Browse Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index (Click for details) |
References (Click for details) |
Library |
|
1948 |
Princeton |
Princeton University Press |
The Interludes of Cervantes
|
|
S. Griswold Morley |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated cover |
Description: |
|
1950 |
New York |
The Viking Press |
Three Exemplary Novels
|
|
Samuel Putnam |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 1 Cervantes' portrait in title page, 3 headpieces, and 20 chapter illustrations by Luis Quintanilla Isasi, including illustrated front cover. |
Description: First edition, limited to 3000 copies. Rinconete and Cortadillo, Man of Glass, and The Colloquy of the Dogs. |
|
1952 |
Emmaus, PA |
Story Classics |
Exemplary Novels
|
|
|
|
ENG |
1 |
4to |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated with 3 vignettes and 8 chapter illustrations by Kenneth Hassrick (The Generous Lover, 1 + 3); The Little Gipsy, 1 + 3; The Jealous Estramaduran, 1 + 2). |
Description: Edition limited to 3000 copies. It includes 3 novels, The Generous Lover, The Little Gipsy, The Jealous Estramaduran. Printed in Cervantes ivory antique paper. |
|
1960-C |
New York |
A.S. Barnes |
Exemplary Novels
|
|
Walter Kelly |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Illustrated by Kenneth Hassrick. |
Description: Three novels: The generous lover, The little gypsy, The jealous Estramaduran.
Part of Thomas F. Collison and Elizabeth E. Manson Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter. |
|
1961 |
Great Neck, New York |
Barron´s Educational Series |
Six exemplary novels
|
|
Harriet de Onís |
Harriet de Onís |
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
EU |
Illustrations: Frontis, cover and 4 illustrations signed by Keigh. |
Description: It includes: The Dialogue of the Dogs, Master Glass, The Gipsy Maid, Rinconete and Cortadillo, The Jealous Hidalgo, The Ilustrious Kitchen Maid. |
|
1967 |
London |
S. Bladon, in Pater-noster-Row |
A Dialogue between Scipio and Bergansa, and Rincon and Cortado
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
P53872 |
TAMU |
Illustrations: Vignette on title page and 8 illustrations by Peter Palombi. |
Description: Limited edition, Cushing's copy number 225, boxed. Foreword by Hal Stebbins. Rpt. 1767 edition from copy at the Huntington Library. |
|
1989 |
Berkeley |
University of California Press |
The Trials of Persiles and Sigismunda: A Northern Story
|
|
Celia Richmond Weller and Clark A. Colahan |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: Pictorial dust cover. |
Description: |
|
1733 |
Amsterdam |
Jan Kouwe |
Vermaakelyke Minneryen Bestaande in Ongehoorde ontmoetingen, worderlyke omzwervingen en zeltaame uitkoomsten...
|
|
Benjamin van der Meer |
|
DUT |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53576 |
TAMU |
Illustrations: Contains one frontis and 11 chapter illustrations designed and engraved by Adolf van der Laan. |
Description: First translation-edition of the Novelas exemplares in Dutch. 2 volumes in 1.
It includes only 11 of Cervantes´ novelas plus "Historia de Ruiz Diaz.". Palau gives date of edition as 1731; very rare, not in COPAC, and no copies in USA libraries (WorldCat). |
|
1625 |
Paris |
Estienne Saussié and Denis de Cay |
Les Nouvelles de Michel Cervantes
|
|
F. de Rosset and S. d'Audigvier |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
R887; P53522 |
TAMU |
Illustrations: Title page for vol. 2 with ornamental woodcut. |
Description: Rare edition following the first (1615) with the same characteristics and contents; 2 vols in 1. Six novels translated by Rosset and other six by d'Audigvier, plus the Histoire de Ruis Dias by Sr. de Bellan. Contemporary full calf binding; title page to part 1 wanting; title page of part 2 at front; very rare. |
|
1707 |
Amsterdam |
Chez André Moetjens |
Ensemble de 6 oeuvres de Cervantes
|
|
Saint Martin de Chassonville |
|
FRE |
1 |
12vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 6 frontispieces engraved by Jean Duvivier; Cushing's copy wanting tittle page and frontispiece for "L'Amant liberal". |
Description: It includes: "L'Amant Liberal","L'Egyptienne", "La Force du sang", "L'Espagnolle angloise", "Les deux amantes", and "Le Jaloux d'Estramadure".
|
|
1707 |
Paris |
Chez Pierre Aubouyn |
Nouvelles traduites de l'espagnol de Miguel de Cervantes
|
|
P. Hessein |
|
FRE |
1 |
8vo small |
a. Editions |
P53527 |
EU |
Illustrations: Ex libris Cte. du Hamel. |
Description: It includes 3 novels: Rinconet et Cortadille; Le Jaloux d'Estremadure; La Belle Egyptienne. Publisher P. Aubouyn not listed by Palau and not in WorldCat; only copy thus. Acquired wit the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1713 |
Amsterdam |
chez Claude Jordan Libraire |
Nouvelles de Michel de Cervantes
|
|
|
|
FRE |
2 |
16vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: 4 unsigned chapter illustrations after Amsterdam: 1707. |
Description: Cushing owns vol. 2 only.
