Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1921 |
Leipzig |
Abel & Müller Verlag |
Don Quijote von der Mancha
|
Albert Geyer |
Ulbert Generk |
|
GER |
1 |
4to |
d. Children's Editions |
P53113; GG301-302 |
TAMU |
| Illustrations: Contains eight chapter illustrations in color, ten chapter illustrations in black and white and 26 headpieces (one for each chapter) designed by Georg Scholz. Also with decorative illustrated covers in color.
"Esas ilustraciones no tienen ni la menor documentación histórica, ni sabor local, ni lectura atenta del texto cervantino; pero están dotadas de fuerza caricaturesca y un amplio sentido decorativo" (Givanel). |
| Description: Text adaptation, abridged for young readers. |
|
1921 |
London, Edinburgh and New York |
Thomas Nelson & Sons, Ltd. |
The Adventures of Don Quixote
|
|
|
Emily Underdown |
ENG |
1 |
8vo small |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains pictorial cover, four chapter illustrations in color designed by C. K. Howe and 39 vignettes in black and white unsigned.
"All these books are of high literary merit and of unusual artistic charm" (the publisher).
|
| Description: Abridged adaptation for children by Emily Underdown. Not in Palau.
|
|
1921 |
New York |
Dodd, Mead and Co. |
The Don Quixote of America: the Story of an Idea
|
Charles Hemstreet |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
g. Other |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition |
|
|
1921 |
Oldenburg |
Gerhard Stalling Verlag |
Leben und Taten des Scharffinnigen Ritters Don Quixote
|
|
Will Wesper |
|
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
EU |
| Illustrations: 130 headpiece and vignette illustrations by Hans Pape |
| Description: Abridged edition |
|
1922 |
Berlin |
Brandussche Verlagsbuchhandlung |
Don Quixote
|
|
|
|
GER |
2 |
16vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 16 chapter illustrations drawn by Rudi Lesser (2 placed as frontis). |
| Description: Not in Palau |
|
1922 |
London |
Constable & Co. |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
P52670; LC492; RR916 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated title page, a headpiece, 58 vignettes, 25 full page chapter illustrations (some in color) and one tailpiece, all designed by Jean de Bosschère. It also includes a decorated front cover.
"Las numerosas láminas en color y dibujos en negro, de Jean de Bosschère, que adornan esta edición, son composiciones fantásticas y muy personales, hechas con carácter decorativo" (Río y Rico, p. 385). |
| Description: First edition. Includes only Part I of Don Quixote abridged in 39 chapters; with a Preface by J. B. Trend. "[...] since the object of this volume is not to reprint Shelton's translation but to illustrate it -and how suggestively the artist has accomplished his task will be easily seen- certain large omissions have been made" (J. B. Trend, p. xvi). Printed at the Edinburgh University Press. |
|
1922-1923 |
Madrid |
Ediciones de 'La Lectura' |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
Francisco Rodríguez Marín |
SPA |
8 |
8vo |
b. Editions |
P52275; BN359 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: This is a reprint of the first edition, Madrid, 1911-13. Clásicos castellanos volumes IV, VI, VIII, X, XIII, XVI, XVI, XIX and XXII. |
|
1922 |
Madrid |
Instituto-Escuela Junta para Ampliación de Estudios |
Don Quijote de la Mancha
|
|
|
José R. Lomba |
SPA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P52308; BN879 |
TAMU |
| Illustrations: 6 chapter illustrations and 6 vignettes by Fernando Marco. Pictorial cover reproducing one of the chapter illustrations; also with ornamental headpieces. |
| Description: Published in the Biblioteca Literaria del Estudiante, Dir. Ramón Menéndez Pidal, number 22. |
|
1922 |
Milan |
Ulrico Hoepli |
Don Chisciotte della Mancia: racconto per la gioventù italiana
|
|
Giovanni Mari |
|
ITA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P53182; LC714 |
TAMU |
| Illustrations: Contains six chapter illustrations in color and 35 black and white vignettes printed by offset after Adolf Wald's watercolors; the quality of the offset reproductions is poor in some cases.
Same illustrations first published in Stuttgart: K. Thienemanns, c. 1896, except "DQ and the wineskins" and "DQ and the lion". In Thienemanns' edition "DQ and the barber" was also included, but not in this Italian edition.
Pictorial front cover. |
| Description: First edition. Adaptation for young readers. |
|
1922 |
New York |
The Hampton Publishing Company |
The Story of Don Quixote
|
A. Paulson and Clayton Edwards |
|
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
LC552 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated front cover and four chapter illustrations in color designed by Florence Choate and Elizabeth Curtis. |
| Description: Text abridged and adapted for young readers. |
|
1923 |
Berlin |
|
Don Quixote
|
|
C.N. Bialik |
|
HEB |
1 |
4to |
b. Editions |
P53376 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes designed by Luis Madrazo y Kuntz and engraved by Pedro Hortigosa, and 9 chapters illustrations designed by Joaquín Espalter y Rull (1), Luis Ferrant y Llausas (2), Luis de Madrazo (1), José María Bracho y Murillo (1), Carlos Luis de Ribera y Fieve (1), Miguel Fluyxench y Trell (1), Ramón Martí y Alsina (1), and Adolph Schrödter (1, copied after) and engraved by Estevanillo or Estebanillo (4), D. Martínez (1), Pedro Hortigosa (1), Ángel Fatjó y Bartra (2) and Joaquín Furnó y Abad (1).
