Cervantes Collection --- Cushing Memorial Library & Archives      New Search       Browse       Complete Edition List
Page 13/27, 538 items   ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...
Browse
Images
Year Place Publisher Title Author Translator Editor Lang. Vol. Size Index
(Click for details)
References
(Click for details)
Library
c1850 Philadelphia W. A. Leary and Getz The Life and Exploits Don Quixote de Mancha Charles Jarvis ENG 1 16mo b. Editions TAMU
Illustrations: Contains four chapter illustrations (placed as frontispieces) by unknown engraver after designs by Antonio Carnicero (two from Madrid: Ibarra, 1780), José del Castillo (one from Madrid: Ibarra, 1780) and Isidro and Antonio Carnicero (one from Madrid: Ibarra, 1782). Same wooden-blocks first engraved for Exeter: J. & B. Williams, 1827-28, and 1843.
Description: Four tomes in one volume.
1851 Hartford Silas Andrus & Son The History of Don Quixote de la Mancha ENG 1 8vo b. Editions TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece, one illustrated title page and two chapter illustrations newly-engraved by Stephen Alonzo Schoff after Henry Warren's designs (frontis + titlepage; in London: Edward Lumley, c1847) and Tony Johannot's (two illustrations in Paris: Dubochet, 1836-37). It has the same plates first engraved for Boston: Peirce, 1848.
Description: Reprint of Boston, 1848 abbreviated in 96 chapters. It includes an engraved title page, New York: Nafis & Cornish, 1848. Stamped gold spine and covers.
c1852 London Willoughby Adventures of Don Quixote de la Mancha Charles Jarvis ENG 2 8vo b. Editions P52557 TAMU
Illustrations: Same illustrations by Tony Johannot published in Paris: Dubochet, 1836-37; includes some new ornamental tailpieces.
Description: Edition in two volumes (bound in 1 tome) after previous editions in 3 vols. by same printer/editor (London: J. J. Dubochet; Willoughby & Co., 1837; or London: Joseph Thomas; Willoughby & Co., 1840).
1852-1853 México Imprenta de la Voz de la Religión El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Simón Blanquel SPA 2 8vo b. Editions S134; P52091; BN125 TAMU
Illustrations: A portrait of Cervantes and 44 chapter illustrations (all unsigned) copied and lithographed after Tony Johannot's designs (Paris: Dubochet, 1836-37). The copies were done after Joaquín Heredia's lithographies for Mexico: Ignacio Cumplido, 1842.
Description: Second illustrated edition of the Quixote published in Mexico. volume I dated 1852; volume II dated 1853.
1852 Philadelphia Crissy & Markley The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha Charles Jarvis ENG 2 12mo b. Editions TAMU
Illustrations: 
Description: Not in Suñé or Palau.
1853-1854 Madrid En casa del editor El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Francisco Bonosio Piferrer SPA 4 4to b. Editions S136; G833; P52093; A93; RR86, 143; GG161-164; BN126 TAMU
Illustrations: Contains three frontispieces: the first one (Cervantes' portrait) designed by Rafael Ximeno; the second one (Cervantes and Thalia) designed by Charles Monet; and the third one (Dulcinea's portrait) designed by Rafael Ximeno; the three frontis are engraved by Pierre Duflos. Also has 30 chapter illustrations designed by Agustín Navarro (18), José Camarón y Boronat (6), Rafael Ximeno (4) and Luis Paret y Alcázar (2) and engraved by Pierre Duflos (17), Mdme. Duflos (3) and Juan Moreno Tejada (10). Contains a headpiece designed by Luis Paret and engraved by Juan Moreno Tejada. Ashbee counts two of Cervantes' portraits and 31 chapter illustrations. "Although these engravings rank among the finest produced in Spain, their composition is not always happy, nor their drawing invariably correct. The figures are too lanky, and they lack movement. The costume, however, is fairly correct" (Ashbee). Rio Rico refers to a portrait + 34 illustrations; he does not mention the headpiece. "Nada tienen de extraordinario, pues se limitan a continuar la tradición académica indígena" (Givanel 161-164). It has the same plates first used for Madrid: Sancha, 1797-98 (another headpiece by Paret/Tejada and three maps of this same edition have not been re-printed). It includes a "Pauta y esplicación de las estampas" (missing for vol. IV).
Description: Printed by José Repullés. Text follows Pellicer's 1797 edition.
