Cervantes Collection --- Cushing Memorial Library & Archives      New Search       Browse       Complete Edition List
Page 9/78, 1547 items   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Browse
Images
Year Place Publisher Title Author Translator Editor Lang. Vol. Size Index
(Click for details)
References
(Click for details)
Library
1771 Glasgow Printed by Robert & Andrew Foulis The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha P. Motteux J. Ozell ENG 4 12mo b. Editions A65; S365; P52495; RR461 TAMU
Illustrations: Edition contains four chapter illustrations placed as frontis newly engraved by A. Ready after Francis Hayman's designs for London: A. Millar, 1755. Only the plate in volume four is signed.
Description: Contemporary full calf bindings.
1771 Madrid Por D. Joachín de Ibarra, Impresor de Cámara de S.M. Vida, y hechos del ingenioso caballero Don Quixote de la Mancha SPA 4 8vo b. Editions A64; S56; P52022; RR76; BN53 TAMU
Illustrations: Has two frontispieces designed by José Camarón Bonanat and engraved by Manuel Monfort y Asensi and 31 chapter illustrations engraved by Manuel Monfort. Río y Rico attributes their design to José Camarón too, but they are unsigned. "More curious than beautiful" (A64). "Ilustrado con varias láminas finas" (title page). These same illustrations appear in Madrid: Sancha, 1777.
Description: Vida de Cervantes, by G. Mayans in volume II. It is a beautiful edition printed by Ibarra, a costa de la Real Compañía de Impresores, y Libreros del Reyno.
1771 Paris Compagnie des Libraires Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche Filleau de Saint-Martin FRE 6 12mo b. Editions P52750 TAMU
Illustrations: 
Description: Cushing has one copy complete and volumes IV and VI of copy 2.
1773 La Haye Se vend Chez Bassompierre, Pére (Liege) & Van den Berghen (Bruxelles) Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche Filleau de Saint Martin FRE 4 12mo b. Editions A66; S566; P52751; G333; RR329 TAMU
Illustrations: Contains 24 chapter illustrations newly-engraved by unknown artist after Charles-Antoine Coypel's designs (Paris: Surugue, s1723).
Description: Cushing lacks vol. I (four illus.). This is a reprint of the La Haye, 1768 edition (but with newly-engraved plates). In copies with six volumes, volumes V and VI include eight illustratios about Saint-Martin and Challe's Continuation.
1774 London Printed for J. Dodsley The Spiritual Quixote: or, the Summer’s Ramble of Mr. Geoffry Wildgoose. A Comic Romance. Richard Graves ENG 3 8vo e. Continuations and Imitations R498 TAMU
Illustrations: Contains three frontispieces and illustrated title page in volume 1 by S. Wale engraved by C. Grignion.
Description: Second edition; first published in 1773. Cushing has 2 copies: copy 1 complete in 3 vols., copy 2 lacking vol. 3.
1774 London J. Cooke The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha. Being an Accurate, Complete, and Most Entertaining Narrative. . . Charles Henry Wilmot ENG 2 4to b. Editions A68; S367; G336; RR462; P52496; GG148 TAMU
Illustrations: Contains twenty plates (one frontis + 19 chapter illustrations) by Samuel Wale engraved by Rennoldson (frontis + 14) and Thomas Ryder I (5). "All in fancy frames of various designs" (A68). Considered by Givanel as the first Romantic illustrated edition (GG148).
Description: "Including, minutely, every curious incident attending his faithful Squire and servant, Sancho Panza. Interspersed with ludicrous dialogues, rhapsodies, madrigals, and serenades. The whole replete with infinite humour and drollery." A new translation not very faithful to text.
1774 Paris; La Haye Chez Bleuet, Libraire Les principales aventures de l’admirable Don Quichotte, Représentées en figures par Coypel, Picart le Romain, & autres habiles Maîtres. . . FRE 2 8vo b. Editions A67; S567; RR330; P52752; G337 TAMU
Illustrations: 31 illustrations with designs by Charles Antoine Coypel (25), François Boucher (1), Pierre-Charles Trémolières (2), Jacques-Philippe Le Bas (1) and Charles-Nicolas Cochin "filius" (2) newly engraved in reduced size by R. Brunet after La Haye: P. de Hondt, 1746 edition. 30 illustrations about Cervantes' Don Quixote and 1 about Saint-Martin's Continuation. "Es recomendable este libro por su excelente impresión, y por el grabado de las láminas, que está bien hecho" (Río y Rico).
Description: Printed in La Haye. It does not include the text of the Quixote but detailed explanations of the plates themselves.
