Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
c1860 |
Halifax |
Milner and Sowerby |
The History of Don Quixote de la Mancha with an Account of his Exploits and Adventures.
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
S446; RR502 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a chapter illustration (placed as frontispiece) and an illustrated title page designed by Stephenson and engraved by Royston. It has the same plates first-engraved for Halifax: Hartley, 1839 and 1842. Also in London: Milner & Co., [1870]. |
| Description: Possible reprint of the 1839 edition. Suñé mentions abridged Halifax edition from 1839 (417); also cited by Rius. |
|
1862-1863 |
Madrid |
Imprenta Nacional |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
José Gil Dorregaray |
SPA |
3 |
F |
b. Editions |
A246, 410; S155; P52111; RR154; BN143 |
TAMU |
| Illustrations: Includes three frontispieces (two of them are the same repeated for vols. I and II): the first one designed by Antonio Carnicero and engraved by Fernando Selma; the second one designed by Pedro Arnal and engraved by Juan de la Cruz. Contains a portrait of Cervantes designed by José del Castillo and engraved by Manuel Salvador Carmona, a map by Tomás López and José de Hermosilla, 31 chapter illustrations designed by Antonio Carnicero (19), José del Castillo (7), Bernardo Barranco (2), José Brunete (1), Gerónimo Antonio Gil (1) and Gregorio Ferro (1), and engraved by J. Joaquín Fábregat (7), Francisco Muntaner (6), Fernando Selma (5), Joaquín Ballester (5), Manuel Salvador Carmona (3), Pedro Pascual Moles (2), Juan Barcelón (2) and Gerónimo Antonio Gil (1). It also has six headpieces and two tailpieces designed by Antonio Carnicero (6), Rafael Ximeno (1) and Isidro Carnicero (1) and engraved by Fernando Selma (4) and Juan Minguet (4).
They are all the same plates first used for Madrid: Ibarra, 1780.
It also has three documents of Cervantes' life in facsimile form by lithographer Julio Donon; a photograph of Casa de Medrano by Martí; and five illustrations about Cervantes' life designed by Galbán (one signed) and José Vallejo y Gabazo (one signed) and engraved by Martínez (three signed) and Valllejo (one signed).
"Adornada con láminas en cobre, cuyas planchas son propiedad de la Real Academia Española"; "Adornada con láminas en cobre, y facsímiles de Cervantes" (title pages). |
| Description: Fifth RAE edition. Deluxe edition; volume III has Life of Cervantes by V. de los Ríos, plus a catalogue detailing the principal editions of the Quixote.
"Es una edición lujosa, muy bien estampada en papel avitelado" (Río y Rico) |
|
1863 |
Argamasilla de Alba |
Manuel Rivadeneyra |
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
|
|
|
J. E. Hartzenbusch |
SPA |
4 |
8vo small |
b. Editions |
R138; S156; P52113; BN145; A390 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes engraved by Tony Goutiere after José del Castillo (Madrid: Ibarra, 1780); printed by F. Chandon Ainé in Paris. Includes a facsimile of an autographed letter by Cervantes. |
| Description: Four tomes in two vols. Edition was printed at the Cueva de Medrano in Argamasilla de Alba. The Prologue was written by Hartzenbusch. |
|
1863 |
Barcelona and Madrid |
La Maravilla; Librería Española |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to |
b. Editions |
S159; P52114; A259; RR157; BN147 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 20 chapter illustrations designed by Eusebio Zarza and engraved in wood by Tomás Carlos Capuz.
Ashbee refers to 19 engravings and, possibly, a portrait, but this edition doesn't have a portrait. |
| Description: Contemporary binding in 1/4 leather. |
|
c1863 |
Paris |
H. Delarue |
L´ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche
|
|
Rémond |
|
FRE |
1 |
8vo small |
b. Editions |
A248; S668; RR377; P52855 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece, two chapter illustrations, two illustrated initials and 46 vignettes designed by Armand-Louis-Henri Telory, known as Henry Emy, and engraved by Coste and Henri Delaville (not all signed).
