Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1938 |
Torino |
G. B. Paravia & C. |
Don Chisciotte
|
|
Luigi di San Giusto |
Luigi di San Giusto |
ITA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Includes 12 b/w chapter illustrations and 30 b/w tailpieces by Carlo Nicco. Also decorated covers, end papers, and title page. |
| Description: Newly revised, abridged and adapted text for young readers in 31 chapters, published in the "Collana de bei libri per faciulli e giovinetti" and edited by Maria Bersani. First edition 1928. |
|
1939 |
Barcelona y Buenos Aires |
José Ballesta |
Don Quijote
|
|
|
Juan G. Olmedilla |
SPA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
BN898 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 36 chapter illustrations (6 in color + 30 b&w), 10 headpieces, and a pictorial front cover in color by Hérmenlin. |
| Description: Abridged adaptation for children by Juan G. Olmedilla in 17 chapters. Although edited in Barcelona, it appeared in Buenos Aires because of the Spanish Civil War. |
|
|
1939 |
Buenos Aires |
Biblioteca Mundial Sopena |
Novelas ejemplares
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Frontis with portrait of Cervantes. |
| Description: |
|
|
1939 |
Lubeck-Leipzig |
Antaus Verlag |
Don Quijote von der Mancha
|
|
Ludwig Braunfels |
Hermann Tiemann |
GER |
1 |
8vo |
b. Editions |
P53131 |
TAMU |
| Illustrations: With illustrations by Doré; pictorial dust jacket in color. |
| Description: Translation based on Florian´s French version. |
|
1939 |
New York |
Alfred A. Knopf |
The Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
Leighton Barret |
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC559 |
TAMU |
| Illustrations: Decorative front cover in color, illustrated title-page, three portraits in color (the first of don Quixote placed as frontispiece, the second of don Quixote and Sancho in double page, and the third of Sancho). It also contains ten headpieces, 89 vignettes and a tailpiece, all designed by Warren Chappell.
The line engravings were made by the Reliance Reproduction Company.
|
| Description: First edition thus. Adapted and retold by Leighton Barret.
The book has been designed and set in collaboration with Warren Chappell, at Huxley House. Printed and bound at the Plimpton Press. |
|
1939 |
Paris |
Le Rire |
Les véridiques aventures d'un Don Quichotte à la manque
|
Ben |
|
|
FRE |
1 |
8vo |
c. Adaptations |
|
TAMU |
| Illustrations: It contains 24 illustrations by Ben, two in color, plus a pictorial cover also in color. |
| Description: Published in the journal Le Rire, n. 1015, January 6, 1939. |
|
c1940 |
Barcelona |
Biblioteca Central de la Diputación de Barcelona |
Retratos de Cervantes
|
|
|
|
SPA |
2 |
12mo |
f. Albums and Engravings |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains two series of 10 black and white postcards, each with portraits of Cervantes by (series I) anonymous (1705), William Kent, Jacob Folkema, James Hulett, Alonso del Arco, José del Castillo, Gregorio Ferro, Louis Choquet, Achille Jacques Jean Devéria, and Diego de Velázquez (attributed), and (series II) anonymous (1868), Rossend Nobas i Ballbé, Ramón Puiggarí, G. Gómez, Bartolomé Maura y Montaner, anonymous (1854), Célestin François Nanteuil-Leboeuf, Luis Madrazo y Kuntz, Eusebio Zarza, and Cano (after Francisco Pacheco). |
| Description: Each series has its own folded covers. |
|
|
1940 |
Buenos Aires-México |
Espasa-Calpe Argentina |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
AB299 |
TAMU |
| Illustrations: It contains 18 illustrations reproducing those from the Madrid, Real Academia edition of 1819. |
| Description: Second edition; both parts in one volume. |
|
c1940 |
London |
Thomas Nelson and Sons |
Stories from Don Quixote
|
John Lang |
|
|
ENG |
1 |
8vo small |
d. Children's Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 8 color illustrations by F.M.B. Blaikie; pictorial dust jacket. |
| Description: Abridged adaptation for young readers in eight chapters. Published in the series "Told to the Children," edited by Louey Chisholm. |
|
|
c1940 |
México |
Editorial Nueva España |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
BN815 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrated with six wood engravings by Guillermo Fernández Ledesma and Roberto Montenegro, and pictorial cover. |
| Description: First edition. Published in the "Colección de lecturas clásicas para niños." |
|
1940 |
Oxford |
At The Clarendon Press, Oxford University Press |
Cervantes
|
W. J. Entwistle |
|
|
ENG |
1 |
8vo small |
a. Biography |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Reprint of a study about Cervantes as a writer, with five chapters dedicated to an analysis of Don Quixote. |
|
1941-1943 |
Amsterdam |
Emanuel Querido |
De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha
|
|
J.W.F. Werumeus Buning and C.F.A. van Dam |
|
DUT |
4 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 1 frontispiece per volume, map of La Mancha, two engravings by Alejandro Blanco, and a photo reproducing a painting of Don Quixote by Sluijters. |
| Description: Annotated edition with a Prologue by Germán Baraibar. |
|
1941 |
Barcelona |
Diputación Provincial |
Catálogo de la Colección Cervantina
|
J. Givanel Mas |
|
|
SPA |
2 |
4to |
V. Bibliographies and Catalogues |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated throughout with numerous reproductions of title pages.
