|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Siglas
A
A Cervantes. La Real Academia de Medicina y Cirugía de
Barcelona. Barcelona: Tipografía «La Académica» de
Serra Hnos. y Russell, 1905, 88 pgs.
Abad, Francisco: "Don Quijote y la tarea del héroe (I, cap. 22)".
ACer, 21 (1983), 83-90.
Abad, Francisco: "Las ideas lingüísticas y el erasmismo de
Cervantes. Estado actual de estas cuestiones". Actas III-CIAC (1993), p.
179-190.
Abad Merino, Luis Mariano: "Un elemento paródico en la primera salida
de Don Quijote". Actas II-CIAC (1991), p. 449-458. [Un hidalgo de los de
lanza en astillero. El «primero trance» de Don Quijote. El segundo arriero. La
palabra de Juan Haldudo el rico. Los mercaderes de Toledo].
Abad Puente, C. Ma.: "El españolismo de Cervantes".
Razón y Fe, 44 [176] (1916), 413-429; 45 [177] (1916), 34-47; 45
[178] (1916), 183-194.
Abaurre y Mesa, José: Historia de varios sucesos ocurridos en la
aldea después de la muerte del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha. Madrid: Sucesores de Ribadeneyra, 1901. Tomo I, 212 pgs. Tomo II,
241 pgs.
Abelenda de Roncoroni, Mónica: "El valor fónico en algunos
nombres del Quijote". En Primeras jornadas cervantinas (1981), p.
8-12.
Abellán, José Luis: "Epílogo sobre la herencia del
erasmismo en la cultura española: El Quijote". En El erasmismo
español. Una historia de la otra España. Madrid: Editorial
Gráficas Espejo, 1976, p. 265-281.
Abi-Ayad, Ahmed: "Argel y la huella del cautiverio en la obra cervantina".
En La huella del cautiverio en el pensamiento y en la obra de Miguel
de Cervantes (1994), p. 77-89.
Abi-Ayad, Ahmed: "Argel: una etapa decisiva en la obra y pensamiento de
Cervantes". En Actas II-CINDAC (1991), Giuseppe Grilli, ed., p. 133-
142.
Abrams, Fred: "A Possible Italian Source of Sancho Panza's First Judgement
at Barataria". Italica (Chicago), 41 (1964), 438-442. <Primer
juicio de Sancho Panza en Barataria. Una posible fuente italiana>
Abrams, Fred: "Imaginería y aspectos temáticos del
Quijote en El alcalde de Zalamea". Duquesne Hispanic
Review, 5 (1966), 27-34.
Abrams, Fred: "Aliaga, Avellaneda and a Curious Passage in the
Quijote (II, 61)". RomN, 8 (1966), 86-90. <Curioso
pasaje>
Abrams, Fred: "Tirso de Molina, alias Sancho Panza, and a New Cervantine
Etymology of Barataria". RomN, 9 [2] (Spring, 1968), 281-286. <Nueva
etimología cervantina de Barataria>
Abrams, Fred: "Pedro Noriz and Tirso de Molina in the Enchanted Head Episode
of the Quijote". RomN, 10 [1] (Autumn, 1968), 122-128.
<Episodio de la cabeza encantada>
Abrams, Fred: "Avellaneda and Tirso de Molina in Cervantes' Second Prologue
to the Quijote". RomN, 11 [1] (Autumn, 1969), 137-143.
<Segundo prólogo al Quijote>
Abrams, Fred: "Don Quijote and Melville's Bartleby the
Scrivener". Studies in Short Fiction (Newberry, SC), 18 [3] (1981),
323-324.
Abreu, María Fernanda de: "Don Quijote y Sancho en los campos de
batalla del Romanticismo portugués". En Actas del X Congreso de la
Asociación Internacional de Hispanistas (1992), A. Vilanova et alii,
ed., I, p. 581-587. ¨
Abreu, María Fernanda de: Cervantes no
romantismo português. Cavaleiros andantes, manuscritos encontrados e
gargalhadas moralíssimas. Lisboa: Editorial Estampa, 1994, 363 pgs.
<Cervantes en el romanticismo portugués. Caballeros andantes,
manuscritos encontrados y carcajadas
moralísimas>
- Pimera parte:
«A história de um cavaleiro andante»:
- 1. "O Dom Quixote, de Miguel de Cervantes: Sinais de identidade" (Em
Madrid, 1605. O Dom Quixote e Cervantes no romantismo europeu (Heinrich
Heine. Gustave Flaubert. Maria Amália Vaz de Carvalho), p. 35-59. <Don
Quijote. Señas de identidad. Romanticismo europeo>
- 2. "O Dom Quixote e Cervantes em Portugal" (De 1605 a 1794 -da
primeira edição à primeira tradução-. De 1794
a 1876 -a tradução dos viscondes de Castilho e de Azevedo com
prefácio de Pinheiro Chagas-: A biografia e estudo de Latino Coelho,
1853. O prefácio de Pinheiro Chagas, 1876. De 1876 a 1905: O poema de
Gonçalves Crespo e os poemas e a biografia de Gomez Leal, de 1882 1
902. A interpretação de Oliverira Martins, 1879. As
comemorações do tricentenário da
piblicação, 1905. Dom Quixote 'sebastianizado' e Dom
Sebastião 'quixotizado'), 61-105. <Primera edición y
traducción portuguesas. Biografía. Interpretación.
Conmemoración del tercer centenario>.
- 3. "Os fios da meada (I) - Cavaleiros andantes, aventuras e 'soadas
invenções" (Do Dom Quixote aos livros do cavalarias. Don
Quixote, Caballero de la Mancha: de como un leitor se faz herói de una
vida de novela. Walter Scott, leitor do Dom Quixote: de como Cervantes
foi tido por historiador da cavalaria andante. Alexandre Herculano, leitor e
historiador das 'novelas de cavalaria portuguesa': a
recuperação da literatura cavaleiresca), p. 107-140.
<Caballeros andantes, aventuras y 'soñadas invenciones'. De
cómo un lector se hace héroe de una vida de novela. Lector.
Historiador de la caballería andante>.
- 4. "Os fios da meada (II) - Manuscritos encontrados e sábios
historiadores" (Papéis 'achados' que são recursos
técnicos. Cide Hamete Benengeli e o 'segundo autor'.
Histórias 'que não sem um punto da verdade'),
p. 141-164. <Historias 'que no salen un punto de la verdad'>.
- 5. "Os fios da meada (III) - Rir-se, fazer rir, modos de rir" (O Dom
Quixote, paródia de outros livros: modos de um diálogo onde a
crítica se mistura com afecto. Os risos de Dom Quixote e o riso de
Cervantes. Do riso que castiga ao riso que consola), p. 165-182.
<Reírse, hacer
reír, modos de reír>.
- Segunda Parte:
«Portugueses e autores de ficções»:
- 6. "Almeida Garret: Os caminhos de Cervantes - Modos de criticar"
(Viagens na Minha Terra: um Dom Quixote romántico, 'a
posada do Cervantes' e uma novela interpolada à maneira
cervantina. Magriço ou Os Doze de Inglaterra: cavaleiros
andantes e gargalhadas moralíssimas. O
Arco de Sant'Ana: romance de 'manuscrito achado' nos passos do editor Cide
Hamete. 'A autoridade irrefragável do nosso manuscrito dos Grilos'. Dez
anos esteve Cervantes...'. 'Amigo leitor. - a culpa não é
minha'. 'Senhor
Historiador' - o estatuto do Autor. O Arco de Sant'Ana: as aventuras de
um herói cavaleiresco), p. 185-239. <Los caminos de Cervantes.
Caballeros andantes. Carcajadas moralísimas.
'Manuscrito hallado'>.
- 7. "Camilo Castelo Branco: Biógrafo, tradutor e crítico de
Cervantes" (Camilo, à procura de 'provas': 'Manuel de Sousa Coutinho e
Miguel de Cervantes'. Camilo, quase tradutor do Dom Quixote),
p. 253-259.
<Traductor>.
- 8. "Camilo Castelo Branco: Cervantes, 'camarada' e 'mestre'" (Das vozes da
critica a No Bom Jesus do Monte. Os primeiros textos: Dom Quixote,
modelo
de cavaleiro andante. Memórias d'Além da Campa d'Um Juiz
Eleito: Cervantes, modelo para un historiador satírico; e Camilo,
editor do manuscrito de um Miguel de Cervantes português.
Aventuras dum Surdo: Dom Quixote,
modelo do poeta enamorado. A Sereia: La Gitanilla, modelo
para uma heroína romántica. A Queda dum Anjo: um
herói quixotesco ou u,
'autor' e narrador cervantesco? Das diferenças (muitas e importantes)
entre Calisto Elói e Dom Quixote. O 'autor' d'A Queda dum Anjo:
pelos caminhos da literatura em busca da sua relação com a
vida), p. 261-326.
- "Epílogo - Para um futuro", p. 327-330.
¨ "Bibliografía",
p. 331-354].
Abreu-Gómez, Ermilo: "Diálogo de Don Quijote". CA, 20
[1] (1961), 237-249.
Abreu-Gómez, Ermilo: Don Quijote, genio y figura.
México: B. Costa-Amic, 1966, 110 pgs. °
Abreu-Gómez, Ermilo: La Letra del
Espíritu. México: Ediciones Oasis, S.A., 1972, 178
pgs.
- 'Variaciones sobre estética literaria', p. 39.
- 'El diálogo de Cervantes', p. 82.
- '¿Donde estaba la locura de Don Quijote?', p. 101.
- 'Música de las palabras', p. 103.
- 'El bobo en la comedia', p. 104.
- 'El placer de escribir', p. 106.
- 'La llaneza de Cervantes', p. 109.
- 'La poesía en tiempos de Cervantes', p. 115.
- 'Significado de las palabras', p. 116.
- 'El espíritu y la letra', p. 117.
- 'Genio y arte', p. 118.
- 'Las traducciones del Quijote', p. 125.
- 'Cervantes y su tiempo', p. 165.
- 'La composición del Quijote', p. 175.
Acéves, Raúl: "Homenaje a los primeros astronautas". En La
Cervantiada (1993), Julio Ortega, ed., p. 147-148.
Achleitner, Alois: "Pasamonte". ACer, 2 (1952), 365-367. [Antes en
RF, 62 (1950), 77-79].
Achury Valenzuela, Darío: "Duelos y quebrantos". En Cervantes en
Colombia (1948], Eduardo Caballero Calderón, ed., p. 269-330.
[También con el título de "Una incógnita del
Quijote: «duelos y quebrantos»". Revista Nacional de
Cultura (Caracas, Venezuela), n. 37-38
(1951), 108-137. También en Apuntes cervantinos hispanoamericanos
(1989-1990), Manuel Alcalá y Carlos Montemayor, ed., II, p. 157-189.]
['Introducción'. 'Bula de Benedicto XIV (1745)'. 'La definición
de Pellicer (1797)'. 'Lo
que nos dice Don Diego Clemencín (1833)'. 'Las razones de Don Antonio
Puigblanch (1829-1832)'. 'Adolphe Morel-Fatio, el cuasi-precursor (1891-1904-
1915)'. 'Las conjeturas de Don Rufino J. Cuervo (1891)'. 'La opinión
de Don Julio Cejador y
Frauca (1906-1923)'. 'Los «dólicos» de Don Clemente Cortejón
(1907)'. 'La explicación de Doña María Goyri de
Menéndez Pidal (1915)'. 'Don Francisco Rodríguez
Marín compendia y define (1911-1928)'. 'Y,
por último, Schevill y Bonilla (1928)'. 'Una desalentadora
conclusión (1947)'].
Achury Valenzuela, Darío: "La cultura de Cervantes". Revista
Nacional de Cultura, 11 [80] (mayo-junio, 1950), 78-88. [También en
Bolivar, n. 11 (1952), 69-87].
Ackerlind, Sheila R.: "The Quest for Self-Realization in Cervantes'
Characters". En Patterns of Conflict: The Individual and Society in Spanish
Literature to 1700. New York: Peter Lang, 1989, p. 144-170.
Ackerman, Phyllis: "Five Baroque Don Quixote Tapestries". Art
Quarterly, 10 (1947), 188-201. <Tapices barrocos de Don Quijote>.
Acosta Aide, Santiago: "El influjo del Quijote en Joseph
Andrews". Revista Canaria de Estudios Ingleses, 11 (1985), 69-80.
Acosta Rodríguez, Luis: "El marco histórico de la época
cervantina". En Cervantes (Caracas) (1949), p. 169-199.
Actas de la I Conferencia de Hispanistas de Rusia. 9-11 de febrero
1994. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1996.
Actas del Coloquio Cervantino. Würzburg 1983. Theodor Berchem y
Hugo Laitenberger, ed. Münster Westfalen: Aschendorffsche
Verlagsbuchhandlung, 1987.
Actas del Congreso sobre José Zorrilla: una nueva lectura.
Javier Blasco Pascual et alii, ed. Valladolid, 18-21 de octubre 1993.
(Literatura 34). Valladolid: Universidad de Valladolid / Fundación Jorge
Guillén, D.L., 1995.
Actas del Primer Congreso de Hispanistas de Asia. Seúl (Corea):
Asociación Asiática de Hispanistas, 1985.
Actas del Tercer Congreso de Hispanistas de Asia. Universidad Seisen,
Tokyo, 8-10 de enero, 1993. Hiroto Ueda, ed. Tokyo: Asociación
Asiática de Hispanistas, 1993.
Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas "España en
América y América en España". [Buenos Aires, Argentina,
19-23, mayo, 1992]. Luis Martínez Cuitino y Elida Lois, ed. Instituto de
Filolología y Literaturas Hispánicas, Facultad de
Filosofía y Letras. Buenos
Aires: Universidad de Buenos Aires, 1993, 1031 pgs.
.Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas. 6-11
Septiembre, 1962, Oxford. Frank Pierce y Cyril A. Jones, ed. Oxford: The Dolphin
Book, Co. Ltd., 1964.
Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas. Nijmegen, 20
al 25 de agosto de 1965. Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Pouloussen, ed.
Nimega: Instituto Español de la Universidad de Nimega, 1967.
Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas. 26-31 Agosto,
1968, México. Carlos H. Magis, ed. México: El Colegio de
México, 1970.
Actas del Cuarto Congreso Internacional de Hispanistas (2 vols.).
Agosto de 1971, Salamanca. Eugenio de Bustos Tovar, ed. Salamanca: Universidad
de Salamanca, 1982.
Actas del Quinto Congreso Internacional de Hispanistas (2 vols.). 2-8
Septiembre, 1974, Bordeaux. Maxime Chevalier, François Lopez, Joseph
Pérez, Noël Salomon, ed. Bordeaux: Instituto de Estudios
Ibéricos e Iberoamericanos. Universidad de Bordeaux III, 1977.
Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas. 22-26 Agosto, 1977, Toronto. Alan M. Gordon y Evelyn Rugg, ed.
Toronto: Department of Spanish and Portuguese, University of Toronto, 1980.
Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas (2 vols.). 25-30 Agosto, 1980, Venecia. Giuseppe Bellini, ed.
Venezia: Bulzoni Editore, 1982.
Actas del Octavo Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas (2 vols.). 22-27 de Agosto, 1983, Providence. A. David Kossoff,
José Amor y Vázquez, Ruth H. Kossoff, Geoffrey W. Ribbans, ed.
Madrid: Ediciones Istmo,
1986.
Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas (2 vols.). 18-23 de Agosto, 1986, Berlín.
Sebastián Neumeister, ed. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 1989.
Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas -Barcelona, 21-26 de agosto de 1989- (4 vols.). Antonio
Vilanova, ed. Barcelona: PPU, 1992.
Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional de
Hispanistas: Ver más abajo Actas Irvine-92.
Actas del Primer Simposio de la Academia Castilla. 16-20 Abril, 1990.
Tokyo: Academia Castilla, 1991.
Actas del VI Simposio de la Sociedad de Literatura General y
Comparada. Granada, 13-15 marzo, 1986. Juan Paredes Núñez y
Andrés Soria Olmedo, ed. Granada: Universidad de Granada, 1989.
Actas del Simposio Internacional '97 Nanjing. Cervantes en el mundo.
Septiembre 23-26, 1997. Chen Kaixian, ed. Nanjing, China: Press Yilin, 1997, 121
pgs.
Actas Guanajuato I: Guanajuato en la geografía del "Quijote".
Actas del Primer Coloquio Cervantino Internacional (Noviembre, 1987). Manuel
Alcalá, ed. Guanajuato: Gobierno del Estado de Guanajuato, 1988.
Actas Guanajuato IV: Guanajuato en la geografía del "Quijote".
Actas del Cuarto Coloquio Cervantino Internacional (Octubre, 1990). Gustavo C.
Gómez R. y Areli Cruz Chacón, ed. Guanajuato: Gobierno del Estado
de Guanajuato, 1
991.
Actas Guanajuato VI: Guanajuato en la geografía del "Quijote".
Actas del Sexto Coloquio Cervantino Internacional (Febrero, 1993). Norma Rosas
Mayén, ed. Guanajuato: Gobierno del Estado de Guanajuato, 1994.
Actas Guanajuato VII: Guanajuato en la geografía del "Quijote".
Actas del Séptimo Coloquio Cervantino Internacional (Febrero, 1994) (2
vols). Norma Rosas Mayén, ed. Guanajuato: Gobierno del Estado de
Guanajuato, 1995.
Actas Guanajuato VIII: Guanajuato en la geografía del
"Quijote". Actas del Octavo Coloquio Cervantino Internacional (Febrero,
1996). Luis Palacios Hernández, ed. Guanajuato: Gobierno del Estado de
Guanajuato, 1996.
Actas Irvine-92: Asociación Internacional de Hispanistas.
University of California, 1994. Juan Villegas, ed.
¨ I. «De
historia, lingüísticas, retóricas y poéticas», 284
pgs.
- II.
La mujer y su representación en las literaturas
hispánicas», 257 pgs.
- III.
«Encuentros y desencuentros de culturas: Desde la Edad Media al
siglo XVIII», 322 pgs.
- IV.
«Encuentros y desencuentros de culturas: Siglos XIX y XX», 354
pgs.
- V.
«Lecturas y relecturas de textos españoles,
latinoamericanos y US latinos», 393 pgs.
ACTAS I-CIAC: Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación
de Cervantistas. Alcalá de Henares, 29/30 nov. y 1/2 dic. 1988.
Barcelona: Anthropos, 1990.
ACTAS II-CIAC: Actas del II Coloquio Internacional de la Asociación
de Cervantistas. Alcalá de Henares, 6-9 noviembre 1989. Barcelona:
Anthropos, 1991.
ACTAS III-CIAC: Actas del III Coloquio Internacional de la
Asociación de Cervantistas. Alcalá de Henares, 12-16 noviembre
1990. Barcelona: Anthropos, 1993.
Actas II-CINDAC: Actas del II Congreso Internacional de la
Asociación de Cervantistas. Giuseppe Grilli, ed. Nápoles, 4-9
de abril de 1994. Nápoles: Instituto Universitario Orientale, IAION-SR,
37 [2] (1995), 941 pags.
Actes del Symposion "Tirant lo Blanc". [Celebrado del 19 al 23 de
Noviembre, 1990. Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona]. Barcelona:
Quaderns Crema, S.A., 1993, 636 pgs.
Adam, Antoine: "Don Quichotte en France au XVIIe
siècle". Lettres Françaises, 18 agosto 1955, p. 9.
<Don Quijote en Francia en el siglo XVII>
Adame, Armando: "La cueva de Montesinos, espacio generador" ("Lo que Don
Quijote vio, pero no dijo en la cueva de Montesinos" [Mesa redonda]. En Actas
Guanajuato VI (1994), p. 243-247.
Adams, Mildred: "Don Quijote, arquetipo para americanos". RO, 22
(1968), 199-204.
Adams, Nicholson B.: "Quixotic Language Learning". Hispania, 42
(1959), 15-19. <Aprendizaje del lenguaje quijotesco>.
Adams, Robert M.: "Two Lines from Cervantes". En Strains of Discord:
Studies in Literary Openness. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1958,
p. 73-104. <Dos líneas de Cervantes>.
Aebischer, Paul: "Paléozoologie de l'Equus Clavileñus,
Cervant". Études de Lettres, série 2 [6] (1962), 93-130.
<Fuentes. El caballo Clavileño>.
After Cervantes. A Celebration of 75 Years of Iberian Studies at
Leeds. «Leeds Iberian Papers». Leeds: Trinity and All Saints College,
1993.
Agheana, Ion T.: "La Cueva de Montesinos, Don Quijote's Humanistic Triumph".
ACer, 16 (1977), 85-95. <Triunfo humanista de Don Quijote>.
Agheana, Ion T.: "Borges, 'Creator' of Cervantes; Cervantes, Precursor of
Borges". REH-PR, 9 [1-4] (1982), 17-22. <Borges y Cervantes. Creador.
Precursor>.
Agnihotri, Pratima: "Unamuno's Don Quixote as an Existentialist Self". En
Estudios de Hispanismo Contemporáneo. Actas del Primer Seminario
Internacional sobre 'Hispanismo en el siglo XX', 15-17, enero, 1990. Miguel
Zugasti, ed. New Delhi:
Embassy of Spain in New Delhi, 1990, p. 9-17.
Agostini [Banus], Edgar [R.] y Gallego, Ramón: Itinerarios y
parajes cervantinos. Ciudad Real: Talleres de las Escuelas Gráficas
de la Excma. Diputación Provincial, 1936. [Incluye mapas de itinerarios y
parajes cervantinos,
y 24 fotografías de parajes cervantinos mencionados en el texto].
Agostini Banus, Edgar R.: Breve estudio del tiempo y del espacio en el
"Quijote". Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos, 1958.
Agostini Banus, Edgar R.: "Un debate periodístico de tema quijotesco".
(Separado de Cuadernos de Estudios Manchegos, 12). Ciudad Real:
Publicaciones del Instituto de Estudios Manchegos (del Patronato «José
María Quadrado», C
.S.I.C.), 1962, 22 pgs. sin numeración.
Agostini de del Río, Amelia: Compañero del estudiante del
"Quijote". San Juan de Puerto Rico: Edit. Cordillera, 1975, 1061 pgs.
Agramonte y Pichardo, Roberto: Cervantes y Montalvo. La Habana:
Universidad de la Habana, 1949, 48 pgs.
Agresti, Mabel Susana: "Las bodas de Camacho de Alberto Gerchunoff: un
hipertexto de algunos capítulos del Quijote". En Cervantes.
Actas del Simposio Nacional Letras del Siglo de Oro Español (1994),
p. 133-144.
Agresti, Mabel Susana: "Unos versos del Quijote como elemento
determinante en la estructura de la novela Juan Moreira, de Eduardo
Gutiérrez". En Cervantes, Góngora y Quevedo. II Simposio
Nacional Letras del Siglo de Oro E
spañol (1997), Carlos O. Nállim et alii, ed., p. 105-113.
Aguado-Andreut, Salvador: "Breve nota a un capítulo del
Quijote" ('También vos, Sancho, sois de la cofradía de
vuestro amo'). Cultura (El Salvador), 2 (1955), 70-74.
Aguado-Andreut, Salvador: "Breves notas a un capítulo del
Quijote (I, 47)". LLNL, 51 [143] (1957), 59-62.
Aguilar Piñal, Francisco: "Un comentario inédito del
Quijote en el siglo XVIII". ACer, 8 (1959-1960), 307-319.
Aguilar Piñal, Francisco: "Cervantes en el siglo XVIII". ACer,
21 (1983), 153-163. [También en Miguel de Cervantes. La
invención poética de la novela moderna. Anthropos,
98/99 (1989), 112-115].
Aguilera, Francisco: "The Kebler Addition to the Don Quixote
Collection". Quarterly Journal of Current Acquisitions, 2 [2] (Febrero,
1945), 11-12. [También en Hispania, 28 [3] (1945), 390-395].
<Adiciones de Kebler a la C
olección Don Quijote>.
Aguilera, Francisco: "Further Additions to the Cervantes Collection".
Hispania, 30 (1947), 85-88. [Antes en The Library of Congress
Quarterly Journal of Acquisitions, 4 [1] (November, 1946), 7-9].
<Más adiciones a la Colecci&oac
ute;n Cervantes>.
Aguilera, Ricardo: Intención y silencio en el Quijote. Madrid:
Editorial Ayuso, 1972, 199 pgs.
¨
"Prólogo: Don Quijote y el nuevo humanismo", p. 13-31.
- I.
"La acción creadora": 'El hombre, creador de sí
mismo', p. 35. 'El ser condiciona la conciencia', p. 38. 'Ideología es el
hacer, no el decir', p. 41. 'El fundamento dialéctico', p. 45. 'La
palabra, instrumento del
desarrollo', p. 48. 'El concepto como expresión del ser íntimo',
p. 51. 'El concepto como expresión exterior', p. 53. 'El espíritu
revolucionario', p. 56. 'La alienación', p. 58. 'Dinámica del
conocimiento', p. 6
3. 'La enajenación idealista', p. 68. 'Los valores éticos', p. 75.
'Espiritualismo', p. 84. 'Libertad de expresión', p. 89. 'La sociedad
organizada', 94.
- II.
"La acción crítica": 'Crítica sobre la
autoridad', p. 99. 'Crítica sobre el Clero y la Inquisición', p.
112. 'Crítica contra la censura y el miedo', p. 124. 'Crítica
sobre la corrupció
n administrativa', p. 128. 'Crítica sobre la propiedad y la
ambición', p. 134.
- III.
"La realidad objetiva. El realismo literario", p. 139: 'Conducta
de culpabilidad', p. 147. 'La conducta y las palabras bajo el peso de los
testigos', p. 148. 'La maldicencia', p. 151. 'Categoría del humor.
Figuras de ironía',
p. 154. 'Negatividad y ofensa del favor', p. 160. 'La cólera', p. 162.
'La palabra justa', p. 163.
- IV.
"Imaginación y sensibilidad": 'La ilusión como
fuerza creadora', p. 169. 'Dulcinea', p. 170.
- V.
"Errores, anacronismos, olvidos, negligencias" (Confusión
anacrónica. La mujer de Sancho. Falta una espada. La tizona de Sancho
Panza. El galán de la Ricota. El «delicado infante». Larga es la noche.
Guardas y escopetas
de rueda. Ordenanzas dichas y no dichas. El amor al jumento. El matrimonio de
Don Quijote. El calendario gregoriano. El hombre misterioso. Escribir de prisa),
p. 181. "Epílogo", p. 195.
Aguinaga, José Joaquín: "La profesión de las armas en la
obra cervantina". Ejército, 8 [93] (1947), 81-84.
Aguirre, José Luis: "Moby Dick de Herman Melville".
Atlántico, n. 5 (1957), 33-48.
Aguirre, Mirta: La obra narrativa de Cervantes. La Habana: Editorial
Arte y Literatura, 1976, 329 pgs.
- "Construcción e intención de Don Quijte de la Mancha"
(La obra maestra. Épica y novela. El «ingenio lego». Los ecos
clásicos. El aporte cervantesco. La intención. Los cronistas de
Indias. La censura inquisitor
ial. La visión-clave. La presunta novela corta. El Entremés de los
romances. El ribaldo. Organización de la obra), p. 9-64.
- "La Primera Parte del Quijote" (La presunta edición de 1604.
