Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
c1870 |
London |
Milner & Co. |
The History of Don Quixote de la Mancha: with an Account of his Exploits and Adventures
|
|
|
|
ENG |
1 |
16mo |
b. Editions |
P52576; RR521 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a chapter illustration (placed as frontispiece) and an illustrated title page designed by Stephenson and engraved by Royston. Same illustrations first-published in Halifax: Hartley, 1839; and 1842; and Halifax: Milner & Sowerby, c1860. |
| Description: Abridged edition in 37 chapters. Río y Rico gives date 1872. |
|
1870 |
New York |
Hurst and Co. |
The Adventures of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
LC460 |
TAMU |
| Illustrations: This edition contains 16 chapter illustrations designed by L. Hopkins and reproduced by process. Also in New York: Hurst & Co., c.1880. |
| Description: American Book Exchange edition. |
|
c1870 |
New York |
American News Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains 11 chapter illustrations ("DQ's third sally" repeated as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). Same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 and 1859. |
| Description: It has the same illustrations as in London: Gall & Inglis, 1870. |
|
|
c1870 |
Philadelphia |
T. B. Peterson |
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
|
|
Tobias Smollett |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: This translation is wrongly attributed to Jarvis by publisher. |
|
|
1871 |
New York |
P. F. Collier |
Don Quixote de la Mancha
|
|
J. W. Clark, after Charles Jarvis and Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: With illustrations by G. Doré
|
| Description: |
|
1871-1872 |
Paris |
Librairie de la Bibliothèque Nationale |
Don Quichotte
|
|
Florian |
|
FRE |
4 |
12mo |
b. Editions |
P52870 |
TAMU |
| Illustrations: Engraved title pages. |
| Description: This is the second edition. Contains four tomes in two volumes. |
|
1871 |
Philadelphia |
J. B. Lippincott |
Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S454; LC455 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an unsigned chapter illustration in color (placed as frontis).
Also used for Boston & New York: Lee and Shephard, 1874. |
| Description: Same as 1867 edition at Library of Congress. Complete in one volume |
|
|
1872 |
Valencia |
Librería de Pascual Aguilar |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to small |
b. Editions |
P52137 |
TAMU |
| Illustrations: WIth 8 plates and portrait of Cervantes by Payró. |
| Description: Printed by Vicente Daroquí. Acquired with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1873 |
Paris |
Librería de Garnier Hermanos |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
A251, 410; S182; P52139; RR172; BN166
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a vignette in the title page (unsigned) and eight chapter illustrations designed by Pierre Gustave Eugène Staal and engraved in wood by Eugène Mouard (4), Pannemaker (Adolphe François Pannemaker &/or Stéphane Pannemaker; 3) and Laurent Hotelin (1).
The same illustrations first appeared in Paris: Garnier Frères, c1863. |
| Description: Vida de Cervantes by C. Aribau. A repring of the 1864 edition, in satin paper. The text follows the RAE 1819 edition. |
|
1874 |
Boston & New York |
Lee and Shepard |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S445 |
TAMU |
| Illustrations: Includes 62 black and white illustrations designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest (same first published in Paris: L. Hachette et Cie., 1863) and four unsigned chapter illustrations in color. |
| Description: Small types, satin paper. Not in Palau. |
|
1874 |
Paris |
Hachette |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
|
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
A256; S691 |
TAMU |
| Illustrations: 12 chapter illustrations (1 placed as frontispiece) and 52 vignettes designed by Albert d'Arnoux 'Bertall' and Eugène-Hippolyte Forest and engraved by Midderigh, Charles Maurand, Jean Achille Pouget, Minne, François Pierdon, Pannemaker (Adolphe François Pannemaker?), Jules-Jean-Marie-Joseph Huyot, Follin, Noël Eugène Sotain and Edmond Joseph Charles Meunier (not always signed). Same illustrations first published in Paris: L. Hachette, 1853 (12 of 17), 1859 (54), and 1863 and 1870 (64). |
| Description: Reprint of Paris 1868 edition. |
|
|
1875-1876 |
Barcelona |
Imprenta y librería religiosa y cientifica del heredero de Pablo Riera |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F large |
b. Editions |
S192; P52149 |
TAMU |
| Illustrations: 377 wood engravings designed by Paul Gustave Louis Christophe Doré and engraved by Héliodore Joseph Pisan, 128 headpieces (53 plus 75), 129 tail pieces (54 plus 75) and 120 chapter illustrations (62 + 58). |
| Description: Bound in red chagreen, covers stamped in gold. |
|
1875-1877 |
Madrid |
Biblioteca Universal Ilustrada |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F |
b. Editions |
A274, 262; S190; P52166; RR176; GG251-257; BN171 |
TAMU |
| Illustrations: Contains 12 chapters illustrations (two of them engraved together) designed by Vicente Barneto y Vázquez (10) and J. Narváez (2) and engraved by Manchón (Antonio Manchón Quílez?; 5), Caba (5), E. Alba (1) and Capuz (1), and a map designed and engraved by Otto Neussel.
