Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1871 |
Philadelphia |
J. B. Lippincott |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S454; LC455 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an unsigned chapter illustration in color (placed as frontis).
Also used for Boston & New York: Lee and Shephard, 1874. |
| Description: Same as 1867 edition at Library of Congress. Complete in one volume |
|
1874 |
Boston & New York |
Lee and Shepard |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S445 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 62 black and white illustrations designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest (same first published in Paris: L. Hachette et Cie., 1863) and four unsigned chapter illustrations in color. |
| Description: Small types, satin paper. Not in Palau. |
|
c1876 |
Philadelphia |
Porter and Coates |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S455; P52584
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Don Quixote designed by Charles Robert Leslie and engraved by Moseley Isaac Danforth and a portrait of doña Tolosa (Stick u. Druck d. Lit: Art: Angt: v. C. Kneller in Stuttgart). |
| Description: |
|
c1877 |
London |
Frederick Warne and Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S457; RR525; P52581 |
TAMU |
| Illustrations: Contains seven vignettes first designed by Tony Johannot and engraved by Andrew, Best and Leloir (1), Chevauchet (1), C. D. Laing (1), Piaud (1), M. V. Sears (2) and Henri Pottin (1) for Paris: Dubochet, 1836-37. |
| Description: The edition is published in the Chandos Classics series. |
|
1877 |
New York |
G. W. Carleton |
The History of Don Quixote de La Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S453 |
TAMU |
| Illustrations: 12 chapter illustrations (one as frontispiece): 6 engraved by Longacre after Doré (Matthias Reiff Longacre?; same first published in Philadelphia: Davis, Porter & Coates, 1867) + 6 reproductions of Gustave Doré's designs from Paris: Hachette, 1863. |
| Description: Revised translation printed by J. F. Trow and Sons. |
|
1879-1884 |
Edinburgh |
William Paterson |
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo large |
b. Editions |
A285; S459; RR538; P52588; GG242-245
|
TAMU |
| Illustrations: Includes an illustrated title page (same vignette used for each volume), a portrait of Cervantes and 36 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze. The title captions are taken from the index of illustrations. Also in Edinburgh: John Grant, 1902 (second edition), 1908 and 1910. |
| Description: Beautiful limited edition printed in high quality paper. Cushing's copy is bound in full brown leather, with raised bands and gilt edges. |
|
1880 |
London |
J. C. Nimmo and Bain |
The History of Don Quixote of La Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
A286, 410; S461; RR528; P52593; GG274-275
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn and etched by Ricardo de los Ríos.
"[...] adornada con 16 hermosos aguafuertes de R. de los Ríos, que, por lo bien hechas y lo acertadamente interpretados que están los personajes de la novela, se destacan, a primera vista, de cuantas ilustraciones del Quijote se han hecho en el extranjero" (Río y Rico). |
| Description: Includes a Life of Peter Motteux by Henry van Laun, and the Life of Cervantes by Lockhart. Beautiful edition on vergé paper. |
|
c1880 |
New York |
Hurst & Co. |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha, by Miguel Cervantes Saavedra
|
|
P. Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations designed by L. Hopkins and reproduced by process. Same illustrations first appeared in New York: Hurst & Co., 1870.
The three vignetted illustrations ("SP recovers his donkey", "DQ fighting with SP" and "SP falling into a pit") are missing in this edition, but can be seen in the 1870 edition, which is also at the Cushing Library. |
| Description: Arlington edition. |
|
1881 |
London |
C. Kegan Paul & Co. |
The Ingenious Knight, Don Quixote de la Mancha
|
|
Alexander James Duffield |
|
ENG |
3 |
4to small |
b. Editions |
S462; P52594 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: A new translation, With some of the notes of the Reverend John Bowle, Juan Antonio Pellicer, Don Diego Clemencín, and others. Printed at the Caxton Press. |
|
1881 |
New York |
Arundel |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC464 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 800 illustrations and drawings after Doré and Johannot. |
| Description: |
|
1881 |
New York |
Worthington |
The History of Don Quixote of la Mancha
|
|
Peter Motteux |
John G. Lockhart |
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn and etched by Ricardo de los Ríos. Has the same illustrations first published in London: J. C. Nimmo and Bain, 1880. |
| Description: Notes by Henry van Laun |
|
1882 |
London |
George Bell & Sons |
The Achievements of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
P. Motteux |
J. Gibson Lockhart |
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
S464 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes newly-engraved by William Dean Taylor after Gregorio Ferro and Fernando Selma's print for Retratos de los Españoles Ilustres, con un epítome de sus vidas (Madrid: Imprenta Real, 1791). Same plate first engraved for The life and writtings of Miguel de Cervantes (London: Thomas Tegg, 1839). |
| Description: Published as part of the Bohn's Standard Library. |
|
1885 |
London |
Smith, Elder & Co. |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
John Ormsby |
ENG |
4 |
4to |
b. Editions |
S470 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a map of Spain |
| Description: First edition. Introduction and notes by Ormsby and two appendixes: one about proverbs and another one about libros de caballerías, with a bibliography. |
|
1885 |
London |
George Routledge and Sons |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S468; LC470; RR535; P52604 |
TAMU |
| Illustrations: 15 steel engravings in two stages by G. Cruikshank. |
| Description: Limited edition printed on India paper. The George Cruikshank Edition. Cushing´s copy number 48 of 50. |
|
1885 |
New York |
R. Worthington |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Moteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 16 chapter illustrations by L. Hopkins. Same first published in New York: Hurst & Co., 1870. |
| Description: Probably a later reprint (c1888). Cushing's copy lacks 15 illus. (only 1, "DQ beards the Lion in his Den", placed as frontis). See complete set in New York: Hurst & Co., 1870. |
|
1885 |
New York-Boston |
Thomas Y. Crowell |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52608 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 32 chapter illustrations designed and etched by Adolphe Lalauze, a portrait of Cervantes after Pacheco (same from London: Adam & Charles Black, 1895) and a map. Lalauze's illustrations are the same first published in Edinburgh: William Paterson, 1879-84. Also in New York: Thomas Y. Crowell, c1900. |
| Description: Notes and appendix. Two volumes in one. |
|
1887 |
New York |
Dodd, Mead and Co. |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
|
ENG |
4 |
8vo |
b. Editions |
S470 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a map detailing Don Quixote´s adventures. |
| Description: Same as London 1885 edition. Beautiful edition of classic translation with Introduction and notes, as well as three Appendixes on proverbs, chivalric tales and Bibliography. Not in Palau.
|
|
1888 |
Chicago; New York; San Francisco |
Belford, Clarke & Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52612 |
TAMU |
| Illustrations: 1 frontispiece reproducing one of Gustave Doré's illus. for Paris: Hachette, 1863. |
| Description: Popular edition published in the Caxton series. |
|
1888 |
London |
B. Quaritch |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Henry Edwards Watts |
|
ENG |
5 |
8vo |
b. Editions |
S471; RR536; P52610
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a facsimile of "Letter of Miguel de Cervantes to the Archbishop of Toledo". |
| Description: New translation with notes, original and selected and a new Life of Cervantes by Watts in volumes I. Also includes facsimiles and various documents related to Cervantes' life. Limited edition, Cushing's copy # 131 of 250 on Dutch hand-made paper. |
|
|
c1892 |
London |
Ward, Lock and Co. |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A391; P52572; RR520
|
TAMU |
| Illustrations: Contains five color plates signed E.B., and 700 illustrations by Johannot and others. |
| Description: Gilt edges and decorated blue boards |