Lo caballeresco en España. Hazaña y patraña. La primera
salida. El capítulo V. La segunda salida. Las novelas incisas. Marcela.
El curioso. Los disc
ursos quijotescos. El refranero. Los criterios literarios. El capítulo
XXXI), p. 65-125.
- "La Segunda Parte del Quijote" (El autor de la Segunda Parte.
Dulcinea. Sancho Panza. Ser y devenir. La vuelta al guante. Doña
Rodríguez. Sansón Carrasco. El Caballero del Verde Gabán.
Roque Guinart. Las alusiones a
la realidad. Estructura. El sol en las bardas. Literatura y ser nacional), p.
127-185.
Aguirre, Mirta: Un hombre a través de su obra: Miguel de Cervantes
Saavedra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1979, 93 pgs.
- "El hidalgo Cervantes y el hidalgo Quijano", p. 9-17.
- "Amadís y Don Quijote", p. 18-36.
- "Un español sin alma trágica", p. 37-64.
- "La pobreza española", p. 75-81.
- "Supervivencia de Sancho", p. 82-93.
Aguirre, Mirta: "El poeta Miguel de Cervantes". En Visión cubana de
Cervantes (1980), Nilda Blanco, ed., p. 274-317.
Aguirre, Reynaldo (comp.): Works by Miguel de Cervantes Saavedra in the
Library of Congress. Edited by Georgette Magassy Dorn. Washington: Library
of Congress, 1993, XV+ 107 pgs. [Collected Works. Individual Works.
Poesías. Spurious and D
oubtful Works. Name Index]. <Obras de Cervantes en la Biblioteca del
Congreso. Coleccioness. Individuales. Obras de dudosa atribución>.
Aguirre Bellver, Joaquín: El borrador de Cervantes. Cómo se
escribió "El Quijote". Madrid: Ediciones Rialp S.A., 1992, 181
pgs.
- I.
«Primera Parte: El mensaje»: "Bastante más que un libro de
caballerías", p. 15-27.
- "Ideas frente a frente", p. 28-43.
- "Lo que Cervantes quiso decir", p. 44-66.
- "La difícil inspiración", p. 67-78.
- II.
«Segunda Parte: El estilo»: "Entre la prosa y la poesía",
p. 81-92.
- "La técnica del borrador", p. 93-107.
- "Entre la novela y el teatro", p. 108-124.
- "Arte Barroco", p. 125-137.
- "El retablo de maese Pedro", p. 138-164.
- "La dignidad de un idioma", p. 165-170.
- "Cervantes, redactor", p. 173-181.
Aguirre Prado, Luis: Geografía del "Quijote". Madrid:
Publicaciones Españolas (Servicio de publicaciones del M.I.T), 1963, 29
pgs. [Capacidad geográfica. «En la Mancha entramos, hermano». Don Quijote
de la Mancha. Las &Oacut
e;rdenes y su jurisdicción. Rutas y aguas. Va murmurando Ruidera... En un
lugar de la Mancha. Por el antiguo y conocido Campo de Montiel. Cinco pueblos.
Otros lugares. En la Sierra que llaman Morena. Hacia las aguas del mar].
Aguirre Sirera, José Luis: Cervantes y "Don Quijote".
«Colección Estudio y Vida». Valencia: Cosmos, 1959, 166 pgs.
- "El mundo moderno", p. 5.
- "El mundo de Cervantes", p. 33.
- "El mundo de Don Quijote", p. 67.
- "Don Quijote en el mundo", p. 103.
- "Apéndice" (Don Quijote en la pintura, dibujo, teatro, música
y cine), p. 159.
Ahumada Gual, Luis de: Quijotaciones: digresiones en do menor para
curiosos, perplejos y desorientados. Alcoletge, Lleida : Editorial Ribera
& Rius, 1995, 440 pgs.
Aicardo, J. M.: "Miguel de Cervantes y Lope de Vega o el Quijote y su
época literaria". Razón y Fe, 12 [45] (1905), 5-27; 12 [46]
(1905), 158-180; 12 [47] (1905), 281-294; 12 [48] (1905), 450-460.
Aladro[-Font], Jorge: "Entre Roque Guinart y Don Quijote, o el desdoblamiento
de Cervantes". ACer, 30 (1992), 129-137. [Antes con el título de
"La sociedad española del siglo XVI como trasfondo en Cervantes, don
Quijote y Roque Gui
nart", en Lienzo, 11 [June] (1991), 209-216].
Aladro[-Font], Jorge: "Don Quijote y Cristóbal Colón o la
sinrazón de la realidad". Lienzo, 15 (Junio 1994), 37-54.
Aladro, Jorge: "La muerte de Don Quijote. Locura de críticos". En
Actas del Simposio Internacional '97 Nanjing. Cervantes en el mundo
(1997), Chen Kaixian, ed., p. 2-6.
Aladro-Font, Jorge and Ramos-Tremolada, Ricardo: "Ausencia y presencia de
Garcilaso en el Quijote". Cervantes, 16 [2] (Fall, 1996), 89-
106.
Alarcos García, Emilio: "Cervantes y Boccaccio". En Homenaje a
Cervantes (1950), F. Sánchez-Castañer, ed., p. 345-383.
[También en Homenaje al Excmo. Sr. Dr. D. Emilio Alarcos
García. I, Selección ant
ológica de sus escritos. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1965,
p. 305-340].
Alarcos Llorach, Emilio: "La interpretación de Bouvard et
Pécuchet y su quijotismo". CL, 4 [10-12] (1948), 139-176.
Alario di Filippo, Mario: "La justicia en el Quijote".
Universitas (Bogotá), 49 (1975), 19-30. [También en
Boletín de la Academia Colombiana, 15 (1965), 106-114].
Alatorre, Antonio: "Perduración del «ovillejo cervantino»".
NRFH, 38 (1990), 643-674.
Alba-Buffill, Elio: Los estudios cervantinos de Enrique José
Varona. New York: Senda Nueva de Ediciones, 1979, 109 pgs. ["Estudio
preliminar", p. 13. ¨
"La conferencia «Cervantes»",
p. 37. ¨
"Epístola cervántica", p. 61. ¨ "Una alegoría de Cervantes", p. 67.
¨
"Una alusión de Cervantes", p. 73. ¨ "Un aniversario de la muerte de
Cervantes en Cuba", p. 77. ¨ "Cervantes y la
bel
la malmaridada", p. 85. ¨ "Cómo debe leerse El Quijote", p. 93. ¨ "Cervantes y El Quijote",
p. 97. ¨ "De como en mi niñez fui Quijote",
p. 105. ¨ "Carta al
señor Emilio Gaspar Rodríguez", p. 107].
Albistur, Jorge: Leyendo el "Quijote". «Colección Horas de
Estudio». Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1974.
- "Alonso Quijano, el Bueno", p. 9-23.
- "Don Quijote de la Mancha", p. 25-43.
- "Sancho en su mundo", p. 45-58.
- "Sancho en la aventura", p. 59-70.
- "La equívoca Dulcinea", p. 71-83.
- "Atmósfera del Quijote", p. 85-95.
- "Humor y lenguaje", p. 97-108.
- "Humor y poesía", p. 109-119.
- "Los dos que faltaban" (Rocinante y el asno), p. 121-129.
- "El alma de Cervantes", p. 121-147.
Albistur, Jorge: "Crónica y novela a través de los textos". En
Cervantes y las Crónicas de Indias. Montevideo: Ediciones de la
Banda Oriental, S.R.L., 1989, p. 40-52.
Alborg, Juan Luis: Cervantes [Separata del Tomo II de su Historia
de la Literatura Española]. Madrid: Gredos, 1966, 190 pgs.
- «El Quijote»: "La estructura paródica del Quijote", p.
115.
- "Las posibles fuentes del Quijote", p. 119.
- "Composición y partes del Quijote", p. 128.
- "La técnica novelesca", p. 144.
- "Transcendencia y humanidad de Don Quijote y Sancho", p. 152.
- "La imposible definición del Quijote. Su perspectivismo", p.
160.
- "Don Quijote y el ideal caballeresco", p. 169.
- "El Quijote y la posteridad", p. 174.
- "El Quijote de Avellaneda", p. 180-185.
Album Cervantino. Homenaje del Ateneo de Sevilla a Miguel de Cervantes
en el Tercer Centenario de su muerte. Sevilla: Ateneo, 1916.
Album Cervantino Aragonés de los trabajos literarios y
artísticos con que se ha celebrado en Zaragoza y Pedrola el III
Centenario de la edición príncipe del Quijote. Publicado
por la Excma. Sra. Duquesa de Vill
ahermosa. Madrid: Viuda e Hijos de M. Tello, 1905.
Alcalá, Manuel: El cervantismo de Alfonso Reyes (Discurso).
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1964, 73
pgs.
Alcalá, Manuel: "¿Quién es Don Quijote?. En Actas Guanajuato
VII (Tomo II) (1995), p. 295-325.
Alcalá Galán, Mercedes: "Algunos aspectos intertextuales en
El Curioso Impertinente". En Studia Aurea (III) (1996), Ignacio
Arellano et alii, ed., p. 9-14.
Alcalá Zamora, Niceto: El pensamiento de "El Quijote" visto por un
abogado. Buenos Aires: Editorial Guillermo Kraft Ltda., 1947, 246
pgs.
- I.
"Obra necesariamente española y única" ('Cómo
debía surgir y surgió el Quijote en España'. 'La
Mancha, cuna adecuada para los protagonistas'. 'El impulso, el proceso y la
permanencia de la vid
a en esta novela'. 'Resultados y propósitos; la gloria y el
mérito'. 'La categoría única del libro y las dos tallas del
autor'. 'Lo español y lo universal; libro traducible pero inimitable'.
'Desviación sin remedi
o de las emulaciones'), p. 15-40.
- II.
"Idealismo y realismo" ('Posición e inclinaciones del
libro entre las dos tendencias'. 'Filosofía de la obra; su valor
educativo'. 'La lógica y la locura en el raciocinio de Don Quijote'.
'Recurso de revisión en
turno de pobres y en defensa de Sancho Panza'. 'Primacía
jerárquica entre los dos personajes y dificultad inversa de sus
creaciones'. 'El momento supremo en la gloria del Caballero de la Triste
Figura'. 'La ilusión como engaño
y como goce en los dos protagonistas'), p. 41-63.
- III.
"Religión e Iglesia" ('Ortodoxia inequívoca y
sincera'. 'La Inquisición'. 'Cultura e influjo social del clero'.
'Libertad de conciencia'. 'Admiración hacia San Pablo'. 'Juicio, casi
presentimiento, sobre la igua
ldad ante la muerte'), p. 65-81.
- IV.
"Moralidad" ('Doctrina y ejemplo constantes sobre la moralidad de
fin y medios en el arte literario'. 'Cuidado del decoro en los relatos y
expresiones'. 'Influjo del sexo en el criterio sobre licitud del
enriquecimiento'. 'La moral de paz y
discreción; sus normas, definidor, grados, eficacia, insuficiencia y
orígenes'), p. 83-95.
- V.
"Derecho" ('El idealismo y el realismo jurídicos'. 'La
inspiración y el saber en este orden dentro del Quijote; dominio
de los principios y del tecnicismo'. 'Idea difundida y errónea acerca del
discurso de las arm
as y las letras; objeciones a su verdadero alcance'. 'El problema de la
coacción'. 'Ansia y defensa constantes y perturbación frecuente de
la justicia por parte del protagonista'. 'Los cuatro puntos cardinales en la
flaqueza judicial de Don
Quijote: reflejo inevitable sobre el fondo de su lógica extraviada,
intrusiones profesionales en la jurisdicción, apasionado atropello del
trámite y coacción ilusoria'. 'Distinta y mejor aptitud del
héroe para la legisla
ción y la glosa: el código de sus consejos'. 'Indemnización
de daños causados por incapaces'. 'Sancho, excelente juez; rasgos en la
jurisprudencia de Barataria'. 'La sentencia referente a las caperuzas'.
'Justicia ambulante den
tro de la ínsula'), p. 97-121.
- VI.
"Ideales y realidades de estructura social" ('El sueño de
la edad dorada'. 'Espíritu democrático del Quijote'.
'Apariencias de contradicción o de veleidades aristocráticas'.
'Personajes representati
vos de la aristocracia en esta novela: don Fernando en la Primera Parte y los
duques en la Segunda'. 'Matrimonios desiguales'. 'El trato entre las diferentes
clases sociales'. 'Nivel económico de la vida'. 'Densidad
demográfica'. 'El bandole
rismo'), p. 123-143.
- VII.
"La mujer en el Quijote" ('Las figuras femeninas en los
monumentos literarios; caso singular del Quijote'. 'Familias de los
protagonistas y algunas otras figuras de la Primera Parte'. 'El grupo femenino
reunido en la venta'.
'El otro grupo de la jurisdicción ducal'. 'Varias figuras de la Segunda
Parte'. 'Las dos mujeres invisibles'), p. 145-162.
- VIII.
"Gobierno" ('Defensa de la libertad y eclipses de la autoridad;
el criterio aristocrático y el democrático acerca de ésta'.
'Lo anárquico y lo gubernamental dentro del Quijote'. 'El
militarismo cervantin
o'. 'División de funciones según aptitudes'. 'Dotes de Sancho para
gobernador; sus veleidades de «yernocracia»'. 'La expulsión de los
moriscos'), p. 163-180.
- IX.
"Paz y guerra" ('Doctrina sobre licitud de motivos para la guerra
y opinión acerca de los medios o armas de combate'. 'Refugios del Derecho
de gentes en medio de la piratería'. 'Aptitudes y opiniones acerca de
algunos pa&iacut
e;ses'. 'El principio del botín y algunas de sus cómicas
aplicaciones'. 'El espíritu de Don Quijote y el de Sancho asomados a la
vida internacional'), p. 181-195.