1775-1777 Paris; Madrid Chez Costard; Chez la Veuve Duchesne Nouvelles Espagnoles Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune; Charles-Pierre Coste d'Arnobat FRE 1 8vo a. Editions TAMU
Illustrations: It includes 8 frontispieces designed by Claude Louis Desrais and engraved by De Launay le Jeune (I - "La Bohémienne"); Jacques Le Roy or Leroy (II - "L'Amant Libéral", dated 1775), Joseph C. Maillet (III - "Théodosie et Léocadie", dated 1776), unsigned (IV - "Le Jaloux d'Estrémadure"), Le Beau (V - "L'Espagnole angloise"), Pierre-Jean-Baptiste Bradel (VI - "Le Sot Curieux"), Le Beau (VII - "Le Licentié de verre"), and unsigned (VIII - "L'Illustre frégone").
Description: Each novel (8) was published separately between 1775 and 1777, with its own title page indicating different printers (nº 1-3 by Costard; nº 4-7 by la Veuve Duchesne; nº 8 without printer and year), and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..."
1775 Weimar & Leipzig Fritschischen Buchhandlung Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha F. Bertuch GER 6 12mo b. Editions R738; S750; P53037; A69 TAMU
Illustrations: Contains five illustrations designed and engraved by Daniel-Nicolas Chodowiecki, six headpieces designed and engraved by Georg Melchior Kraus and a portrait of Cervantes engraved by G. after William Kent's design (London: Tonson, 1738). Illustrations in volumes I-VI are about Cervantes' Don Quixote. The illustrations in volumes V-VI are about Avellaneda's. It has the same five illustrations newly-engraved by Berger in Leipzig: Caspar Fritsch, 1780.
Description: Biographical essay by the translator. Deletes the interpolated stories (Grisóstomo, Cardenio, Cautivo), the Dedicatorias, verses, and the Prologue to part two. Volumes V and VI contain Avellaneda´s Quixote. Volumes I and II are dated 1775; volumes III-VI are dated 1777.
1776-1778 Carlsruhe Schmiederischen Buchhandlung Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha. F. Bertuch GER 6 8vo small b. Editions A69; R739; A84; S751; G341; RR581; P53037 TAMU
Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and five illustrations newly engraved by Georg-Joseph Coentgen after Daniel-Nicolas Chodowiecki's designs for Weimar/Leipzig: Fritschischen Buchhandlung, 1775. Three illustrations about Cervantes' Don Quixote and two about Avellaneda's Continuation.
Description: Volumes V-VI are with Avellaneda's Quijote; Exact copy of 1775 edition eliminating several episodes and novels, Dedications, poetry and the Prologue to Part II.
1776-1777 Copenhaguen Gyldendals Forlag Den Sindrige herremands Don Quixote af Mancha levnet og bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra Charlotta Dorothea Biehl DAN 2 8vo b. Editions A410; S900; G342; P53268; RR626 TAMU
Illustrations: Contains a portrait of Cervantes engraved by Johan Meno Haas (after W. Kent), and 29 chapter illustrations engraved by Johan-Jakob-Georg Haas (8) and Johann Georg Preisler (5), and 16 others unsigned, after designs by Charles-Antoine Coypel (25), Pierre-Charles Trémolières (1), Jacques Philippe Le Bas (1), Charles-Nicolas Cochin fils (1) and François Boucher (1) (copied after La Haye: Hondt, 1746), plus many tailpieces (woodcuts). Ashbee does not mention the portrait.
Description: This is the first Danish edition, translated from the Spanish edition printed in Amsterdam and Leipzig, 1755. Contains four tomes in two vols.
1776 Liege Chez J. F. Bassompierre Les principales Aventures de l'admirable Don Quichotte, représentées en figures par Coypel, Picart le Romain, et autres habiles Maîtres... FRE 1 4to large b. Editions S568; P52753; A43; RR331 TAMU
Illustrations: Contains 31 illustrations. 25 of them are designed by Charles-Antoine Coypel, and the other six by François Boucher (1), Charles-Nicolas Cochin Fils (2), Jacques-Philippe Le Bas (1) and Pierre-Charles Trémolières (2). It was first engraved by Bernard Picart (12), Jacob van der Schley (13), Pierre Tanjé (5) and Simon Fokke (1) for La Haye: Pierre de Hondt, 1746. There are 30 illus. about Cervantes' Don Quixote and one about Saint-Martin's Continuation. It also includes a small vignette in the title page (same in 1746 edition) and an allegorical headpiece in the Dedicatory (newly-engraved), as well as decorated initials, ornamental tailpieces and decorated rules. The same set of illustrations is also in Bruxelles: Chez B. L. Francq, 1795.
Description: Title page is in black and red and the plates have explanatory texts. Ex-libris Armand Huon.