|
| Description: |
|
1941 |
Basel |
Holbein-Verlag |
Szenen aus Don Quixote von Cervantes
|
|
|
|
GER |
1 |
8vo |
d. Children's Editions |
P53133 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 20 vignettes designed by Imre Reiner; pictorial cover. |
| Description: Cushing owns two copies. |
|
1941 |
Madrid |
Espasa-Calpe |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Francisco Rodríguez Marín |
SPA |
8 |
8vo small |
b. Editions |
BN406 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Fourth edition with notes and commentary, revised from previously published editions. |
|
1941 |
Madrid |
Talleres tipográficos de Góngora |
Las treinta casualidades que hacen que sea Alonso de Ledesma el autor del 'falso' Quijote
|
Francisco Vindel |
|
|
SPA |
1 |
8vo |
c. Criticism |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Text of lecture read at the Ateneo Barcelonés on May 3, 1941. Edition limited to 160 copies. Cushing´s copy n. 23, signed by the author. |
|
1941 |
New York |
Random House |
The First Part of the Life and Achievements of the Renowned Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
4to large |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 1 illustrated title page, 1 portrait of Cervantes, 4 headpieces, 46 vignettes and 1 tailpiece designed and engraved in wood by Hans Alexander Mueller; printed in color.
"Not since the drawings of Gustave Doré, it seems to me, have there been any illustrations for Don Quixote that can match these, while perhaps only Daumier, in the few sketches he made for Cervantes, has equalled the purity and tenderness of Mr. Mueller's conceptions" (Edwin Seaver, "Foreword", p. 10). |
| Description: 1st edition thus; in decorated slipcase.
Edition designed by George Salter. The type used is Linotype Scotch. The book was composed, printed and bound by H. Wolff, New York, using paper manufactured by the P. H. Glatfelter Co., and buckram cloth made by the Bancroft Mills. |
|
1941 |
Paris |
Aux Horizons de France |
L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
|
|
L. Viardot |
|
FRE |
2 |
4to |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes as frontispiece to vol. 1 and 63 chapter illustrations from Coypel (La Haya, 1746), Castillo (Madrid, 1780) and others. |
| Description: Translation revised by Romain Thomas, with a "Notice" by Gabriel Rouchés about the illustrators. Limited edition, Cushing's copy #932. |
|
1942 |
Barcelona |
Casa Provincial de la Caridad |
Biblioteca Cervantina de Juan Sedó Peris-Mencheta
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
V. Bibliographies and Catalogues |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 131 plates reproducing title pages, illustrations and documents. |
| Description: Homage volume in honor of the acquisition of edition number 1000 for the Sedó Cervantes Collection, now at the Biblioteca Nacional, Madrid. |
|
1942 |
Istanbul |
Hilmi Kitabevi |
Don Kisot
|
|
H. Varoglu |
|
TUR |
2 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Color illustrated covers, a portrait of Cervantes (reproducing José del Castillo's in Madrid: Ibarra, 1780), one photographical reproduction of Cervantes' sculpture in Alcalá de Henares, a reproduction of Don Quixote 1605 princeps title page, and 49 black and white chapter illustrations throughout the text (26 reproducing Adolf Wald's for Stuttgart: K. Thienemanns, c1896); also color covers by Wald). |
| Description: First edition. |