It includes 6 novels: "Le Mariage Trompeur", "Scipion et Bergance", "L'Espagnolle angloise", "Les Deux amantes", "Le Jaloux d'Estramadure" and "Cornelie". |
|
1720 |
Amsterdam |
Chez N. Etienne Lucas |
Nouvelles de Michel de Cervantes
|
|
L'Abbé Saint-Martin de Chassonville |
|
FRE |
2 |
12mo |
a. Editions |
P53531 |
TAMU |
Illustrations: Frontispiece (repeated in both volumes) with earliest known portrait of Cervantes, plus 11 illustrations, one per novel, by anonymous artist. |
Description: 3rd edition published in Amsterdam, following the first one from 1707. It includes only 10 of Cervantes's novelas (missing: El licenciado vidriera and Rinconete y Cortadillo), and adds instead L'Histoire de Ruis Dias, which was included already in the first French translation of the Novelas done in 1615, as "composée par le Sr. de Bellan". |
|
1723 |
Paris |
Chez Pierre Witte |
Nouvelles de Michel de Cervantes
|
|
|
|
FRE |
2 |
12mo |
a. Editions |
P53532 |
TAMU |
Illustrations: 2 frontispieces (vol. 1 with portrait of Cervantes, same designed for Amsterdam: Marc Antoine, 1705 but newly engraved; and vol. 2 with allegorical theater scene), and 9 illustrations, one per novel (excepting "Le Mariage Trompeur" + "Entretiens de Scipion & de Bergance". |
Description: Cushing has two copies of vol. 1 (one copy with the "Aprobation"). Vol. I includes: L'Illustre fregone, L'Amant liberal, L'Egyptienne and La force du sang, by Cervantes, plus Histoire de Ruis Dias.
Vol. II includes: Le Mariage Trompeur, Entretiens de Scipion & de Bergance, L'Espagnolle Angloise, Les deux Amantes, Le Jaloux d'Estramadure, and Cornelie. |
|
1759 |
Lausanne |
Chez Marc-Mic. Bousquet & Comp. |
Nouvelles exemplaires
|
|
L'Abbé S. Martin de Chassonville |
|
FRE |
2 |
12mo |
a. Editions |
P53534 |
TAMU |
Illustrations: Frontispiece with portrait of Cervantes and 13 illustrations by Folkema, engraved by Gentot, Aveline and Doudet. |
Description: Same as 1744 edition by Bousquet; 13 novels, including "Les deux amantes," and a brief "Vie de Michel de Cervantes." Ex libris "Edmvndi Caroli VVendt.
Acquired with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1768 |
Amsterdam et Leipzig |
Chez Arkstée & Merkus |
Nouvelles de Michel de Cervantes Saavedra
|
|
|
|
FRE |
2 |
8vo small |
a. Editions |
P53535
|
TAMU |
Illustrations: Includes a portrait of Cervantes by Kent engraved by Jacob Folkema (missing in this copy), and 12 chapter illustrations, one per novel, designed and engraved by Jacob Folkema. Engraved emblem on title page vol I: "Siri constants pluribus intenta".
|
Description: Part of Oeuvres diverses de Miguel de Cervantes, published by the same editors together with the six volumes of the Quixote, also at the Cushing. |
|
1775-1777 |
Paris; Madrid |
Chez Costard; Chez la Veuve Duchesne |
Nouvelles Espagnoles
|
|
Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune; Charles-Pierre Coste d'Arnobat |
|
FRE |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: It includes 8 frontispieces designed by Claude Louis Desrais and engraved by De Launay le Jeune (I - "La Bohémienne"); Jacques Le Roy or Leroy (II - "L'Amant Libéral", dated 1775), Joseph C. Maillet (III - "Théodosie et Léocadie", dated 1776), unsigned (IV - "Le Jaloux d'Estrémadure"), Le Beau (V - "L'Espagnole angloise"), Pierre-Jean-Baptiste Bradel (VI - "Le Sot Curieux"), Le Beau (VII - "Le Licentié de verre"), and unsigned (VIII - "L'Illustre frégone"). |
Description: Each novel (8) was published separately between 1775 and 1777, with its own title page indicating different printers (nº 1-3 by Costard; nº 4-7 by la Veuve Duchesne; nº 8 without printer and year), and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..." |
|
1776-1778 |
Paris |
Chez Costard; Chez la Veuve Duchesne |
Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes
|
|
Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune; Charles-Pierre Coste d'Arnobat |
|
FRE |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
Illustrations: It includes 6 frontispieces designed by Claude Louis Desrais and engraved by De Launay le Jeune (I - "La Bohémienne"); Jacques Le Roy or Leroy (II - "L'Amant Libéral", dated 1775), Joseph C. Maillet (III - "Théodosie et Léocadie", dated 1776), unsigned (IV - "Le Jaloux d'Estrémadure"), Le Beau (V - "L'Espagnole angloise"), and Pierre-Jean-Baptiste Bradel (VI - "Le Sot Curieux"). |
Description: Each novel (6) was published separately between 1776 and 1778, with its own title page indicating different printers (nº 2-3 by Costard; nº 1, 4-6 by la Veuve Duchesne), and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..." |
|
1788 |
Paris |
Chez Defer Demaisonneuve |
Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantès
|
|
Lefebvre de Villebrune |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53538 |
TAMU |
Illustrations: Includes six plates by Desrais engraved by different artists, dated 1775 and 1776. |
Description: Cushing has volume I with six novels. Each novel was published separately between 1775 and 1778, with its own title page indicating different printers, and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..." |
|
1809 |
Paris |
Le Normant |
Nouvelles de Michel Cervantès
|
|
H. Bouchon Dubournial |
|
FRE |
4 |
12mo |
a. Editions |
P53540 |
TAMU |
Illustrations: |
Description: Four volumes in two, with the Life of Cervantes in volume I. Beautiful copy bound in leather. |