Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1837 |
Leipzig |
F. A. Brockhaus |
Die Leiden der Persiles und der Sigismunda
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
8vo small |
a. Editions |
P53947 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vols. 23-24 of Bibliotheck Classischer Romane. |
|
1837 |
London |
Whittaker |
Rambles in the Footsteps of Don Quixote
|
H. D. Inglis |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Geography and History |
A347; G701 |
TAMU |
| Illustrations: Contains two color and six black and white engravigns by G. Cruikshank. Only one of the illustrations refers to the Quixote. |
| Description: Includes travel descriptions of La Mancha. |
|
1837 |
Paris |
Lefevre; A. Desrez |
Histoire de Don Quijote de la Manche
|
|
F. de Brotonne |
|
FRE |
2 |
8vo large |
b. Editions |
S622; G693; A410; RR357 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes by Geoffroy copied after José del Castillo's (Madrid: Ibarra, 1780).
Ashbee refers to eight steel plates and Río y Rico refers to one portrait plus eight illustrations by Coupé, Leroux, Roger and others, but in fact this edition was published only with the portrait. |
| Description: Excellent typography and translation after those by Oudin et Rosset, Fillet de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial and Delaunay. |
|
1837 |
Paris |
Huzard |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint -Martin |
|
FRE |
3 |
8vo |
b. Editions |
S623; G691; A410; RR358 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne. and 5 chapter illustrations designed by Devéria and engraved by Jean-Claude-Auguste Fauchery, François Jacques Dequevauviller, Alexandre Vincent Sixdeniers and Pierre Pelée (one unsigned).
It also has three illustrations about Cervantes' Don Quixote and two illustrations about Saint-Martin's Continuation.
Same plates first used for Paris: Delongchamps, 1825. The same illustrations are in Paris: chez Menard, 1837-1838 and in a set with Devéria's designs (Paris: Corbet Ainé, 1839). |
| Description: Volume III was printed by Imprimerie de J.-A. Boudon. |
|
1837-1838 |
Stuttgart |
Verlag der Classiker |
Der sinnreiche Junker Don Quixote von La Mancha
|
|
Bertuch, Soltau |
H. Heine |
GER |
2 |
4to |
b. Editions |
S768; P53052 |
TAMU |
| Illustrations: T. Johannot's engravings from Paris 1836-1837 edition. |
| Description: First edition of Soltau's revised translation based on F. Bertuch's translation (1776), with a new introductory Prologue by Heinrich Heine. |
|
1837 |
Zaragoza |
Polo y Monge |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo small |
b. Editions |
S104; P52068; A410; RR108; BN102 |
TAMU |
| Illustrations: Three chapter illustrations engraved by J. G. Lafuente after Antonio Rodríguez' illustrations for Madrid: Imprenta Real, 1797-98.
Ashbee refers to ten copper-plates.
Río y Rico (Zaragoza: Polo y Monge, 1831) refers to five illustrations by J. G. Lafuente. |
| Description: Text as in the 1831 edition by same publisher. |
|
1838 |
Paris |
J.-J. Dubochet et Cie. |
Les Nouvelles de Cervantes
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53542 |
TAMU |
| Illustrations: 2 vignettes on cover and title pages. |
| Description: First edition thus, with annotations by the translator; omits translation of El licenciado Vidriera but including La tia fingida and Adjunta del Parnaso. |
|
1839 |
London |
T. Tegg |
The Life and Writings of Cervantes
|
Thomas Roscoe |
|
|
ENG |
1 |
12mo |
a. Biography |
G719; RR1590 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes newly-engraved by William Dean Taylor after Gregorio Ferro and Fernando Selma's print for Retratos de los Españoles Ilustres, con un epítome de sus vidas (Madrid: Imprenta Real, 1791). Also in London: George Bell & Sons, 1882. |
| Description: With a brief account of Cervantes' life. |
|
1839 |
London |
Printed for A. K. Newman and Co. |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha: with the Humorous Conceits of his Facetious Squire, Sancho Panca (sic).
|
|
|
|
ENG |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
A189 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 illustrations engraved by C. Knight, most of them based on previous illustrations. "They are fairly well drawn and carefully engraved, chiefly in stipple" (Ashbee). Same plates re-printed in London: Newman, 1840. |
| Description: Rare title not in Rius, Suñé or Palau. The text is a reprint of the London 1778 edition; abridged text. Rpt. in 1840. |
|
1839 |
Paris |
Chez Corbet Ainé |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint Martin |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
A143; S627; G716; RR358 |
TAMU |
| Illustrations: With a portrait of Cervantes designed by Achille Jacques Jean Devéria and engraved by Lefêvre Jne., one illustrated title page with a vignette designed by V. A. and engraved by Henri Désiré Porret, and five chapter illustrations designed by Devéria and engraved by Jean-Claude-Auguste Fauchery, François Jacques Dequevauviller, Alexandre Vincent Sixdeniers and Pierre Pelée (one unsigned).
It has three illustrations about Cervantes' Don Quixote and two illustrations about Saint-Martin's Continuation.
Same plates first used for Paris: Delongchamps, 1825. The same illustrations appear in Paris: Chez Menard, 1837-1838 and in Paris: Huzard, 1837.
Now, the plates very much worn.
The engraved title page is new. |
| Description: Rare title not in Palau. It was printed by Huzard. |
|
|
1839-1842 |
Stuttgart |
Verlag der J. B. Metzler'schen Buchhandlung |
Sämmatliche Romane und Novellen
|
|
Adelbert von Keller; Friedrich Notter |
|
GER |
6 |
8vo |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: 12 vols. in 6.