This is the same edition in one volume as Delarue's in two volumes (Paris, w/d; with 120 wood-engravings according to Ashbee).
|
| Description: Abbreviated text in 50 chapters (only three for part II). |
|
1863 |
Paris |
Librairie de L. Hachette et Cie. |
L´ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
L. Viardot |
|
FRE |
2 |
F |
b. Editions |
A247; S667; P52853; RR376(162) |
TAMU |
| Illustrations: This edition has 377 wood engravings designed by Paul Gustave Louis Christophe Doré and engraved by Héliodore Joseph Pisan, 128 headpieces (53 plus 75), 129 tail pieces (54 plus 75) and 120 chapter illustrations (62 + 58). Ashbee only mentions 375 wood engravings (127 headpieces plus 128 tail pieces plus 120 full-page plates); "Bold, effective, vigorous, and full of imagination, as these compositions of Doré undoubtedly are, they fail to give entire satisfaction" (A247).
"Edición lujosísima, admirablemente impresa, con las conocidas composiciones de Gustave Doré que, con las de Tony Johannot, adornaran multitud de ediciones del Quijote, hechas en diversos idiomas, y fueron estimadas como la mejor y más artística interpretación de la novela de Cervantes, hasta que aparecieron las del insigne y genial artista español Urrabieta Vierge, por nadie superado, ni aun igualado, hasta hoy" (RR376).
|
| Description: First edition of Don Quijote with Doré's designs. |
|
1863 |
Paris |
L. Hachette et Cie. |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52842; A225, 256; RR604, 628 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapter illustrations (one placed as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). There are 12 illustrations designed by Forest and engraved by Pouget first appeared in Paris: Hachette, 1853 (17 illustrations in total).
|
| Description: First edition published by Hachette in 1859.
The total of 64 illustrations includes 12 from 1853 edition (by Forest and Pouget), 42 from 1859, and 10 new.
|
|
1863b |
Paris |
Librairie de L. Hachette et Cie. |
L´ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
L. Viardot |
|
FRE |
2 |
F |
b. Editions |
A247; S667; P52853; RR376(162) |
TAMU |
| Illustrations: High resolution 600 dpi images of illustrations by Paul Gustave Louis Christophe Doré, engraved by Héliodore Joseph Pisan. |
| Description: |
|
c1864-1867 |
London |
Cassell, Petter and Galpin |
The History of Don Quixote
|
|
J. W. Clark, after Charles Jarvis and Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
F small |
b. Editions |
A247; S438; RR514; P52563 |
TAMU |
| Illustrations: This edition has 375 wood engravings by Gustave Doré (127 headpieces, 128 tailpieces and 120 plates). |
| Description: Biographical note by T. Teignmouth. Published in installments between 1864 and 1867, according to Ríus. |
|
c1864 |
New York |
P. F. Collier |
The History of Don Quixote
|
|
J.W. Clark, after Jarvis and Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Illustrated by Gustave Doré. |
| Description: |
|
1865-1869b |
Copenhaguen |
Fr. Woldikes Forlags |
Den sindrige adelsmand Don Quixote af la Manchas levnet og bedrifter
|
|
Charlotta Dorothea Biehl |
|
DAN |
2 |
8vo |
b. Editions |
A253; S902; RR627; GG237-238 |
TAMU |
| Illustrations: Illustrations by Wilhem Nicolai Marstrand lithographed by Th. Berghs; high resolution images 600 dpi. |
| Description: See copy 1 for additional information and annotations. |
|
c1865 |
Paris |
Furne, Jouvet et Cie. |
L´ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche , par Michel Cervantès
|
|
Ch. Furne |
|
FRE |
1 |
4to large |
b. Editions |
A252; S673; RR381 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes, an illustrated title page, two headpieces, two frontispieces, one tailpiece and 155 vignettes designed by Georges Roux and engraved in wood by Yon-Perrichon (Edmond Charles Joseph Yon & Paul Perrichon or Georges Léon Alfred Perrichon).
"They vary in artistic merit, but are spirited and generally effective" (Ashbee).