- X.
"Preceptiva, influjos y preferencias" ('Doctrina y ejemplo en
favor de la naturalidad en el arte; aptitud, atracción y recelo ante el
conceptismo'. 'El clasicismo; su bien y su daño en la obra cervantina;
influjo recibido y eje
rcido'. 'Límites de la influencia italiana; el Orlando de Ariosto
y el Quijote de Cervantes, obras totalmente distintas, opuestas e
independientes'. 'Subgéneros novelescos que entran en el Quijote;
inclinación a l
o pastoril'. 'La obsesión por el teatro y los empeños
poéticos; el camino de la gloria'), p. 197-217.
- XI.
"Modelo de vocabulario y gramática" ('La evolución
del idioma y las nuevas ediciones del Quijote'. 'Algunas mudanzas en el
vocabulario'. 'Varios casos y aspectos de gramática: la
preposición de, esp
ecialmente entre verbos; exageraciones de hipérbaton o equiparables;
pronombres relativos; el verbo hacer, con participios pasivos; orden para
enumerar; doble negación; posesivos; sarta de genitivos; consigo,
como pronombre; más, en los grados de comparación; empleo del gerundio'.
'Extensión y estructura de los párrafos'), p. 219-241.
Alcérreca, Luis G.: Los cien dias del "Quijote". México,
D.F.: Universidad Nacional Autónoma, 1982, 137 pgs.
Alda Tesán, J. M.: "Los cautivos de Cervantes". BBMP, 23 [2-3]
(1947), 150-162.
Alemán, Hugo: "Aspectos de Cervantes y el Quijote". Casa de
Cultura Ecuatoriana (Revista), 2 [5] (1947), 179-230. [Cervantes y
Shakespeare, Don Quijote y Hamlet. Cervantes y Montalvo. La humanidad y Don
Quijote].
Alfaro, Gustavo A.: "Cervantes y la novela picaresca". ACer, 10
(1971), 23-31.
Alfonso, Martha M.: "Influencia de la literatura catalana en Don Quijote
de la Mancha". Estudios Lulianos, 10 (1966), 107-120.
Alford, Steven E.: "Mirrors of Madness: Paul Auster's The New York Trilogy".
Critique-Studies in Contemporary Fiction, 37 [1] (1995), 17-33. [En torno
a Cide Hamete Benengeli y su identidad]. <Espejos de locura>.
Alía Pazos, Isabel: Castellanización de España por
Don Quijote. Madrid: Gráficas Sánchez, 1951, 121 pgs.
Alicata, Mario: "Prefazione a Don Chisciotte". En Scritti
letterari. Milano: Il Saggiatore, 1968, p. 354-360. <Prefacio al
Quijote>.
Allen, John J.: "The Evolution of 'puesto que' in Cervantes' Prose".
Hispania, 45 (1962), 90-93. <La evolución de puesto que
en la prosa de Cervantes>.
Allen, John J.: "Cide Hamete's English Translators". HR, 35 (1967),
366-367. <Los traductores ingleses de Cide Hamete>.
Allen, John J.: Don Quixote: Hero or Fool? A Study in Narrative
Technique, Part I & Part II. Gainesville: University Presses of Florida,
Part I, 1969, 90 pgs; Part II, 1979, 118 pgs.
- I
: "Introduction", p. 1-7.
- "The «Authors»" (The Truth. The Whole Truth. Nothing But the Truth), p. 9-
28. <Autores. Verdad>
- "Contextual Disclosure" (Don Quixote, Part I. Don Quixote,
Part II), p. 29-51. <Declaración contextual>
- "Stylistic Disclosure", p. 53-66.
¨ "Levels of Fiction", p. 67-79. ¨ "Hero or Fool?", p. 81-90.
<Declaración estilística
>
II: "The Narrators, the Reader, and Don Quixote", p. 1-15.
<Narradores. Lector. Don Quijote>
"The Governorship of Sancho and Don Quixote's Chivalric Career" (The
Prologue and the First Sally. The Second Sally: Specific Comic Irony; General
Comic Irony; Conclusions. The Prologue and the Third Sally: The Third Sally:
Specific Comic Irony; The T
hird Sally: General Comic Irony; Conclusions. Strategies of Irony), p. 17-36.
<El gobierno de Sancho. Carrrera caballeresca de Don Quijote. Prólogo
y primera salida. Segunda salida. Ironía cómica. Prólogo y
tercera salida. E
strategias de ironía>
"Strategies of Irony in Don Quixote", p. 37-106. <Estrategias de
ironia en el Quijote>
"Conclusions", p. 107.
Allen, John J.: "Melisendra's Mishap in Maese Pedro's Puppet Show".
MLN, 88 (1973), 330-335. <Percance, mala suerte, de Melisendra en el
retablo de muñecos de maese Pedro>
Allen, John J.: "The Governorship of Sancho and Don Quijote's Chivalric
Career". RHM, 38, [4] (1974-75), 141-152. [Posteriormente incluido en
Don Quixote: Hero or Fool?, II, p. 17-36]. <Gobierno de Sancho y
carrera caballeresca de Don
Quijote>
Allen, John J.: "El celoso extremeño y El curioso
impertinente". En Studies in the Spanish Golden Age: Cervantes and Lope
de Vega (1978], Dana Drake and J. A. Madrigal, ed., p. 6-11.
Allen, John J.: "Traduttori traditori: Don Quixote in English".
CH, 1 (1979), 1-13. <Traducción. El Quijote en
inglés>
Allen, John J.: "The Providential World of Cervantes' Fiction".
Thought, 55 (1980), 184-195. <Providencia en la ficción de
Cervantes>
Allen, John J.: "Don Quixote and the Origins of the Novel". En Cervantes
and the Renaissance (1980], Michael McGaha, ed., p. 125-140.
<Orígenes de la novela>
Allen, John J.: "Autobiografía y ficción: El relato del
Capitán Cautivo (Don Quijote, I, 39-41)". ACer, 15 (1976),
149-155.
Allen, John J.: "The Narrators, the Reader and Don Quijote". MLN, 91
(1976), 201-212. [Posteriormente incluido en Don Quixote: Hero or Fool?,
II, p. 1-15]. <Narradores y lector en el Quijote>
Allen, John J.: "La providencia divina en el Quijote". En
Cervantes: Su obra y su mundo (1981], M. Criado de Val, ed., p. 525-
529.
Allen, John J.: "A More Modest Proposal for an Obras Completas
Edition". Cervantes, 2 (Fall, 1982), 181-184. <Edición obras de
Cervantes>
Allen, John J.: "Coping with Don Quixote". En Approaches to
Teaching Cervantes' "Don Quixote" (1984], Richard Bjornson, ed., p. 45-49.
(Didáctica del Quijote>
Allen, John J.: "Style and Genre in Don Quijote: the Pastoral".
Cervantes, 6 (Spring, 1986), 51-56. <Estilo y género en el
Quijote. Literatura pastoril>
Allen, John J.: "El desarrollo de Dulcinea y la evolución de Don
Quijote". NRFH, 38 (1990), 849-856.
Allen, John J.:"El duradero encanto del Quijote". Insula, 538
(Oct. 1991), 3a-4b.
Allue, Salvador: "El problema del estudio del Quijote en los centros
españoles de Enseñanza Media". RFE, 32 (1948), 319-337.
Almeida, Ana María: "A morte como conclusão". Cuadernos de
Linguistica e Teoria da Literatura (Belo Horizonte, Brasil), 8 (1982), 203-
218. <Muerte como conclusión>
Almela Navarro, Manuel: Ver Peset, José Luis.
Almela y Vives, Francisco: "Notas de Bibliografía Cervantino-
Valenciana". Revista Bibliográfica y Documental, 2 [1-2] (1948),
133-146.
Almuzara, E.F.: "¿Guillén de Castro, autor del Quijote de
Avellaneda?". Razón y Fe, 106 (1934), 315-327.
Alomar, Gabriel: "Sobre el Quijote (Notas marginales)".
Renacimiento, 1 (1907), 168-203; 265-284.
Alonso, Amado: "Cervantes". En Materia y forma en poesía
(1969], p. 154-158.
Alonso, Amado: "Don Quijote no asceta, pero ejemplar caballero y cristiano".
En Materia y forma en poesía (1969], p. 159-200. [Antes en
NRFH, 2 (1948), 333-359].
Alonso, Amado: Materia y forma en poesía. Madrid: Gredos,
1969.
Alonso, Amado: "Las prevaricaciones idiomáticas de Sancho Panza".
NRFH, 2 (1948), 1-20. [Versión alemana en Don Quijote:
Forschung und Kritik (1968], Helmut Hatzfeld, ed., p. 37-80].
Alonso, Cecilio: "Sobre la subestimación ideológica del
romance". ACer, 17 (1978), 85-98.
Alonso, Cecilio: "De mitos y parodias quijotescas en torno al novecientos".
ACer, 25-26 (1987-1988), 35-45.
Alonso, Dámaso: "Tirant lo Blanc, novela moderna". Revista
Valenciana de Filología, 1 [3] (1951), 179-215. [También en
Primavera temprana de la literatura europea. Madrid: Ediciones
Guadarrama, 1961, p. 201-253
].
Alonso, Dámaso: "Lope, don Pedro de Cárdenas y los Cardenios".
Revista de Filología Española, 40 (1956), 70-90.
Alonso, Dámaso: "La novela española y su contribución a
la novela realista moderna". Cuadernos del Idioma, 1 [1] (1965-1966), 17-
43. [Versión inglesa: "The Spanish Contribution to the Modern European
Novel". Cahier
s d'Histoire Mondiale, 6 (1961), 878-897].
Alonso, Dámaso: Del Siglo de Oro a este siglo de siglas (Notas
y artículos a través de 350 años de letras
españolas). Madrid: Gredos, 1968.
Alonso, Dámaso: La novela cervantina. Santander: Publicaciones
de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, n. 33, 1969. [Antes en
Revista de la Universidad de Cauca (Popeyán, Colombia), n. 13
(1950), 143-158. Ver
sión inglesa de una sección: "Oscillation in the Character of
Sancho", en Critical Essays on Cervantes (1986], Ruth El Saffar, ed., p.
53-60]. <Carácter de Sancho>
Alonso, Dámaso: "Sancho-Quijote, Sancho-Sancho". En El "Quijote" de
Cervantes (1984], George Haley, ed., p. 313-319. [Antes en Homenaje a
Cervantes (1950], F. Sánchez-Castañer, ed. II, p. 53-63. Y
posteriormente en Del Siglo de Oro a este siglo de siglas (1968], p. 9-19; y en Miguel de
Cervantes y los escritores del 27, Ana Rodríguez Fischer, ed.,
Anthropos, «Suplemento», 16 (1989), 8-11. Versión alemana en
Don Quijote: Forschung
und Kritik (1968], Helmut Hatzfeld, ed., p. 127-137].
Alonso, Dámaso: "El hidalgo Camilote y el hidalgo Don Quijote". En
Del Siglo de Oro a este siglo de siglas (1968], p. 20-28. [Antes en
RFE, 20 (1933), 391-397; 21 (1934), 283-284. También en Miguel
de Cervantes y los escr
itores del 27, Ana Rodríguez Fischer, ed., Anthropos,
«Suplemento», 16 (1989), 12-14].
Alonso, Dámaso: "El crepúsculo de Erasmo". En Obras
completas. Madrid: Gredos, 1973, II, p. 654-656.
Alonso, Dámaso y Bousoño, Carlos: "Sintagmas no progresivos y
pluralidades: Tres calillas en la prosa castellana" ('La bimembración en
la prosa renacentista'). En Seis calas en la expresión literaria
española.
Madrid: Gredos, 1956, p. 25-45.
Alonso Cortés, Narciso: "El bautismo de Felipe IV y el falso
Quijote". Revista Contemporánea (Madrid), 127 (1903),
641.
Alonso Cortés, Narciso: "Dos caminantes". En Semana cervantina,
p. 77-81.
Alonso Cortés, Narciso: El falso "Quijote" y Fray Cristóbal
Fonseca. Valladolid: Talleres Tipográficos «Cuesta», 1920, 25
pgs.
Alonso Cortés, Narciso: "Los Cachupines de Laredo". CrCer, 3
[14] (1932), 268-270.
Alonso Cortés, Narciso: "Sobre unas notas del Quijote".
BBMP, 22 (1946), 170-176.
Alonso Cortés, Narciso: "Un notable biógrafo de Cervantes".
BBMP, 23 [2-3] (1947), 65-86.
Alonso de Ruffolo, María Soledad: Ver Mora de Nieva, María del
Carmen.
Alonso Hernández, José Luis: "Transformativismo en las
estructuras temáticas y narrativas en el Quijote". Epos, 2
(1986), 31-47.
Alonso Menéndez, Sofía: "Los aspectos teatrales del
Quijote". Euroliceo, 5 (1992), 69-83.
Alonso Montero, Jesús: "«Cervantes, experiencia eterna»". En La
palabra en la realidad. Madrid-Lugo: Ediciones Celta, 1963.
- "Alonso Quijano, desertor", p. 9-11.
- "Cervantes contra la literatura de evasión", p. 12-15.
- "Quijotismo, Sanchismo y palomequismo", p. 16-18.
- "Cervantes, ¿enemigo de Don Quijote?", p. 19-22.
Alonso Olea, Manuel: Salario y merced: Un estudio sobre el "Quijote".
Lección inaugural del curso 1992-1993. Segovia: Colegio Universitario de
Segovia, 1993, 29 pgs.
Alpatoff, M.: "Las Meninas de Velázquez". RO, 13 [97] (1935),
35-68.