1853 New York D. Appleton Don Quixote de la Mancha Peter Motteux; Charles Jarvis; Tobias Smollett ENG 1 4to b. Editions S431; G834; P52554; RR508; A198; RR503; GG205-206 TAMU
Illustrations: Includes a frontispiece and 14 chapter illustrations engraved by John William Orr (xylographies). They are copies after John Gilbert's illustrations (London: Charles Daly, 1842; also in London: Bohn, 1842). "El inglés John Gilbert fue un hábil, jugoso y afortunado continuador de la obra vulgarizadora de Johannot" (GG205-206). Also in New York: Appleton, 1857.
Description: First edition thus. It is a revised translation. Cushing's copy lacks one illustration (DQ received by party girls at the inn).
1853 Paris Didier Histoire de Don Quichotte de la Manche F. Brotonne FRE 2 12mo b. Editions S654; P52832 TAMU
Illustrations: Contains two illustrated title pages (one repeated in both vols.) designed by Ange-Louis Janet "Janet Lange" and engraved by Rambert (first used for Paris: Didier, 1846) and 16 chapter illustrations designed by Nicolas-Toussaint Charlet (nine from Paris: Chez Marlin, 1830) and F. Courtin (seven from Paris: Hiard, 1832; also 1836) and engraved by Ferdinand-Sébastien Goulu (3), Auguste Dutillois (2), Antoine-Joseph Gaitte (2), Pierre-Nicolas Géraut (2), Jean-Jacques Frilley (5), Lefèvre Jne (1) and Tavernier (1).
Description: Same text as in the Paris 1837 edition of Brotonne's translation but with new illustrations. Charlet's illustrations appeared first in the Paris 1830 by Marlin.
1854 Boston Little, Brown, and Co. The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha Peter Motteux John G. Lockhart ENG 4 8vo b. Editions S439 TAMU
Illustrations: 
Description: A new edition with copious notes and an essay on the Life of Cervantes by Lockhart; in Suñé dated 1865. American reprint of Edinburgh´s 1822 edition. Not in Palau
1855-1859 Haarlem A. C. Kruseman De Vernuftige Jonkheer Don Quichotte van de Mancha C. L. Schuller DUT 4 12mo b. Editions R810; P53228; RR567 TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece and 55 vignettes (5 x 11) lithographed after Tony Johannot's designs for Paris: Dubochet, 1836-37. Also with illustrated front and back covers. Río y Rico also refers to a portrait in volume I engraved by J. Sluyter.
Description: First edition.
1855-1856 Madrid Francisco de P. Mellado Don Quijote de la Mancha SPA 2 4to b. Editions A229; S140; P52097; RR145; GG214-218; BN129 TAMU
Illustrations: Complete edition has 48 chapter illustrations designed by Célestin François Nanteuil-Leboeuf and lithographed in color by J. J. Martínez. "Es, tal vez, el primer ilustrador extranjero del Quijote, que ha podido leerlo y saborearlo en su idioma original, e imaginarlo además en su propia tierra. De ahí el hondo españolismo de su ilustración" (Givanel).
Description: Cushing's copy has only 12 plates in volume II.
1856 Paris Bernardin Béchet Histoire de Don Quichotte de la Manche Filleau de Saint Martin FRE 1 4to small b. Editions A211; S664 TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece unsigned and seven illustrations designed by Th. Guérin (6) and Joseph-Marie Foussereau (1) and engraved by Andrew, Best & Leloir, A. Pollet and Lacoste Aîné. Six of these illustrations first appeared in Paris: Maresq et Cie., 1847. Some also appear in Paris: Renault, 1846; Paris: Desbleds, 1847; Paris: Pigoreau, 1847; Paris: Bernardin-Béchet, 1891.
Description: Suñé cites similar edition from 1861.
1856 Wien Albert A. Wenedikt Abenteuer des sinnreichen Don Quixote und seines Knappen Sancho Pansa GER 1 12mo b. Editions S778; P53058 TAMU
Illustrations: 1 illustrated title page and 21 vignettes newly-engraved by unknown engraver after Tony Johannot's designs (Paris: Dubochet, 1836-37).
Description: Abridged edition.
1857 New York Appleton Don Quixote de la Mancha Peter Motteux; Charles Jarvis; Tobias Smollett ENG 1 4to b. Editions S435; P52557; RR508 TAMU
Illustrations: Contains a frontispiece and 14 chapter illustrations wood-engraved by John William Orr after John Gilbert's illustrations (London: Charles Daly, 1842; also in London: Bohn, 1842). It has the same wooden blocks first engraved for New York: Appleton, 1853.