Four of the illustrations have been copied after paintings by Mariano de La Roca y Delgado, Manuel García y García "Hispaleto", Antonio Gisbert and Ferrán.
Ashbee refers to 14 illustrations (two more by Padró), but other copies only have 12.
He also refers to the engraver J. Narváez as "S. Warvael".
Río y Rico refers to 12 illustrations and mentions Padró and Manzano too; however, Padró's or Manzano's signatures do not appear among these 12.
The same author refers to the engraver Caba as "Cabot".
Reprint of 1875 edition.
|
| Description: Deluxe edition, well printed.
Volume I dated in 1877; volume II published in 1875. |
|
1876 |
Barcelona |
L. Obradors y P. Sulé |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
F |
b. Editions |
A273: S193; P52150; RR179; GG246; BN177
|
TAMU |
| Illustrations: Includes a portrait of Cervantes and nine chapter illustrations designed by Ramón Puiggarí and engraved by A. Traver (portrait + four), A. Artigas (3) and Celestino Sadurní y Deop (2), and also a double page map.
The same illustrations also appeear in Barcelona: Salvador Manero, 1882. |
| Description: Text appears in two columns, thin paper; with a brief biographical Appendix at the end of volume II.
"Nueva publicación de gran lujo". |
|
1876-79 |
Cádiz |
José Rodríguez y Rodríguez-Tip. La Mercantil |
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
|
|
|
Ramón León Laínez |
SPA |
5 |
8vo |
b. Editions |
R166; S194; P52151; BN176 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a folded map of the Campo de Montiel in 1575. |
| Description: Volume I has the Vida de Cervantes by Laínez. |
|
c1876 |
Philadelphia |
Porter and Coates |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S455; P52584
|
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Don Quixote designed by Charles Robert Leslie and engraved by Moseley Isaac Danforth and a portrait of doña Tolosa (Stick u. Druck d. Lit: Art: Angt: v. C. Kneller in Stuttgart). |
| Description: |
|
|
1877-1878 |
Lisboa |
Francisco Arthur da Silva |
O Engenhoso Fidalgo D Quichote de la Mancha
|
|
Visconde de Benalcanfor |
|
POR |
2 |
8vo small |
b. Editions |
P53292 |
TAMU |
| Illustrations: 31 designs by Manuel de Macedo engraved by D. Jose Severini, following those by Johannot. |
| Description: "Auxiliado para mais facil interpretacao do texto por D. Luis Breton y Vedra." |
|
c1877 |
London |
Frederick Warne and Co. |
Adventures of Don Quixote de la Mancha
|
|
Peter Motteux |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S457; RR525; P52581 |
TAMU |
| Illustrations: Contains seven vignettes first designed by Tony Johannot and engraved by Andrew, Best and Leloir (1), Chevauchet (1), C. D. Laing (1), Piaud (1), M. V. Sears (2) and Henri Pottin (1) for Paris: Dubochet, 1836-37. |
| Description: The edition is published in the Chandos Classics series. |
|
1877 |
New York |
G. W. Carleton |
The History of Don Quixote de La Mancha
|
|
Charles Jarvis |
|
ENG |
1 |
8vo |
b. Editions |
S453 |
TAMU |
| Illustrations: 12 chapter illustrations (one as frontispiece): 6 engraved by Longacre after Doré (Matthias Reiff Longacre?; same first published in Philadelphia: Davis, Porter & Coates, 1867) + 6 reproductions of Gustave Doré's designs from Paris: Hachette, 1863. |
| Description: Revised translation printed by J. F. Trow and Sons. |
|
1877 |
Paris |
Garnier Frères |
L´ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
Florian |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
A251; P52882 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a frontispiece, an illustrated title page (repeated one of the vignettes), a portrait of Cervantes and 50 vignettes designed by Pierre Gustave Eugène Staal (after Tony Johannot) and engraved in wood by Pannemaker (Adolphe François Pannemaker &/or Stéphane Pannemaker, Eugène Mouard, Midderigh, and others. Also with an ornamental vignette after "Notice sur Michel de Cervantes". The same illustrations first appeared in Paris: Garnier Frères, c1863. |
| Description: "Nouvelle édition". Red covers with embossed golden ornaments. This is a reprint of the 1866 edition. |