Altamira, Rafael: "Comentarios histórico-jurídicos al
Quijote". Anales de la Universidad de Oviedo, 4 (1905-1907), 1-
7.
Altamira, Rafael: "Lo que España debe más a Cervantes".
Revista Cervantista de América (1947], p. 29-30.
Altamira, Rafael: "Cervantes y su Don Quijote. En Homenaje a Cervantes
(México) (1948], p. 97-131. [Los Trabajos del Centenario Actual. Mi
cervantismo prematuro. La popularidad del Quijote. La
contemplación artística
del Quijote. El centenario de la muerte de Cervantes. Cervantes y los
hermanos Álvarez Quintero. Cervantes y Don Francisco Rodríguez
Marín (Episodios del cautiverio). Escritos cervantinos de mis
alumnos].
Alter, Robert: "The Mirror of Knighthood and the World of Mirrors". En
Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley: University
of California Press, 1975, p. 1-29. [Antes, con el título "The Modernity
of Don Quixote
or, The Mirror of Knightood and the World of Mirrors", en The Southern
Review, 9 [2] (1973), 311-333]. <Espejo de la caballería. Mundo de
espejos. Modernidad del Quijote>
Altisent, Agustín: "Tres apuntes". En Studia in honorem prof. M. de
Riquer (1988], II, p. 633-537. [1. Pedro el Ceremonioso y la cimera del
dragón alado. 2. La aventura del vizcaíno en el Quijote. 3.
El Quijote
y el Pickwick].
Altolaguirre, Manuel: "Don Miguel de Cervantes". Miguel de Cervantes y los
escritores del 27, Ana Rodríguez Fischer, ed., Anthropos,
«Suplemento», 16 (1989), 20-22. [Antes en Retablo hispánico.
México, Clavi
leño, 1946, p. 171-176].
Alvar, Manuel: Descripción bibliográfica de la Fiesta de la
Universidad de Baeza (Una antigua referencia a la popularidad de Don Quijote).
En Homenaje al Excmo. Sr. Dr. D. Emilio Alarcos García.
Valladolid: Universidad de Va
lladolid, 1965, p. 163-167.
Álvarez, Marisa: "Emblematic Aspects of Cervantes' Narrative Prose".
Cervantes, Special Issue (Winter, 1988), 149-158. <Aspectos
emblemáticos de la prosa narrativa cervantina>
Álvarez Amell, Diana: "La historia de Cardenio: la parodia de una
alegoría". Actas III-CIAC (1993], p. 381-388.
Alvarez Amell, Diana: "El arte y la naturaleza: el espacio de la
creación en el prólogo de Don Quijote". En Actas II-
CINDAC (1996], Giuseppe Grilli, ed., p. 269-274.
Álvarez Barrientos, Joaquín: "Controversias acerca de la
autoría de varias novelas de Cervantes en el siglo XVIII: 'El curioso
impertinente', 'Rinconete y Cortadillo' y 'El celoso extremeño'". En
Actas del IX Congreso de
la Asociacion Internacional de Hispanistas (1989], Sebastián
Neumeister, ed., I, p. 301-309.
Álvarez Barrientos, Joaquín: "Sobre la
institucionalización de la literatura: Cervantes y la novela en las
historias literarias del siglo XVIII". ACer, 25-26 (1987-1988), 47-
63.
Álvarez Barrientos, Joaquín: "Cervantes en el siglo XVIII".
Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, n. 8 (mayo-junio,
1996), 78-81.
Álvarez Barrientos, Joaquín: Cervantes en el siglo XVIII.
Imitadores y continuadores del Quijote". Cuadernos Cervantes de la
Lengua Española, n. 15 (julio-agosto 1997), 79-82.
Álvarez de Miranda, Pedro: "Una palabra fantasma del Quijote:
el artículo amarrazón en el Diccionario Histórico".
BRAE, 64 (1984), 135-142.
Álvarez Díez, Florencio: El "Quijote" apócrifo. Obra
de Cristóbal Suárez de Figueroa. Murcia: Academia Alfonso X el
Sabio, 1990. [También en Murgetana, 81 (1990), 23-42].
Álvarez Limeses, Gerardo: "Del idealismo en el Quijote". En
Crónica del Centenario del "Don Quijote" (1905], Miguel Sawa y
Pablo Becerra, ed., p. 455-461.
Álvarez Molina, Rodrigo: "Exegesis y disposición interna de
El curioso impertinente". En Homenaje a Pedro Sáinz
Rodríguez. II. Estudios de Literatura Española (1986], p. 45-
55. ['Tres críticos opi
nan sobre El curioso impertinente'. 'Un desatinado principio'. 'El
curioso impertinente es novela alegórica y moral'. 'Sentido
alegórico de El curioso impertinente'].
Álvarez Morete, Luis: "Universalidad de la obra de Cervantes". En
Crónica del Centenario del "Don Quijote" (1905], Miguel Sawa y
Pablo Becerra, ed., p. 350-352.
Álvarez Vigaray, Rafael: El derecho civil en las obras de
Cervantes. Granada: Editorial Comares, 1987, 177 pgs.
- "Prólogo", p. 23-31.
- "Introducción" ('Utilidad de los estudios de Gramática y
Literatura para la Ciencia jurídica'. 'Cervantes y el Derecho'), p. 33-
47.
- "Ideas jurídicas de Cervantes relativas a la introducción al
Derecho y a la parte general del Derecho civil" ('La Justicia como valor
legitimador de la comunidad política'. 'La fuerza coactiva y el Derecho'.
'La edad dorada y el e
stado de naturaleza'. 'Normas jurídicas y otras normas sociales'. 'La
legítima defensa'. 'Circunstancias modificativas de la capacidad': El
sexo; Menor de edad; La religión; La esclavitud; La enfermedad mental; La
condición soc
ial; Prodigalidad; La condena penal: muerte civil. 'Vagos'. 'Cosas indivisibles
y partes separables'), p. 49-92.
- "El derecho de cosas en las obras de Cervantes" ('La distinción entre
posesión y propiedad'. 'Posesión injusta y viciosa: la aventura
del yelmo de Mambrino'. 'El hallazgo: posesión de buena y de mala fe'.
'Reivindicabilidad
de la cosa mueble, adquirida de buena fe, en caso de privación ilegal'.
'Bienes mostrencos'. 'Censo consignativo'), p. 93-106.
- "Derecho de obligaciones y contratos" ('La máxima Ad imposibilia
nemo tenetur'. 'Obligación guarentigia'. 'Documentos privados': La
libraza pollinesca; La cédula del barbero. 'Contrato de compraventa':
Compra de un asno; Sa
neamiento; La lesión ultra dimidium. 'Contrato de arrendamiento de
servicios': La aventura de Don Quijote con el joven Andrés y el labrador
Haldudo [Las sentencias de Don Quijote]; El arrendamiento de servicios de Sancho
Panza; El arr
endamiento de servicios de las dueñas doña Rodríguez de
Grijalba y Marialonso. 'Las sentencias de Sancho Panza gobernador de la
Ínsula Barataria: la indemnización a la mujer supuestamente
violada; la devolución de
l mutuo de la caña rajada y el pleito de las caperuzas'. 'Recomendaciones
y fianza'. 'El contrato de hospedaje'. 'Contratos aleatorios: el juego'.
'Responsabilidad civil'), p. 107-145.
- "Derecho de familia" ('Los contratos previos al matrimonio'. 'Libertad de
los hijos para contraer matrimonio y derechos de los padres'. 'La notable
diferencia de edad entre los contrayentes'. 'Forma del matrimonio con
anterioridad y posteriormente al
Concilio de Trento'. 'Vicios del consentimiento matrimonial: el dolo'.
'Indisolubilidad del matrimonio'. 'El divorcio'. 'Gananciales y dote'. 'Hijos
ilegítimos'), p. 147-165.
- "Derecho de sucesión mortis causa" ('El testamento'.
'Donación-partición y retracto de abolengo'. 'Mayorazgos'), p.
167-172.
- "Ideas fiscales de Cervantes" ('Un impuesto de la posguerra española
ideado por Cervantes: el plato único'), p. 173-174].
Álvarez-Altman, Grace: "Cervantes' Expertise in Nominology: Technique
in Synecdochism and Polyanthroponism - Book I, Chapter I of Don Quijote".
Literary Onomastic Studies, 7 (1980), 285-295. ['Rocinante'. 'Don
Quijote'. 'Caraculiam
bro'. 'Dulcinea']. <Nominología. Nombres. Técnica.
Sinécdoque. Poliantroponismo>
Álvarez-Taladríz, José Luis: "¿De Pánfilo y
María a Grisóstomo y Marcela? (De mis notas de clase)".
Estudios Hispánicos (Osaka, Japón), 7 (1980), 11-22.
Alvear y Ramírez de Arellano, Cayetano de: "Causa de la universalidad
del Quijote". En Discursos leídos ante la Academia de Ciencias,
Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba por Don Cayetano de Alvear y
Don Enrique Re
del, en la recepción pública del primero (6 de mayo de 1905).
Córdoba: Establecimiento Tipográfico La Puritana, 1905, p. 5-37.
[También en Crónica del Centenario del "Don Quijote"
(1905], Miguel Sawa y Pabl
o Becerra, ed., p. 398-402].
Alzate Ochoa, Juan Diego: "El héroe: De Ulises a don Quijote".
Linguistica y Literatura (Medellin, Colombia), 12 [n. 19-20] (1991), 165-
168.
Amador Sánchez, Luis: "Cervantes en el Brasil". RHM, 8 (1942),
169-171.
Amador Sánchez, Luis: "Hamlet y Don Quijote". Universidad de
Antioquia, 22 [88] (1948), 571-575.
Amador Sánchez, Luis: Del "Cid" al "Quijote". São Paulo:
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciencias e Letras.
Boletim, n. 13, 1957.
Amador Sánchez, Luis: "Cervantes y su obra. Interpretaciones del
Quijote". En El pensamiento literario español. Lingua e
Literatura Espanhola, 3, Boletim n. 190 (1960), p. 105-119.
Ambruzzi, Lucio: "Por los cerros de Ubeda (Divagando)" ('Don Atilano Sanz'
[En torno a Cervantes y el Romancero]. Convivium, 2 (1930), 331-335.
Ambruzzi, Lucio: Cervantes e il "Quijote". L'Erma, 4 (Febr.,
1933), 335-356. [Antes en Torino: Tip. Del Colegio degli Artigianelli, 1913, 24
pgs.].
Américo Castro: The Impact of His Thought. Essays to Mark the
Centenary of His Birth. Ronald E. Surtz, Jaime Ferrán, Daniel P. Testa,
ed. Madison: Seminar of Hispanic Medieval Studies, 1988.
Amézcua, José: "Seres de contacto y seres de no contacto:
Don Quijote, primera parte". En Actas del IX Congreso de la
Asociación Internacional de Hispanistas (1989], Sebastián
Neumeister, ed., I, p. 311-319.
Amézcua, José: "El Quijote de 1605 desde la
visión de la Edad Dorada". Actas II-CIAC (1991], p. 575-581.
Amo, Julián: "El Quijote en México". Memorias de la
Academia Mexicana, 12 (1955), 267-313.
Amorós, Andrés: "Los poemas de El Quijote". En
Cervantes: Su obra y su mundo (1981], M. Criado de Val, ed., p. 707-715.
[También en Resurgimiento (Barcelona), n. 0 (1979), 53-61].
Ananieva, Anna: "La contradicción entre los ideales del humanismo y la
realidad, reflejada en Hamlet y Don Quijote." Rodna Rech,
9-10 (1994), 10-12.
Anaya Solórzano, Soledad: Mujeres en la obra de Cervantes.
Homenaje de la Universidad Femenina de México en el IV Centenario de
Cervantes. México, D. F., 1947, 30 pgs. [Ama y sobrina. Dulcinea del
Toboso. Doña Tolosa
y doña Molinera. Marcela. Luscinda, Clara, Dorotea y Zoraida. La duquesa.
Preciosa].
Anderson, Christofer L.: "Cardenio's Tale in the Quijote: Cervantes's
Psycho-Drama". Hispano, 32 (Sept., 1988), 21-33. <Drama.
Psicología>
Anderson, Ellen M.: "Dreaming a True Story: The Disenchantment of the Hero in
Don Quixote, Part 2". En Essays on Life Writing: From Genre to
Critical Practice. Marlene Kadar, ed. Toronto: University of Toronto Press,
1992, p. 171-189. [Hi
story and Story. Dreams. Enchantment. The Cave of Montesinos. Don Quixote's
Defeat in Barcelona. Don Quixote Takes Up the Pastoral Life. The Death of Don
Quixote as the Recovery of Alonso Quixano de Good]. <Ficción
verdadera. Desencanto del h&ea
cute;roe. Segunda Parte. Historia y ficción narrativa. Sueños.
Encantamiento. Cueva de Montesinos. Derrota de Don Quijote. Muerte de Don
Quijote. Alonso Quijano el Bueno>
Anderson, Ellen M.: "His Pen's Christian Profession: Cide Hamete Writes the
End of Don Quixote". RLA, 6 (1994), 406-412. [Conversion and Death
of the Perfect Christian Knight: Guerras civiles de Granada, Part I.
Sanity and Conversi
on: Don Quixote, Part II. The Sense of Ending]. <Cide Hamete. La
pluma. Profesión cristiana. Final del Quijote. Conversión.
Curación>
Anderson Imbert, Enrique: "Sobre el Quijote de Montalvo". Sur,
14 (1944), 112-117.
Anderson Imbert, Enrique: "Un episodio quijotesco en el Padre Las Casas".
Asomante, 6 [1] (1950), 29-32. [Antes en La Nación (Buenos
Aires), 29 de agosto de 1948. Posteriormente en su libro Estudio sobre
escritores de Amé
rica. Buenos Aires: Raigal, 1954, p. 7-11].