Description: This is the second edition. Suñé estimates 1855 and 1869 for these editions.
1857 New York Leavitt and Allen Bros. Adventures of Don Quixote de la Mancha Charles Jarvis ENG 1 8vo b. Editions TAMU
Illustrations: 1000 plates and vignettes by Tony Johannot and others.
Description: Both parts in one volume. Not in Palau.
1857 Stockholm Axel Hellstens Don Quixote af La Mancha C. Berg and J.M. Stiernstople SWE 1 8vo b. Editions S921; P53312; A410; RR631 TAMU
Illustrations: Contains eight chapters illustrations newly-engraved by F. Kjerrulf after John Gilbert's designs (London: Routledge, 1866); also with decorative covers.
Description: Rare third Swedish translation, both parts in one volume.
1858 Tours A. Mame et Cie. L´ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche Anon. FRE 1 8vo b. Editions A235; S660; RR367; G788 TAMU
Illustrations: There are eight chapter illustrations (burin engravings printed on China paper) designed by Jean-Ignace-Isidore Gérard Grandville and engraved by François Théodore Ruhierre with frames designed and engraved (etching) by Adrien Feart, and 24 vignettes (xylographs) designed by Jean-Ignace-Isidore Gérard Grandville and Karl Girardet and engraved by Barbant, Paul Constant Soyer, Chevauchet and Quichon (not all signed) and initials (not about Don Quixote). It was re-printed after Tours: Mame et Cie., 1848. "Charming series, the wood-cuts being of their kind as delicate as the engravings" (Ashbee). Also used or copied for Tours: Mame, 1870 (eight plates), 1877 (eight plates plus 24 wood-engravings) and 1885 (eight newly-engraved wood-engravings plus 44 wood-engravings).
Description: This is a reprint from the 1848 edition, both parts in one volume. The text is with further abreviations.
1859 Barcelona Tomás Gorchs El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha SPA 2 Folio b. Editions A238; S147 and 204; P52104; RR83; GG48-50 and 220-221; BN134 TAMU
Illustrations: Has a portrait of Cervantes designed by Luis Madrazo y Kuntz and engraved by Pedro Hortigosa; also contains 12 chapter illustrations designed by Joaquín Espalter y Rull (1), Luis Ferrant y Llausas (2), Bernardino Montañés (1), Luis de Madrazo (1), Claudio Lorenzale y Sugranes (1), José María Bracho y Murillo (1), Carlos Luis de Ribera y Fieve (1), Ricardo de Madrazo y Garreta (1), Miguel Fluyxench y Trell (1), Ramón Martí y Alsina (1) and Eusebio Planas (1) and engraved by Estevanillo or Estebanillo (6), D. Martínez (1), Pedro Hortigosa (2), Antonio Roca y Sallent (1) and Ángel Fatjó y Bartra; two headpieces designed and engraved by Estevanillo; 128 initials designed by Estevanillo, Lechard, Carnicero, Isaias Llopis y Sánchez, Tomás Moragas y Torras and J. Gironella and engraved by Abadal, Carnicero, N. Branguli, D. Martínez, N. Surroca, P. Mullor, Ricord, Turner and Piquer (not all signed and not always with Don Quixote subjects); has several ornamental tailpieces; and a map by Manuel Antonio Rodríguez and Juan Antonio Pellicer (copied from Madrid: Sancha, 1797 - 98). Same illustrations also appear in Barcelona: Biblioteca Ilustrada Espasa, 1880.
Description: Deluxe folio edition. Cushing's copy lacks Cervantes' portraits.
1859 Madrid-Barcelona Librería de San Martín-El Plus Ultra Trabajos de Persiles y Sigismunda SPA 1 8vo b. Editions P53917 TAMU
Illustrations: Illustrated with a frontis and 3 engravings.
Description: It also includes La gitanilla and Rinconete y Cortadillo.
1859 Madrid; Barcelona San Martín ; Plus Ultra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha SPA 2 8vo b. Editions A239; S144; BN135; RR149 TAMU
Illustrations: Contains eight chapter illustrations (two placed as frontispieces) engraved by Martínez after Tony Johannot's illustrations for Paris: Dubochet, 1836-37.
Description: It has decorated covers and includes notes by Pellicer, Clemencín and others.
Page 13/27, 538 items   ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...
New Search       Browse       Complete Edition List