Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1896 |
Paris |
Librairie Ch. Delagrave |
Le Don Quichotte
|
Émile Carles |
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
1 |
8vo small |
d. Children's Editions |
P52926 |
TAMU |
| Illustrations: Contains nine chapter illustrations reproducing by process designs by Charles-Antoine Coypel (8) and Pierre-Charles Trémolières (1) after La Haye: Hondt, 1746. |
| Description: Stamped decorative cover, "Lycee de Doual." Abridged children's adaptation, fifth edition. |
|
c1896 |
Stuttgart |
K. Thienemanns Verlag |
Don Quichotte von La Mancha: Eine Erzählung für die Jugend
|
|
|
F. Hoffmann |
GER |
1 |
8vo large |
d. Children's Editions |
P53090; RR605,RR619 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated front cover in color, four chapter illustrations in color and 35 vignettes in black and white printed after Adolf Wald's watercolors.
Río y Rico also refers to another previous edition that he dates in 1870 (printed without year) with the same illustrations. |
| Description: Adaptation for young readers. The Library of Congress dates their copy 1870. |
|
1897 |
Boston |
Lothrop Publishing Company |
Don Quixote, Jr. : Knight of the Doorstep and Champion of the Front Yard
|
John Brownjohn |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated front cover, frontis and black and white drawings throughout.
|
| Description: Children's story inspired by the Quixote. |
|
1897 |
London |
Sands & Co. |
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52627; GG283-284 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece and 15 full-page chapter illustrations designed by William Heath Robinson and reproduced by process.
William Heath designed three different sets of illustrations: 1) London: Bliss, Sands & Co., 1897 (one frontis + 15 illustrations, reprint in New York, 1925; 2) London/New York: Dent & Sons/Dutton & Co., 1902 (one frontis + 43 illus.); 3) London/New York: Dent & Sons/Dutton & Co., 1953 (eight new color illus. + 26 b&w illus. from 1902 edition).
Givanel mistakes 1897 edition with 1902.
|
| Description: First edition thus. "To which is prefixed, a Life of the Author." Printed at the Edinburgh Press. Palau gives 1901 as year of publication. |
|
1897 |
London |
Lawrence & Bullen |
On the Trail of 'Don Quixote'. Being a Record of Rambles in the Ancient Province of La Mancha.
|
August F. Jaccaci |
|
|
ENG |
1 |
8vo small |
b. Geography and History |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes a frontis and 136 other drawings by Daniel Urrabieta Vierge, one of which is a portrait of Cervantes. |
| Description: Second edition, printed in England. Vierge traveled through the parts of La Mancha mentioned in the Quixote. The text is divided into seven chapters: Argamasilla, Cave of Montesinos, Montiel, El Toboso, Sierra Morena and Venta de Cardenas. |
|
1897 |
Madrid |
Sucesores de Rodríguez y Odriózola |
Don Quijote en Madrid, Comedia en tres actos y en verso
|
Mariano de Vela y Maestre |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
c. Adaptations |
|
TAMU |
| Illustrations: none |
| Description: Imprt.; Madrid: F. Fiscowich, 1897, number XI, Teatro Español. |
|
1898 |
Amsterdam |
Cohen Zonen |
Don Quichote van de Mancha
|
|
Anon. |
|
DUT |
1 |
8vo small |
b. Editions |
S873; RR576; P53234 |
TAMU |
| Illustrations: 24 chapter illustrations reproducing Gustave Doré's designs (Paris: Hachette, 1863). Also with illustrated front cover. |
| Description: "Edición muy bien impresa en buen papel" (Río y Rico). |
|
1898 |
Barcelona |
Centro Editorial Artístico de Miguel Seguí |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F small |
b. Editions |
S259; P52222; RR228; BN245 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains a portrait of Cervantes in color copied by A. Seriñá after Luis de Madrazo's original design, two illustrated title pages with vignettes designed by Jaume Pahissa y Laporta (the vignette in the title page of volume II is the same used as tailpiece for chapter VII:II). It also has 126 headpieces and 119 tailpieces designed by Pahissa, and finally 25 chapter illustrations in color designed by A. Seriñá.
Most of the illustrations are based on Ricardo Balaca y Canseco's and José Luis Pellicer's illustrations for Barcelona: Montaner & Simon, 1880-83. They are not copies, but reproduce settings and characters.
Some illustrations are also based on Doré's for Paris: Hachette, 1863.
"Los dibujos de los grabados intercalados firmados por Pahissa están más artísticamente hechos y con más propiedad que las láminas en color de Seriñá" (Río y Rico).
Some illustrations include the signature "F. fto.", referring to the photographer in charge of reproducing the original drawings. |
| Description: Text from 1608 Madrid edition.