Anderson Imbert, Enrique: "Crónica. Papeles" ('Cervantes y Saint-
Pierre'). Sur, 202 (1951), 43-52. [También en Los grandes
libros de Occidente y otros ensayos. México: Studium. Ediciones de
Andrea, 1957, p. 48-51].
Anderson Imbert, Enrique: "Cervantes, su Quijote y el buen lector".
BAAL, 55 [215-216] (1990), 87-92.
André da Silva, Robson: "O jogo da ficção e da realidade
em Don Quijote de la Mancha". Revista Cerrados, n. 4 (1995), 99-
114. [Introdução. A Questão Hermenêutica. A Arte como
Jogo. A Intera&
ccedil;ão do Autor e do Leitor. O Narrador Autoconsciente. Cervantes e a
Estética Clássica]. <Juego de ficción y realidad.
Hermenéutica. El arte como juego. Interacción autor y
lector>
Andrea, Peter Frank de: "El gobierno de la Insula Barataria, speculum
principis cervantino". Filosofía y Letras (México), 13,
(1947), 241-257.
Andreev, Michail: "Il romanzo cavalleresco nel Rinascimento". Esperienze
Letterarie, 19 [1] (1994), 3-13. <Orlando Furioso de Ariosto.
Gerusalemme liberata de Tasso. Don Quijote. Romance caballeresco.
Renacimiento. Compar
ación. Influjo>
"Andrenio": "Del sentido moderno del Quijote". En Semana
cervantina, p. 83-88.
Andrés, Beatriz Aurora: "De Las Meninas a Dulcinea (La
metonimia de una imagen)". En Segundas Jornadas Cervantinas (1985], p. 1-
9.
Andrés Gil, Carlos Miguel: "El libro de Avellaneda como purgante de la
locura quijotesca". Cervantes, 16 (Spring, 1996), 3-11.
Andres-Suárez, Irene: "Notas sobre el soliloquio/monólogo
interior en El Cid, El Lazarillo, La Celestina, El
Quijote y La Regenta". En La novela y el cuento frente a
frente (1995], p. 25-44. [Ante
s en Versants, 25 (1994), 3-26].
Andres-Suárez, Irene: "Algunos procedimientos narrativos del
Quijote". En La novela y el cuento frente a frente (1995], p. 45-
67. [Antes en Estudios de Literatura y Lingüística
Españolas en honor de Luis L&oac
ute;pez Molina. Lausanne, Hispanica Helvetica, 4 (1992), 47-70]. [El
Quijote de 1605. Funcionalidad de los paréntesis. El
Quijote de 1615. Modalidades transtextuales. La intertextualidad. La
hipertextualidad. La metatextual
idad. ]
Andres-Suárez, Irene: La novela y el cuento frente a frente.
Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 1995, 269 pgs.
Andrist, Debra D.: "Male Versus Female Friendship in Don Quixote".
Cervantes, 3 (Fall, 1983), 149-159.
Andújar, Manuel: "Rocinante debe volver al camino". [Don Quijote de
la Mancha. La vida humana, Libro y Acto de imaginación y
creación]. Anthropos, 100 (1989), IX-X.
Anrooij, Wim va: "España, los Países Bajos y la
tradición de los Nueve de la Fama". ('Diálogos Hispánicos',
16). [Actas del Quinto Coloquio Hispanoholandés de Historiadores.
Universidad de Leiden, 1993]. Jan Le
chner y Harm den Boer, ed. Amsterdam-Atlanta: Rodopi, 1995, p. 11-26. [El
Quijote y los Nueve de la Fama en la literatura holandesa.].
Anthropos (Editorial): "Miguel de Cervantes. La novela, investigación
de la condición moderna del hombre: la realidad como imaginación y
peregrinación". [Miguel de Cervantes. La invención
poética de la novel
a moderna]. Anthropos, 98/99 (1989), 2-24.
Anthropos (Editorial): "Don Quijote, el libro como lugar de
pensamiento: siempre es tiempo de creación, novedad e invento". [Don
Quijote de la Mancha. La vida humana, Libro y Acto de imaginación y
creación]. Anthro
pos, 100 (1989), 2-21.
Antolín O.F.M., Teófilo: "El uso de la Sagrada Escritura en
Cervantes". CL, 3 (1948), 109-137.
Antología poética sobre el "Quijote".
Introducción y recopilación de Francisco Cervantes. México,
D.F.: Fundación Cervantina Eulalio Ferrer, A.C., 1989, VIII+147
págs. [Contiene las obras de 45 po
etas del siglo XX de España y países de América
Latina].
Anzoategui, Ignacio B.: "Santa Teresa y Don Quijote". En Genio y figura de
España. Madrid: Uguina, 1941, 81 pgs.
Approaches to Teaching Cervantes' "Don Quixote". Richard Bjornson, ed.
New York. The Modern Language Association of America, 1984. <Métodos o
enfoques en la enseñanza del Quijote>
Apráiz [y Sáenz del Burgo], Julián de: Cervantes,
vascófilo. Refutación de los errores propalados por Pellicer,
Clemencín, Fernández-Guerra etc., acerca de la supuesta ojeriza de
Cervantes contra la E
uskalerria. Vitoria: Establecimiento Tipográfico de Domingo Sar, 1899
(4ª ed.), 287 pgs.
Apráiz [y Sáenz del Burgo], Julián de: "Cervantes y
América". En Crónica del Centenario del "Don Quijote"
(1905], Miguel Sawa y Pablo Becerra, ed., p. 314-317. [También en
publicación aparte: Vito
ria: Imp. de Domingo Sar, 1905, 19 pgs.].
Apuntes Cervantinos Hispanoamericanos (2 vols.). XVII y XVIII Festival
Internacional Cervantino. Manuel Alcalá y Carlos Montemayor,
compiladores. México, D.F.: Edicupes S.A., 1989-1990.
Apuntes cervantinos mexicanos. Compilador, Sandro Cohen. Mexico, D.F.
: XVI Festival Internacional Cervantino: Instituto Nacional de Bellas Artes,
1988, 215 pgs.
Aragón, Enrique O.: "La psicología de Don Quijote". En
Miguel de Cervantes Saavedra (Universidad Popular Mexicana), p. 57-
68.
Arai, Alberto T.: La técnica literaria del "Quijote". Tuxtla
Gutiérrez, Chis. (México): Ediciones Artes y Letras, 1947, 30 pgs.
Aramburo y Machado, Mariano: Los documentos judiciales de Don Quijote
(Conferencia). La Habana: Imp. La Habanera, 1916, 20 pgs.
Aranda Muñoz, Eusebio: "División del Quijote en
versículos", ACer, 27 (1989), 79-90.
Aranguren, José Luis: "Don Quijote y Cervantes". En Estudios
literarios. Madrid: Gredos, 1976, p. 91-112.
Araujo-Costa, Luis: El "Quijote" y sus notas. «Revista de
Educación Familiar». Madrid: Sucesores de Hernando, [1920], 43 pgs.
Araujo-Costa, Luis: "Margarita del centenario: La pastora Marcela". Diario
de Yucatán, 8, Junio, 1947, p. 8.
Araya, Guillermo: "Evolución y proyecciones del pensamiento de
Américo Castro (Cervantes, Lope y García Lorca a través de
los casticismos españoles)". En De Garcilaso a García Lorca
(Ocho estudios sobre letr
as españolas). Amsterdam: Rodopi, 1983, p. 159-176 (esp. P. 164-
168).
Arbizu, José María: "Don Quijote o la experiencia de
sujetividad del hombre". ACer, 16 (1977), 205-239. [Introducción.
'Nivel existencial en que se mueve Don Quijote'. 'Categorías base del
caballero andante' (Desde la
cultura. En singularidad trascomún. En intensa subjetividad o
locura. Y en aguda antropomorfía). 'La realidad' (Como
personificación. Como sujetividades deterministas. Encantamiento y
autoencantamiento). 'Su individualidad' (I
ndividualidad proyección. Individuación en la fama. Su
relación con lo otro). 'Subjetividad' (Juego de imágenes. Niveles
de subjetividad: Retablo; Bacía-yelmo; Cueva de Montesinos).
'Mitificación de la realidad de
l hombre' (De la femineidad. De la singularidad varonil en los Caballeros
Andantes. De la humanidad].
Arbizu, José María: "Don Quijote o la experiencia de hominidad
en sujeto". ACer, 18 (1979-1980), 49-66. [Objetivación de Don
Quijote. Mitificación propia. Identificación de Don Quijote.
Dulcinea-Don Quijote o l
a singularidad dialógica del hombre. Don Quijote, un caso de
dialogía].
Arbizu, José María: "Un curioso caso semántico hallado
en el Quijote". ACer, 19 (1981), 43-47.
Arbizu, José María: "Ambiente simbólico en que se mueve
Don Quijote". ACer, 25-26 (1987-88), 75-86. ['Introducción'. 'El
Quijote y el tema simbólico'. 'Don Quijote, un fenómeno
simbólico' (
Desde la cultura. Desde la figura y el nombre. En la forma caballeresca.
Funcionamiento de la forma simbólica en el caballero andante: El caso del
yelmo de Mambrino; La aventura de los rebaños-ejércitos)].
Arbizu, José María: "Cervantes-Don Quijote, un caso de
dialéctica existencial". ACer, 22 (1984), 103-118. [También
en Miguel de Cervantes en su obra. Antología, selección de
estudios y documentaci&oac
ute;n. Anthropos, «Suplemento», 17 (1989), 219-226].
[Introducción. La injustificación del caso de Don Quijote.
Derrotismo de origen presupuestal (Determinismo cervantino; La ficción o
similitud de subjetividad). La disfunc
ionalidad de la dualidad singular-común (Ingenuidad de Don Quijote; Burla
de su existencialidad). La mortificación del héroe. El «suicidio»
cervantino].
Arbizu, José María: "Don Quijote o la aventura del sujeto de la
humanidad". [Miguel de Cervantes en su obra. Antología,
selección de estudios y documentación]. Anthropos,
«Suplemento», 17 (1989), 227-232
. [Introducción. Categorías o nivel existencial en que se mueve
Don Quijote (Desde la cultura; En sentido transversal; En intensa subjetividad o
locura; Y en plano antropomórfico; Versión que da de lo objetivo;
Versión q
ue hace de la realidad). Afirmación y consistencia de la sujetividad de
Don Quijote (Autoafirmación en la vocación heroica;
Autoafirmación en la mitificación de su singularidad;
Afirmación de su conciencia y sujet
ividad)].
Arbizu, José María: "Lectura de lecturas globales del
Quijote. Aproximación a la interpretación actual del tema".
Actas III-CIAC, p. 201-220.
Arboleda, Carlos Arturo: "Metateatro e improvisación: elementos para
una teoría de la improvisación en Cervantes". En Impacto y
futuro de la civilización española en el Nuevo Mundo, Gloria
Castresana Waid, ed.,
p. 423-428.
Arboleda, Carlos Arturo: Teoría y formas del metateatro en
Cervantes. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1991, 102
pgs.
- "La técnica y teoría dramática de Miguel de Cervantes
en El Quijote": 'Metateatro e improvisación en la «Historia de la
Princesa Micomicona»', p. 45-53.
- 'Metateatro e improvisación en el «Retablo de Maese Pedro»', p. 53-
67.
- "La teoría dramática cervantina en contraste con la preceptiva
de Lope de Vega", p. 69-84.
Arboleda, Carlos Arturo: "El concepto de distanciamiento en las dramaturgias
de Cervantes y Brecht". CAld, 8 [1] (1992), 27-32.
Arboleda, Sergio: "Personalidad de Cervantes". En Cervantes en
Colombia (1948], E. Caballero Calderón, ed., p. 105-145.
Arcadia. Estudios y Textos Dedicados a Francisco López Estrada.
Angel Gómez Moreno, Javier Huerta Calvo y Victor Infantes, ed.
[Dicenda, 6 y 7]. Facultad de Filología. Universidad Complutense
de Madrid, 1988.
Arciniegas, Germán: "¿Quién fue Don Quijote?". Ultra, 8
(1941), 100-103. °
Arciniegas, Germán: "Don Quijote, un
demócrata de izquierdas". RO (2ª época), 48 (Enero-Marzo,
1945), p. 85-100.
Arciniegas, Germán: "Don Quijote y la conquista de
América". RHM, 31 (1965), 11-16.
Arco y Garay, Ricardo del: "La crítica social en Cervantes".
Revista Internacional de Sociología, 7 (1949), 137-168. [Ver su
obra La sociedad española..., cap. V].
Arco y Garay, Ricardo del: "La vida privada en las obras de Cervantes".
RABM, 56 (1950), 577-616. [Ver su obra La sociedad
española..., cap. XIII].
Arco y Garay, Ricardo del: La sociedad española en las obras de
Cervantes. Madrid: Patronato del IV Centenario de Cervantes, 1951, 783
pgs.
- I.
"El escenario social" (Fervor nacional. Cervantes andariego.
Geografía peninsular. Los caminos. Pormenores. Conocimiento directo.
Ciudades y villas. Vinos de nombradía. La Corte. Barcelona. Toledo.
Lenguaje cortesano y lenguaje
toledano. El neologismo. Andalucía y Cervantes. Lisboa), p. 7-38.
- II.
"Los españoles" (El pueblo español en tiempo de
Cervantes. Idea de España. La asistencia divina. Empresas de Don Quijote.
Patriotismo de Cervantes. Virtudes y defectos de los españoles. Los
regnícolas. Per
iodismo de Cervantes. Alusiones a sucesos políticos
contemporáneos), p. 39-54.
- III.
"Cervantes, personaje social" (Facetas de la vida de Cervantes en
el escenario español. Cervantes, soldado. El héroe y lo heroico.