"Adornada con los recomendables dibujos de G. Roux, grabados por Yon-Perrichon" (Río y Rico).
|
| Description: Includes Life of Cervantes.
|
|
1866-1868 |
Berlin |
A. Sacco Nachfolger |
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
4to |
b. Editions |
P53062; S780 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 376 illustrations by Gustave Doré |
| Description: The first edition in German with Doré's illustrations. Contains 46 installments in 34 fascicles. |
|
1866 |
London & New York |
Frederick Warne and Co. ; Scribner |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A254, 432; S441; RR518; P52567; GG238-240; LC440
|
TAMU |
| Illustrations: Has a chapter illustration (placed as frontispiece) and 99 vignettes designed by Arthur Boyd Houghton and engraved in wood by the Dalziel Brothers. It also has illustrated stamped covers.
One of the vignettes has been used twice (in the title-page and chapter).
"The designs are original, bold and happy; and the engraving is well executed" (Ashbee).
"... que demuestran bien a las claras que habían leído con poca atención la inmortal novela" (Río y Rico).
"... sus líneas «quieren ser bellas en sí mismas», independientemente de lo que expresan" (Givanel). |
| Description: Th text is after the edition by M. Smirke (London, 1842). Cushing has two copies. |
|
1866 |
London and New York |
G. Routledge & Sons |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
A232; S440; RR516; P52566
|
TAMU |
| Illustrations: Contains eight chapter illustrations designed by John Gilbert and engraved by Dalziel (Dalziel Brothers); different set of illus to that in London: Charles Daly, 1842 (and later). |
| Description: It is a reprint after the 1865 edition. |
|
1866 |
Paris |
Furne, Jouvet et Cie. |
L´ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche, par Michel Cervantès
|
|
Ch. Furne |
|
FRE |
2 |
8vo |
b. Editions |
A236; S674; RR374 |
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes engraved by Charles-Amédée Colin and eight chapter illustrations engraved by Colin (2), Ch. Paquin (3) and Edmond Joseph Ramus (3) after Emile Jean Horace Vernet's designs (3) and Eugène Louis Lami's (5).
Same plates first appeared in Paris: Furne, 1858 (also in 1861).
Same designs first appeared in Paris: Mequignon, 1821 (also in 1822).
Cushing copy lacks the portrait.
Both Ashbee and Río y Rico refer to four illustrations by Vernet and four by Lami, but the illus. about "DQ hanged at the inn" is wrongly-signed by Vernet; it belongs to Lami.
"Es, en conjunto, una buena edición, desde los puntos de vista artístico y tipográfico" (Río y Rico). |
| Description: This is a reprint of 1858 and 1861 editions with engravings copied after Paris: Méquignon, 1821 edition. |
|
1867 |
Philadelphia |
Davis, Porter and Coates |
The History of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: 6 chapter illustrations newly-engraved on wood by Longacre (Matthias Reiff Longacre?) after Gustave Doré (Paris: Hachette, 1863). Reprinted in New York: G. W. Carleton, 1877. |
| Description: Abridged edition, both parts in one volume. |
|
1868 |
Madrid |
Urbano Manini |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to |
b. Editions |
P52128; BN157 |
TAMU |
| Illustrations: 2 illustrated title pages, and 12 illustrations designed by Vicente Urrabieta Ortiz and engraved by Antonio Manchón Quílez (1 illus. tp + 10 illus.), Gastón (or Castún; 1 illus. tp), and Toro (2 illus.). Also with a Cervantes' portrait by T. R. (Lit. de N. González, Madrid). Copy with illus. title page for tome II in tome I. Lacks illus. title page for tome I ("DQ reading chivalry books at his library"), Cervantes' portrait, and 6 illus. ("DQ and Maritornes", "DQ and Andrés", "DQ and the barber", "DQ and Micomicona", "DQ and the wineskins", and "DQ enchanted in the cage"). |
| Description: First edition thus. |
|
1869 |
Paris |
Librairie de L. Hachette et Cie. |
L´ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
2 |
F |
b. Editions |
A247; S677; P52866 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 370 illustrations by Gustave Doré engraved in wood by H. Pisan. |
| Description: This is the second edition in French, slightly smaller than the 1863 folio first edition, printed by Ch. Lahure. |
|
1870 |
London |
Gall and Inglis |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S445; P52573; A410
|
TAMU |
| Illustrations: Includes 11 chapter illustrations ("SP's blanketing" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed).
It has the same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
| Description: Small types, printed in satin paper. |