"Es una buena edición, hermosamente impresa" (Río y Rico). |
|
1898 |
Barcelona |
Montaner y Simón |
Capítulos que se le olvidaron a Cervantes: ensayo de imitación de una obra inimitable
|
Juan Montalvo |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
e. Continuations and Imitations |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: A continuation/adaptation posthumously published. |
|
|
1898 |
n.p. |
|
Pictures for Don Quixote
|
W. D. Howells |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: 8 illustrations by Daniel Vierge. |
| Description: Preview of the 4 volume set of the illustrated Don Quixote by Daniel Vierge, published in 1906. |
|
1898 |
Palencia |
[Printed by Tip. Lit. Seix] |
La restauración del ´Quijote´. Estudio comparativo de varias ediciones y sus respectivas notas.
|
Feliciano Ortego |
|
|
SPA |
1 |
4to |
c. Criticism |
BN210 |
TAMU |
| Illustrations: Decorated front cover. |
| Description: Compares several editions to a copy of the Madrid princeps 1605 that the author believes contains anotations by Cervantes. |
|
1898 |
Paris |
Alphonse Lemerre |
Le Captif par Cervantes
|
|
Auguste Dorchain |
|
FRE |
1 |
12mo |
a. Editions |
RR777 |
TAMU |
| Illustrations: 10 chapter illustrations and 16 vignettes designed by Paul Alexandre Alfred Leroy and engraved by Romagnol. Front cover decorated with detail from one of the illus. |
| Description: |
|
1899 |
New York |
Puck |
Our Don Quixote
|
|
|
|
ENG |
1 |
F |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: Color lithograph by Louis Dalrymple;political cartoon depicting Don Quixote in a donkey as anti-trust guff attacking the trust windmills. |
| Description: Vol. 46, n. 1180, October 18th, 1899. |
|
1899 |
New York and London |
The Macmillan Company |
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
|
|
John Ormsby |
Clifton Johnson |
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
LC537 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 10 chapter illustrations (one placed as frontispiece) by George Cruikshank (process reproductions after London: E. Wilson, 1833). Also includes a pictorial illustrated front cover. |
| Description: Abridged edition for home and school reading in 42 chapters. Printed by the Norwood Press. Not in Palau. |
|
c1900 |
Amsterdam |
H. J. W. Becht |
Don Quichot van La Mancha
|
|
S. J. Barentz-Schönberg |
|
DUT |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P53237 |
TAMU |
| Illustrations: Contains four b/w chapter illustrations, a b/w headpiece and 44 b/w vignettes by Willy Planck. Also with decorated front cover and spine in color.
Same illus. first published in Stuttgart: Gustav Weise's Verlag, c1910 (with 49 b/w illus. plus four in color).
Same illustrations are in Torino: Paravia, 1912 (plus four illustrations in color). |
| Description: First edition. Children's abridged edition. |
|
1900 |
Lausanne |
F. Payot et Cie. |
Don Quichotte
|
|
|
|
FRE |
1 |
12mo |
d. Children's Editions |
S713; P52930 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated front cover and four chapter chromolithographies designed by W. Freigle. |
| Description: Abridged edition in 20 chapters for young readers. |
|
c1900 |
London |
Books for the Bairns Office |
The Wonderful Adventures of Don Quixote
|
|
|
W. T. Stead, series editor |
ENG |
2 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains three illustrated title pages (two in wrappers), a Cervantes' portrait, 32 chapter illustrations, seven headpieces, 42 vignettes and seven tailpieces designed by Brinsley Le Fanu (some based on Doré's illus. for Paris: Hachette, 1863). |
| Description: Adaptation for young readers published in two parts, complete, nums. 71 and 73. Published at Mowbray House, London. |
|
c1900 |
London |
The Society of English Bibliophilists |
The Examplary Novels
|
|
James Mabbe |
S. W. Orson |
ENG |
2 |
12mo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapter illustrations by Frank Brangwyn; those 2 placed as frontispieces photoengraved by The Art Reproduction Company. Also in London/Philadelphia: Gibbings & Co.; J. B. Lippincott, 1900. |
| Description: With introduction and notes by S. W. Orson. This edition is limited to 100 copies. Cushing's copy is n. 68. Text after the 1640 first edition, translated by Diego Puede-Ser (James Mabbe), containing only six of the novels. Volume one includes: A Story Of Two Damsels; The Lady Cornelia; and The Jealous Husband. Volume two contains: The Liberal Lover; The Force of Blood; and The Spanish Lady.
|
|
1900 |
London & Philadelphia |
Gibbings & Co.; J. B. Lippincott |
Exemplary Novels
|
|
James Mabbe |
S. W. Orson |
ENG |
2 |
8vo small |
a. Editions |
P53573 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapter illustrations by Frank Brangwyn; those 2 placed as frontispieces photoengraved by The Art reproduction Company. Also in London: Society of English Bibliophilists, [c.1900]. |
| Description: Translation first published in 1640, under the pseudonym "Don Diego Puede-Ser." Introduction and notes by S. W. Orson. It includes six novels only. Volume one includes: A Story Of Two Damsels; The Lady Cornelia; and The Jealous Husband. Volume two contains: The Liberal Lover; The Force Of Blood; and The Spanish Lady.
|
|
1900 |
London and Manchester |
Blackie and Son / Sherrat & Hughes |
Don Quixote of the Mancha
|
Judge Parry |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
S479; RR543; P52624; GG280-283
|
TAMU |
| Illustrations: Includes an illustrated cover, an illustrated title page, 19 headpieces and 11 chapter illustrations in color designed by Walter Crane.
In Cushing's copy the first illustration in color ("DON QUIXOTE TESTING HIS HELMET") is wanting; present in 1901 edition, also at the Cushing. |
| Description: First edition. Retold by Judge Parry (Edward Abbot Parry). Printed in Edinburgh by Constable. Abbreviated edition with a Preface for young readers. |