Vols. 1-5: Don Quixote; vols. 6-7: Galatea; vols. 8-10: Novels; vols. 11-12: Persiles and Sigismunda. |
|
1840 |
London |
Printed for A. K. Newman and Co. |
The Life and Exploits of Don Quixote de la Mancha: with the Humorous Conceits of his Facetious Squire, Sancho Panca (sic).
|
|
|
|
ENG |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 illustrations engraved by C. Knight, most of them based on previous illustrations. "They are fairly well drawn and carefully engraved, chiefly in stipple" (Ashbee). Same plates first-engraved for London: Newman and Co., 1839. |
| Description: Identical to 1839 edition by same publisher. Abridged edition not in Palau. |
|
1840 |
Madrid |
Imprenta de la Venta Pública |
Historia de la vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo small |
b. Editions |
S110; P52072; A410; RR123; BN107 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece, four illustrated title pages and 20 chapter illustrations engraved by Francisco Miranda (frontis + title pages + six), M. Álvarez (6) and N. Cobo (6) (two unsigned) after Antonio Rodríguez' designs for Madrid: Imprenta Real, 1797.
Cushing's copy lacks the frontis (volume I) and two illustrated title pages (volumes III and IV).
Same plates first engraved for Madrid: Vega, 1804.
|
| Description: The same plates first engraved for the Madrid, 1804 edition. The illustrations come from the Madrid: Imprenta Real, 1797 edition. |
|
1840 |
Pforzheim |
Dennig, Finck & Co. |
Muster Novellen/Romane und Novellen
|
|
F.. M. Duttenhofer |
|
GER |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53586 |
TAMU |
| Illustrations: 35 illustrations by Laville and Anderen (vol. 1) , and Tony Johannot (vols. 2-4). |
| Description: 4 volumes in 2, published in series Romane un Novellen 7-10. Volumes 2, 3 and 4 and different title page and title: Romane und Novellen. |
|
1840b |
Philadelphia |
J. Crissy |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
4 |
12mo |
b. Editions |
P52529 |
TAMU |
| Illustrations: The edition has four chapter illustrations placed as frontispieces engraved by William E. Tucker after Thomas Stothard's illustrations (London: C. Whittingham, 1809) and four illustrated title pages by the same engraver (dated 1828) after Richard Westall's vignettes (London: Hurst & Co., 1820).
Same illustrations first engraved for Philadelphia: H. Adams, 1828; also in Philadelphia: J. Crissy and J. Grigg, 1830 (and 1832); and Philadelphia: J. Crissy & Markley, 1848. |
| Description: Copy B: Stereotyped by L. Johnson after the 1828 edition. It has the Life of the Author signed by S. J.
Four volumes in two. Palau dates it in 1830.
|
|
1841 |
Barcelona |
Imprenta de J. Mayol y Compañía |
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
3 |
8vo small |
b. Editions |
S113; P52076; BN109 |
TAMU |
| Illustrations: Editions has a portrait of Cervantes engraved by Antonio Roca y Sallent and 11 plates from the 1797 edition (Madrid, Imprenta Real), newly engraved by Pablo Alabern. |
| Description: Cushing's copy lacks the illustration placed as the frontis in volume III (DQ and SP on Clavileño). |
|
1841 |
London |
John Murray |
Ancient Spanish Ballads; Historical and Romantic
|
|
J.G. Lockhart |
|
ENG |
1 |
4to |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: 6 full page illustrations and 71 textual b&w vignettes by William Allan, David Roberts, William Simson, Henry Warren, C. E. Aubrey and William Harvey, engraved on wood by H. Vizetelly, Orrin Smith, S. Williams, etc. Colored titles, borders, ornamental letters and vignettes designed by Owen Jones consisting of an illuminated half title, title & verso of title and 3 other title pages printed in colors & gold. "A landmark in the history of the book, one of the earliest examples of chromolithography being employed for illustration. . .it has a justifiable claim as the first true illustrated book in trade edition form." (David Miller Private Library Vol.9:4, 1986). |
| Description: New edition, revised. First edition 1823. Spanish poems relating to the Twelve Peers of France, mentioned in Don Quixote with English Metrical Versions by Thomas Rodd. Printed by Vizetelly Brothers. Includes the Romantic Ballads: The Escape of Gayferos and Melisendra. |
|
1841 |
Paris |
Baudry, Librería Europea |
Obras de Miguel de Cervantes: Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional; La Galatea, Viaje al Parnaso, y Obras dramáticas
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
I. Complete Works |
P53916 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition;2 vols. of 6, in the "Colección de los mejores autores españoles," vol. XXV and XXVI, with the "Vida de Cervantes", by M. Fernández de Navarrete. |
|
1842 |
Halifax |
Joseph Hartley |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Smollett |
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
S423 |
TAMU |
| Illustrations: 1 chapter illustration as frontispiece and illustrated title page by Stephenson, engraved by Royston; stamped decorative cover. Same plates first-engraved for Halifax: Hartley, 1839. |
| Description: Abridged text; reprint 1839 edition. |
|
1842 |
London |
Henry Bohn |
Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
2 |
4to small |
b. Editions |
A198; S421; G736; P52545; RR503 |
TAMU |
| Illustrations: Same vignettes and chapter illustrations designed by Tony Johannot for Paris: Dubochet, 1836-37 (see details in that edition). It has 16 chapter illustrations designed by John Gilbert and engraved by Cosmo Armstrong (2; and with his son, 4), J. Walmsley (3), Folkard (2) and Slaver (2) (three are unsigned) for London: Charles Daly, 1842 (see details in that edition).
Some of the these illustrations later appeared together in London: Bohn, 1847. |
| Description: Printed by G. Norman. Excellent edition printed on quality paper. |