Alusiones en el Quijote. El Viaje del Parnaso. El tema de
cautivos. Notas autobio
gráficas. Soldado estropeado y viejo), p.55-78.
- IV.
"El realismo y Cervantes" (Dos maneras. Realismo e idealismo. Lo
barroco. La interpretación. El realismo en Don Quijote, en las
Novelas Ejemplares y en el teatro. Ambientes y tipos. Las clases sociales
y su convivencia.
Juicios. Forma expresiva), p. 79-124.
- V.
"Crítica social" (La vida y las costumbres en tiempo de los
Felipes II y III. España al aparecer el Quijote. Conocimiento de
las clases populares. Alcance y caracteres de la crítica social de
Cervantes. La s&aacut
e;tira. Valor de los cuadros de costumbres. Finura de observación.
Indulgencia en la censura cervantina. Interés, favor, dádivas. Los
'soplones'. La 'razón de Estado' y Cervantes. La Picaresca y los
pícaros. Caracter&iac
ute;sticas. Cuadro social observado por el pícaro. Lo picaresco en la
obra de Cervantes), p. 125-162.
- VI.
"La Religión" (Fe religiosa. Unidad de creencias.
Religiosidad y catolicismo de Cervantes. El clero. El licenciado Pedro
Pérez. Sansón Carrasco. El cura rural. Los Jesuitas. Nervioso
desfogue. Ironías. Peregrinac
iones a Santiago de Compostela y a famosos santuarios marianos. Falsos
peregrinos. Autos sacramentales. Cofradías. Prácticas devotas.
Sacristanes, ermitaños y buleros. El tribunal del Santo Oficio de la
Inquisición. Cristianos
viejos y nuevos. Los moriscos. Rebatos de corsarios. Los cautivos), p. 163-199.
- VII.
"Supersticiones populares" (Agüeros, ensalmos,
hechicerías, brujerías sortilegios. Supersticiones gitanas. La
astrología judiciaria. Juicios adversos de Cervantes), p. 201-225.
- VIII.
"La Realeza" (El sentimiento monárquico. Lealtad:
Significación y alcance. Pasajes cervantinos. Causas por las cuales hay
que tomar las armas. La Fe, la Nación y el Rey. Los reyes en la novela y
en el teatro de Cervan
tes. Notables pasajes del Persiles. Memoriales. Enanos y bufones. Carlos
V, Juan de Austria y Felipe II), p. 227-236.
- IX.
"La mujer. Amor y celos" (Consideración de la mujer.
Defectos. Benevolencia de Cervantes. Los ojos verdes. Guarda de las doncellas.
Las mujeres cervantinas en las novelas y en el teatro. El disfraz varonil: su
justificación po
r Cervantes. El amor y los celos. Platonismo. Listones, abecedarios de amor,
canciones, serenatas. Alusión a Herrera y su escuela), p. 237-265.
- X.
"El matrimonio. La honra" (Concepto del matrimonio en los textos
cervantinos. Casamenteros. La voluntad paterna. Salvedades. Casamientos por
amores. Matrimonios clandestinos y matrimonios canónicos. Edad. Bienes
gananciales. El divorc
io. El sentimiento del honor, colectivo e individual. Libertad y honor. El honor
conyugal. La honra. Características), p. 267-287.
- XI.
"Gobernadores y administradores" (La poderosa máquina
gubernamental. Cervantes y el gobierno de la Nación. El mando, la
idoneidad y la conducta. Ironías y críticas. La hacienda
pública. Vida económi
ca. Las subsistencias. Precios, tributos, moneda, Bancos. Arbitristas,
catarriberas, secretarios de los Consejos. El Municipio y los munícipes.
Corregidores, alcaldes, regidores y cargos subalternos. La acción
municipal. Policía urban
a. El núcleo concejil y sus actividades. Textos), p. 289-340.
- XII.
"La Nobleza" (La aristocracia en la época de oro. Grandes
de España. Trato de Cervantes con altos personajes. Ideas cervantinas
acerca de la Nobleza. Cuatro suertes de linajes. Nobleza y virtud. Valor de la
ascendencia noble.
Mayorazgos. Los Caballeros: su significación social. Empresas, libreas.
Caballeros de capa y espada. Ajedrez, justas, esgrima, toros, caza de
altanería. Las señoras principales. Afán de encumbrarse.
Abuso del 'Don'. Los Hidalg
os: su condición. Igualdad cristiana. Sentido español de la
democracia), p. 341-371.
- XIII.
"Vida privada" (Relajación de costumbres. Afán de
riquezas. La Puerta de Guadalajara. Las viviendas. Menesteres caseros.
Ociosidad. Galanes disolutos. Gente de barrio. El estrado. Juglares.
Curiosidades caseras. Coches y sil
las de manos. Vestido y tocado. Lutos. Educación de las doncellas.
Afeites, perfumes, aseo, fuentes y sedales. Escasez de escenas familiares. La
madre. Los niños: juegos, educación. Niños de la doctrina.
La mesa: manjares y vin
os; meriendas. Casas de comidas. Afición a la lectura de libros de
caballerías. Remedios curativos. Libros de memoria. Diversiones.
Tratamientos y cumplidos), p. 373-432.
- XIV.
"La servidumbre" (Ideas de Cervantes sobre los criados. El
ejemplo de los amos. Dificultades para colocarse. La servidumbre en la comedia
La entretenida. Dichos plebeyos. La dueña en la obra cervantina.
Escuderos, pajes, laca
yos, pícaros de cocina. Esclavos. Mozas en la Corte. Mozas de posadas y
mesones. Salarios), p. 433-456.
- XV.
"Académicos o letrados" (Las primeras letras y los
maestros de muchachos. La clase letrada. Sátiras. Los humanistas.
Protección de los señores. Falsos letrados. Literatos e
impresores. Las Universidades. Mé
;dicos, cirujanos y boticarios. Pullas cervantinas. Los estudiantes
universitarios en la novela y en el teatro de Cervantes. El Colegio de la
Compañía de Jesús en Sevilla. Concepto de la Universidad),
p. 457-475.
- XVI.
"Gente de justicia" (La ley y los Tribunales. La justicia y el
rey. Máximas de Cervantes. Censuras y sátiras. La ley del encaje.
Penalidad. Galeras, azotes, etc. Muerte civil. Pena de horca. El tema
criminológico. Alca
ldes de Corte. Ministros, auxiliares y ejecutores de justicia. La Santa
Hermandad. El cadalso de Peralvillo. Dilaciones en la justicia civil. Evasiones
a Aragón), p. 477-500.
- XVII.
"La farándula" (Compañía de actores.
Afición a las representaciones teatrales. Teoría de Cervantes
sobre el arte dramático. Los cómicos. La comedia Pedro de
Urdemalas. Actores de nom
bradía. Representaciones de los cautivos. La figura del gracioso.
Compañías de partes, reales y de título. La propiedad
escénica. Trastulo y Ganasa. Mosqueteros. Vítores), p. 501-522.
- XVIII.
"Las Artes y los artistas" (Ideas estéticas de
Cervantes. Claridad y naturalidad. Referencias a escultura, pintura y
música. La estética en el Persiles. Devoción a la
música popular. La militar y
la aristocrática. Instrumentos: el arpa, la vihuela y la guitarra.
Danzas y bailes al uso. El rufián viudo, exaltación de los
bailes. Transfusión de bailes y danzas. Las coplas lascivas. La
Poesía: definiciones.
Cualidades del poeta. Poetas de la antigüedad y de su tiempo, estimados de
Cervantes. Romancistas. Escasez de buenos poetas. Protección de los
señores. Poetas churrulleros. Sátiras contra los poetas
culteranos. Las poetisas. Muje
res culteranas y sabidillas. Los poetas y la pobreza. Certámenes
poéticos), p. 523-563.
- XIX.
"Ejército y Marina" (La Milicia, su formación y
sus medros. Orgullo de conquistadores. El Ejército ante Europa, y el
concepto del honor. Cervantes, soldado. Las Armas y las Letras. Grados. Los
soldados. Aventura y valo
r. Demasías de la soldadesca. 'Churrulleros'. Fanfarronería.
Mentideros. El entremés La guarda cuidadosa. Cervantes, la gente
de mar y la navegación. Galeras y galeotes. La playa de Barcelona. El
peligro turco), p. 565-5
91.
- XX.
"Estado llano. Oficios" (El vulgo. Decadencia industrial.
Manufacturas. La sociación gremial. Los extranjeros. Oficios diversos:
arrieros, mozos de mulas, llevadores de sillas de manos, venteros, mesoneros y
posaderos. El mundo abrev
iado de las ventas. La posada del Sevillano. Bodegoneros, carreteros, ganapanes,
sastres, barberos, zapateros, plateros, taberneros, carteros, correos a pie,
libreros, impresores, etc.), p. 593-620.
- XXI.
"Aventura y riqueza" (El tema de la conquista y
colonización de las Indias occidentales. Aficiones americanistas de
Cervantes y su pretensión de pasar a las Indias. Concepto general de
estos dominios en orden a la emigraci&oa
cute;n. Riqueza y alucinación. El indiano o perulero. Felipe de
Carrizales. Los fracasados. Las Indias y la despoblación de
España. Colón y Cortés. Papagayos, bailes. Huellas
españolas. Don Quijote en las Indias),
p. 621-633.
- XXII.
"Bajos fondos" (La ínfima levadura social. Vagabundez y
espíritu aventurero. Variedad. Geografía de la picaresca. Sevilla
y sus condiciones favorables. Sugestiones de La Celestina. Alcahuetas,
busconas, rameras
. Mancebías. Titereros y retablistas. Mendigos y sus tretas. Peregrinos y
cautivos falsos, gentes de la seguida, galeotes, gitanos. Escalafón de
ladrones. Bandoleros. Gariteros y tahures. La rufianesca; características
y aspectos. Mon
ipodio, Trampagos, Cristóbal de Lugo. Valentones. Matracas y cantaletas.
Viveza observadora de Cervantes), p. 635-720.
- XXIII.
"Vida de aldea" (El campesino y su condición. Cervantes
y la vida aldeana. El habla popular. Los refranes. El tema pastoril. La
Galatea. Los labradores. Cuadros aldeanos. Vestimenta y atavío.
Yantares. Pullas y vayas
. Tratamientos y cumplidos. Fiestas y regocijos. Juegos de competición.
Juegos de naipes. La noche de San Juan. Canciones. La lírica popular y
Cervantes. Bailes: zarabanda, chacona, seguidillas y otros. Danzas cantadas,
mudas y habladas), p.
721-771].
Arco y Garay, Ricardo del: "La música y la danza en la obra de
Cervantes". RIE, 9 (1951), 253-270. [Ver su obra La sociedad
española..., cap. XVIII].
Arco y Garay, Ricardo del: "Cervantes y la farándula". BRAE, 31
(1951), 311-330. [Ver su obra La sociedad española..., cap.
XVII]
Arco y Garay, Ricardo del: "Mujer, amor, celos y matrimonio, vistos por
Cervantes". BBMP, 27 (1952), 133-165. [Ver su obra La sociedad
española..., caps. IX y X].
Arco y Garay, Ricardo del: "Posición de Cervantes ante el gobierno y
la administración". RABM, 59 (1953), 185-228. [Ver su obra La
sociedad española..., cap. XI].
Ardila Rojas, Felipe: "La hipertextualidad de Don Quijote de la
Mancha". Glotta, 5 [3] (1990), 6-13.
Ardura, Ernesto: "Shakespeare and Cervantes". Américas, 7
(Nov., 1955), 14-18.
Areny Batlle, Ramón y Roch Sevina, Domingo: Ensayo
bibliográfico de ediciones ilustradas de "Don Quijote de la Mancha".
Nota proemial del Excmo. Sr. D. José Carrera Cejudo. Patronato del IV
Centenario de Cervantes. Lé
rida: La Editora Leridana, 1948, IV+167 pgs.
Ares, Juan Manuel: "La obra del Greco". En Primeras Jornadas
Cervantinas (1981], p. 13-23.
Ares Montes, José: "Cervantes en la literatura portuguesa del siglo
XVII". ACer, 2 (1952), 193-230.
Ares Montes, José: "Don Quijote en el teatro portugués del
siglo XVIII". ACer, 3 (1953), 349-352.
Ares Montes, José: Cervantes y el "Quijote". El teatro de
Cervantes. Cursos de Conferencias para Preuniversitarios. Dirigidos por D.
Alejandro Barbero Rodríguez (1959-1960: sexto curso). Madrid. Texto, 22
pgs. (Guión, 10 pgs
.).
Ares Montes, José: "Don Quijote en un romance portugués".
ACer, 11 (1972), 155-158.
Ares Montes, José: "Don Quijote en tres poetas portugueses".
ACer, 25-26 (1987-1988), 55-73.
Arias, Augusto: "El Quijote de Montalvo". América, 23
(1947), 199-228.
Arias, Evaristo F.: "Cervantes, hijo fidelísimo de la Iglesia"
(Fragmento). En Crónica del Centenario del "Don Quijote" (1905],
Miguel Sawa y Pablo Becerra, ed., p. 342-345.
Arias de la Canal, Fredo: "Intento de psicoanálisis de Cervantes".
'Introducción' a El "Quijote" de Benjumea. Barcelona: Ediciones
Rondas, 1986, p. VII-XXXI. Seguido de una reimpresión de Nicolás
Díaz de Benjum
ea: La verdad sobre "El Quijote". Novísima historia crítica de
la vida de Cervantes. Madrid: Gaspar, Editores, 1878, 199 pgs. [Antes en
México: Norte, 1970, 14 pgs.]. [Miguel de Cervantes. Su regresión
oral. Sus fantas&i
acute;as de rescate. Su masoquismo. Su ironía. Su pseudo-agresión.