1776-C Oxford Jackson and Lister The Lusiad, or, the Discovery of India Luis Camoens ENG 1 8vo a. Sources TAMU
Illustrations: 
Description: First edition, Lisboa 1572. Part of The Thomas F. Collison and Elizabeth E. Mason Cervantes Collection donated by Malinda Collison Wolter.
1776-1778 Paris Chez Costard; Chez la Veuve Duchesne Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune; Charles-Pierre Coste d'Arnobat FRE 1 8vo a. Editions TAMU
Illustrations: It includes 6 frontispieces designed by Claude Louis Desrais and engraved by De Launay le Jeune (I - "La Bohémienne"); Jacques Le Roy or Leroy (II - "L'Amant Libéral", dated 1775), Joseph C. Maillet (III - "Théodosie et Léocadie", dated 1776), unsigned (IV - "Le Jaloux d'Estrémadure"), Le Beau (V - "L'Espagnole angloise"), and Pierre-Jean-Baptiste Bradel (VI - "Le Sot Curieux").
Description: Each novel (6) was published separately between 1776 and 1778, with its own title page indicating different printers (nº 2-3 by Costard; nº 1, 4-6 by la Veuve Duchesne), and each includes an illustrated frontispiece. It also contains the score for a song, "Ma mere, en vain, ma Mere..."
1777 Paris Chez Barrois Aîné Histoire de l’admirable et incomparable Don Quichotte de la Manche Filleau de Saint Martin FRE 4 12mo b. Editions S570; P52754; A410 TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece and 15 illustrations newly engraved after Humblot and Bonnard's illustrations for Paris: Compagnie des Libraires, 1732 (one frontis plus 39 illustrations, 19 of them copied after Charles-Antoine Coypel). It also has 12 illustrations about Cervantes' Don Quixote and three about Saint-Martin's Continuation. Same plates also used in Paris: Chez Bailly, Libraire, 1777 and Paris: Chez la Veuve Duchesne, Libraire, 1777.
Description: This is an adaptation of Filleau's translation. Same edition as Paris: Chez Couturier Fils, 1777, as revised by Vacquette d'Hermilly.
1777 Paris Chez la Veuve Duchesne, Libraire Histoire de l'admirable et incomparable Don Quichotte de la Manche Filleau de Saint Martin FRE 4 12mo b. Editions P52754 TAMU
Illustrations: Has a frontispiece and 15 illustrations newly engraved after Humblot and Bonnard's illustrations for Paris: Compagnie des Libraires, 1732 (one frontis plus 39 illustrations, 19 of them are copied after Charles-Antoine Coypel). It also has 12 illustrations about Cervantes' Don Quixote and three about Saint-Martin's Continuation. Same plates also used in Paris: Barrois Ainé, 1777.
Description: Cushing has volumes 3 (four illus.) and 4 (two illus.). Not mentioned in Palau, but it is the same edition as Paris: Barrois Ainé, 1777, also at the Cushing collection. Text adapted and revised by Vacquette d´Hermilly.
1777 Paris Chez Bailly, Libraire Histoire de l'admirable et incomparable Don Quichotte de la Manche FRE 4 8vo b. Editions TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece and 15 illustrations after Humblot and Bonnard's illustrations for Paris: Compagnie des Libraires, 1732 (one frontis plus 39 illustrations, 19 of them copied after Charles-Antoine Coypel). 12 of them about Cervantes' Don Quixote and 3 about Saint-Martin's Continuation. Same plates in Paris: Chez Barrois Aîné, 1777 and Paris: Chez la Veuve Duchesne, Libraire, 1777.
Description: Edition "corrected" by Vacquette d'Hermilly. Not mentioned by Ashbee.
1778 London Printed for F. Newbery The Life and Exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha. With the humorous conceits of his facetious squire Sancho Panca (sic) Charles Jarvis ENG 1 8vo d. Children's Editions A71; S370; RR464; P52497 TAMU
Illustrations: Six illustrations copied after Francis Hayman's designs (London: Millar, 1755) and newly engraved by Royce (only the first plate is signed).
Description: Abridged edition in 41 chapters for young readers.
1778 Londra Si vende in Livorno Presso Gio. Tom. Masi é Comp. Il Pastor Fido Giovan Battista Guarini ITA 1 8vo small a. Sources TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece portrait of Guarini by I. Lapi dated 1778, an illustrated title page, and four plates by G.L. engraved by Lapi.
Description: Famous Renaissance pastoral tale, translated into Spanish by Cristóbal de Figueroa, well known by Cervantes and mentioned in the Quixote, Part II.
1779 Leipzig Dodsley und Compagnie Moralische Novellen Des Miguel de Cervantes F.J.H. von Soden GER 2 8vo a. Editions P53578 TAMU
Illustrations: 
Description: First complete edition of the exemplary novels in German.
Page 9/78, 1547 items   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
New Search       Browse       Complete Edition List