Process reproductions after the originals from Barcelona: Tomás Gorchs, 1859 (not including Schrödter's illus.) and Barcelona: Espasa, 1880 (including Schrödter's illus.). |
| Description: Deluxe edition. |
|
1923 |
Firenze |
G. C. Sanzoni Editore |
Don Chisciotte della Mancia
|
|
Alfredo Giannini |
|
ITA |
4 |
12mo |
b. Editions |
P53186 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Published in the Biblioteca Sansoniana Straniera, directed by Guido Manacorda with notes by A. Giannini. |
|
1923 |
London |
Navarre Society |
The History of Don Quixote of the Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
2 |
8vo |
b. Editions |
P52671 |
TAMU |
| Illustrations: Has two portraits (of Cervantes and don Quixote) and 18 chapter illustrations reproduced after those by John Vanderbank, William Hogarth and William Kent (Cervantes' portrait) from London: Tonson, 1738. It also contains two title pages/frontispieces reproducing those in London: Blounte, 1620 (same changing first part or second part). |
| Description: With a new preface by F. J. Harvey Darton. The text is taken from London 1738 edition; "This Edition of Don Quixote is printed upon laid paper of fine quality specially made for the Navarre Society, and is strictly limited. The plates are faithfully reproduced in reduced facsimile from the famous Edition published by Tonson in 1737-1738. The Engraved Titles are taken from the First English Edition, 1612-1620". |
|
1923 |
London |
Chester |
El retablo de maese Pedro
|
Manuel de Falla; Georges Jean-Aubry |
|
|
ENG |
1 |
4to |
b. Adaptations |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Musical adaptation; French text version of Georges Jean-Aubry (pseud. Jean Frederic Emile Aubry, English version by J. B. Trend. |
|
1923 |
München & Leipzig |
Rosl & Cie. |
Cervantes ausgewählte Werke
|
|
|
Max Krell |
GER |
3 |
8vo |
b. Editions |
LC37 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains a frontis in vol. I with a portrait of Cervantes. |
| Description: Includes the Quixote, vols. I-II, and the Novelas ejemplares, vol. III. |
|
1923 |
New York |
George Doran |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
T. Shelton |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
P52670; LC492; RR916
|
TAMU |
| Illustrations: Contains an illustrated title page, a headpiece, 58 vignettes, 25 chapter illustrations (some in color) and a tailpiece, all designed by Jean de Bosschère. It also has a with decorated front cover. Same illustrations first-published in London: Constable & Co., 1922.
|
| Description: Includes Part I of Don Quixote only, abridged in 35 chapters, and with a Preface by J. B. Trend. |
|
1923 |
New York-London |
Harper & Brothers |
Don Quixote
|
|
|
William Dean Howells |
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC493 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece designed by William Nicholson (from Nicholson's work Characters of Romance, London: Heinemann, 1900). |
| Description: With an Introduction by Mildred Howells. |
|
1923 |
Wien |
Kunstverlag Anton Schroll |
Leben und Taten des schrfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha
|
|
L. Tieck |
|
GER |
3 |
8vo |
b. Editions |
P53116 |
TAMU |
| Illustrations: 81 vignettes designed and wood-engraved by Hans Alexander Mueller (or Müller). |
| Description: |
|
1924 |
Auckland, N.Z. |
Whitcombe & Tombs Limited |
Don Quixote
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Pictorial cover, 11 chapter illustrations (one as frontis), and illustrated title page. Illus. reproduced after Madrid: Gaspar y Roig, 1847 (or later reprints; Cushing owns 1865-66 edition), with illus. by Vicente Urrabieta Ortiz, and after Tony Johannot's designs for Paris: Dubochet, 1836-37. |
| Description: Abridged adaptation for young readers (for ages 12 to 14 years). Published in "Whitcombe´s Southern Cross Story Readers". |
|
1924 |
Berlin |
Eingenbrodler |
Leben und taten des scharfsinnigen ritters Don Quixote
|
|
|
|
GER |
4 |
8vo |
b. Editions |
P53120 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 31 chapter illustrations designed by Daniel-Nicolas Chodowiecki and engraved by Chodowiecki (15) and Daniel Berger (portrait + 16); same plates first engraved for Almanac Généalogique pour l´an 1771 (nine after Cervantes + one after Filleau de Saint-Martin); Weimar & Leipzig: Fritschischen Buchhandlung, 1775 (three after Cervantes + two after Avellaneda); and Leipzig: Caspar Fritsch, 1780-81 (portrait + 16 after Cervantes). |
| Description: This is a reprint of the 1780 German edition but including all of Chodowiecki´s illustrations for the Quixote. Limited edition of 1100 copies; Cushing's number 385. Plates printed by J. B. Obernetter in Munich. |