Su autodaño. Sus amores. Benjumea y Bergler. Opiniones sobre el el
Quijote. Colofón].
Arias de la Canal, Fredo: "La locura de Cervantes". Norte
(México), n. 266 (Julio-Agosto, 1975), 49-57.
Arias Sanjurjo, Joaquín: De la Aventura que a Sancho y Don Quijote
sucedió con un cuerpo muerto. Santiago: Tip. Paredes, 1934, 23 pgs.
[Comentario del Sr. Navarrete. Conjetura de la traslación del cuerpo
muerto del Cardenal
D. Gaspar Quiroga de Toledo a Madrigal. Id. del traslado del cadáver de
un Conde de Altamira de Barcelona a Santiago de Galicia. Solución del
enigma. Requisitos que deben concurrir para esclarecerlo. Solución
probable: Don Luis Quijad
a. De los sucesores de Don Luis Quijada. Traslación procesional del
cuerpo de Don Luis Quijada. Cir cunstancias que concurrieron en el traslado. Lo
de los roquetes o sobrepellices. Los encamisados. Deber de los eruditos.
Importancia de esa aventura
para comprender el Quijote. Comentarios, críticas y
observaciones. Actitud de Don Quijote. El bachiller Alonso López de
Alcobendas].
Arias Sanjurjo, Joaquín: Modelos vivos de la felizmente acabada
Aventura de los leo nes. Santiago: Tip. El Eco de Santiago, 1934, 25 pgs.
[¿Necesita comento el Quijote? De la felizmente acabada 'Aventura de los
leones'. Comentarios
de los Sres. Rodríguez Marín y Clemencín. Sobre si hubo en
tiempo de Cervantes alguno que se creyere caballero andante y se titulare
caballero del león o de los leones. El Caballero del León. Modelo
vivo de Cervantes pa
ra la aventura de los leones. Juicio del relato del caballero Zapata. De lo que
era el león del alcázar de Túnez. Del león
Quijotesco. Cervantes leonero. Finalmente: El P. Sarmiento. Andanzas de
Cervantes desde el año 15
68 al 1575. A los Psicólogos].
Arias Sanjurjo, Joaquín: Avellaneda y el sentido oculto del
"Quijote". Santiago: Tip. Paredes, 1935, 30 pgs.
Arias Sanjurjo, Joaquín: Segunda Parte. Indagaciones y
demostraciones. Santiago: Tip. El Eco, 1935, 40 pgs.
Armas y Cárdenas, José de: "Cervantes". En Cervantes y "Don
Quijote". Antología Crítica, p. 305-309.
Armas y Cárdenas, José de: Cervantes y el Duque de Sessa.
Nuevas observaciones sobre el "Quijote" de Avellaneda y su autor. Habana:
Imp. P. Fernández y C.a, 1909, 117 pgs. [Antes publicado como
artículos su
eltos en el Diario de Marina, de La Habana, en los meses de noviembre y
diciembre de 1908].
Armas y Cárdenas, José de: El Quijote y su época.
Madrid y Buenos Aires: Edit. Renacimiento, 1915, 267 pgs. [Edición
revisada y aumentada de Cervantes y el "Quijote. El hombre, el libro y la
época. Haban
a: Imp. y Lib. «La Moderna Poesía», 1905].
- «Vida de Cervantes», p. 11-71.
- «El Quijote y su tiempo». "1604-1605" (¿Qué año
se imprimió el Quijote? La carta de Lope de Vega en agosto de
1604. La pícara Justina. ¿Quién fué Andrés
Pérez? Popular
idad del Quijote en 1604 y 1605. Prisa de Cervantes en componer su libro.
Sus descuidos. Sus variaciones de ideas y de plan. El escrutinio de la
librería de Don Quijote se escribió después de la aventura
de los molinos de vient
o y el combate con el vizcaíno. Estos incidentes aparecían en la
primera salida, cuando el hidalgo iba sin escudero. Introducción de
Sancho, cambio de orden en los capítulos y frase que se le olvidó
borrar a Cervantes en
el capítulo II. El indicio de los ataques a Villalonga, según
Rawdon Brown), p. 73-79.
- "Pobreza y espíritu de aventuras" (Situación de España
cuando apareció el Quijote. Pobreza general y de los nobles. «Los
estómagos vacíos y los cerebros llenos de aire». El horrible
desgobierno. La real
idad y la fantasía. El desempeño del conde de Villalonga y
el yelmo de Mambrino. Pobreza y prodigalidad. Los testimonios extranjeros:
Brunel, la condesa d'Aulnoy, Villars. Don Quijote malbarata sus bienes.
Demostración naval co
ntra el Gran Turco en 1613. Burla de Cervantes), p. 79-86.
- "El mal gobierno" (Los enormes tributos. Guerra del Fisco a la industria, la
agricultura y el comercio. Los tributos impuestos por los Austrias parecen
«adrede imaginados» para unir a España. Los vinos. Batalla de Don Quijote
contra los cueros
de vino tinto. Embargos por orden del Rey del oro y plata de particulares que
venían de América, y su pago en papeles sin valor. El tributo
sobre la harina. El gran discurso del procurador Alarcón. Abandono de la
agricultura. Tributos
a la ganadería. Lamentos de un ganadero a Sancho Panza. «Iglesia, mar, o
Casa Real». La muchedumbre eclesiástica. Remedios Propuestos.
Observación de Don Quijote sobre el número de religiosos. Nada
buena voluntad de Cervantes
a los eclesiásticos. El eclesiástico de casa de los duques.
¿Llamó Cervantes a los frailes satanases del infierno? Burla a la
Inquisición en el Quijote. La Inquisición, sin embargo, no
observa en el libro n
ada que la agravie. La expulsión de los moriscos. Evidente ironía
de Cervantes al aplaudir esa medida. Simpatía que despierta Ricote.
Cervantes nota que hay «libertad de conciencia» fuera de España. Robos a
los moriscos. Estrag
os causados por la expulsión. La corrupción de los Tribunales de
justicia, según el Quijote. La historia de Roque Guinart. El
Gobierno, impotente para reprimir a los bandidos. El virrey de Cataluña
«peor ladrón» q
ue Guinart), p. 86-100.
- "El Duque de Lerma" (Responsabilidad de Lerma y de Olivares. Consejos de Don
Quijote a Sancho alusivos a Lerma. Altanería y soberbia del duque. Sus
robos. Cuarenta y cuatro millones arrancados al rey. El proceso de Lerma.
Más sobre el co
nde de Villalonga. Las cosas más difíciles, dice un personaje del
Quijote, se obtienen en la Corte por el favor y las dádivas.
Adónde iban los dineros del rey. Los cien escudos de Sancho hallados en
Sierra Morena. Exacti
tud de la pintura de Lesage en Gil Blas. Los amigos de Lerma sólo
obtenían los buenos destinos. Fracaso de Cervantes en su empeño de
ser gobernador, y observación sobre esto de Don Quijote a Sancho Panza.
Lerma sube la m
oneda de vellón, como una panacea semejante al bálsamo de
Fierabrás. Lerma tuvo «encantado» al rey. La aventura de la cueva de
Montesinos es un ataque al duque de Lerma, representado en Merlín. El
rey, representado en Durandart
e. La emperatriz Doña María, representada en Belerma. El lujo de
Lerma. Consejos de Don Quijote a Sancho sobre sus libreas como gobernador, y las
libreas de Lerma en 1612. Lo que dijo el padre René Rapín sobre
Cervantes y Lerma
. Lerma no es Don Quijote. Superioridad de éste sobre el duque), p. 100-
111.
- "Los libros de caballería y la sátira de Cervantes" («La
palabra honrada de un gran hombre», según Ticknor. El Quijote, sin
embargo, como la obra literaria más amplia, humana y profunda que se ha
escrito, no puede se
r la mera parodia o burla de un género de novelas. Poca importancia de
los libros de caballerías en aquella época. Una observación
de Menéndez y Pelayo. Origen de la idea del Buscapié.
Daniel Defoe y Cervan
tes. El testimonio de Alonso Fernández de Avellaneda. El Quijote,
Gargantúa y Pantagruel y los Viajes del Capitán
Gulliver. Aspecto político de estas obras. La política en la
literatura y el teatro.
El Passagero de Suárez de Figueroa. Necesidad de comentar el
Quijote con la Divina Comedia. Los primeros comentadores fueron
ingleses. Gayton y Bowle), p. 111-118.
- "El Duque de Sessa y Lope de Vega" (El duque de Sessa, conde de Cabra,
atacado por Cervantes en el Quijote. Aventura de la condesa Trifaldi. Los
versos de Urganda la Desconocida y el proceso de Lope de Vega por
Jerónimo Velá
;zquez. El viejo alcahuete y hechicero de la aventura de los galeotes, otro
ataque a Lope de Vega. El hechicero Rosicler y Lope. Angélica y la
Osorio), p. 118-124.
- "Cervantes y el Quijote" (La amargura del Quijote. El
éxito del libro no aumentó el prestigio personal de Cervantes.
Felipe III nunca se ocupó del gran novelista, aunque sí de Lope de
Vega y Jorge de Montemayo
r. La anécdota de Don Felipe III y el estudiante que leía el
Quijote, inventada por Mayans y atribuída a Baltasar
Porreño. Cervantes, siempre pobre y sin influjo. Por su infelicidad le
procesó Villarroel. Los sufr
imientos de Cervantes, reflejados en su novela. Su noble compasión a sus
contemporáneos. La tristeza del Quijote. Comparación de su
sátira con la de Rabelais y Swift. Por qué todo noble
corazón admira a Don
Quijote. La página dolorosa que hizo llorar a Heine. Cervantes no
censuró a España con ojos de enemigo porque era un español
y amó a su patria con honda ternura. Fue también un caballero
andante, que lidió
contra el egoísmo de los hombres. El Quijote, libro
melancólico de las experiencias de un viejo a quien la vida no agota la
grandeza del alma. Una frase de Emile Montegut), p. 124-133.
- "La moral del Quijote" (El mal aspecto del quijotismo. Explicaciones
de Cervantes. Unico sentido en que el Quijote puede ser una censura
contra España. El romance de D. José Carrillo. Proporcionar
nuestros empeños a
nuestras fuerzas, la moral del libro, según Prescott), p. 133-137.
- "Ingleses y españoles. Carlos V y la decadencia de España" (El
quijotismo inglés en la época de Cervantes. La expedición
de Raleigh en busca del Dorado. Westward Ho! Los ingleses,
románticos. Espa&ntild
e;a decayó por emprender empresas superiores a sus fuerzas materiales.
Carlos V comienza la serie de quiebras en la Hacienda española. Semejanza
entre Carlos V y Don Quijote. Las fiestas de Blins. La aventura de los leones.
Los españo
les, sin recursos, se mantuvieron contra el mundo entero. El Quijote no
es un libro simbólico), p. 137-143.
- "Cervantes y Velázquez" (Cervantes, genio gráfico. El
único español que se le iguala, Velázquez. La verdad, como
inspiradora de ambos. Superioridad del arte literario sobre el pictórico.
Las grandes sín
tesis de Cervantes, según Klein. Shakespeare, Goethe y Cervantes), p.
144-146.
- "Don Quijote" (Don Quijote no es tampoco Carlos V, ni un hidalgo de
Esquivias. Lo que tiene de Cervantes y de Amadís. Cuando Don Quijote deja
de ser un español y se convierte en un tipo universal. «Muchos son los
andantes..., pocos los q
ue merecen nombre de caballeros». Don Quijote, el primero entre los caballeros.
Cervantes arranca la máscara a la hipocresía. La frase más
amarga que se ha escrito. El último desengaño. Injusticia de Byron
contra Cervant
es. Injusticia de Lope de Vega. Los caballeros andantes inferiores a Don
Quijote. Oriana y Dulcinea. Dulcinea y la Purísima Concepción.
Dónde está Dulcinea y cómo se puede verla. La locura de Don
Quijote. Don Quijote y H
amlet), p. 147-157.
- "El buen Sancho" (Falstaff y Sancho Panza. La castidad, el valor y la
lealtad de Sancho. Butler y Fielding, al imitar el tipo de Sancho en sus obras,
lo juzgaron cobarde erróneamente. Una equivocación de
Beránger. La escena pintad
a por Smirke. Sancho gobernador), p. 158-164.
- "Los demás personajes" (El cautivo. El incidente de Dorotea. Una
observación de Clemencín. Fondo bondadoso de los personajes del
Quijote. Excepción de los duques. Don Alvaro Tarfe. Sansón
Carrasco. Los inciden
tes. Filosofía y resignación de Cervantes. El Quijote. Su
mayor recompensa), p. 165-175.
- «La idea del Quijote en Inglaterra, desde Chaucer hasta Beaumont y
Flechter»: "Sir Thomas y Don Quijote" (Semejanzas entre Chaucer y Cervantes.
Los cuentos de Canterbury. Un precursor de Clavileño. Sir Thomas,
abuelo indigno de Do
n Quijote), p. 177-187.
- "Cervantes y Shakespeare. La historia de Cardenio" (Fracaso de los que han
llevado a Don Quijote a la escena. Influencia de la literatura española
sobre la inglesa en tiempo de los Tudor. Shakespeare y sus
contemporáneos. Shakespeare se
inspira en la Diana, de Montemayor. También en una novela de
Antonio de Eslava. Colabora con Fletcher en Cardenio, obra
dramática sacada del incidente de Dorotea en el Quijote.
¿Leyó Shakespeare el Quijote
en español, o sólo en la traducción de Shelton? El
manuscrito de Cardenio, destruído en 1613. ¿Dió Shakespeare
el mismo desenlace de Cervantes a la historia de Dorotea? ¿Cómo
serían Don Quijote y San
cho descritos por Shakespeare? Contraste entre Shakespeare y Cervantes), p. 187-
196.
- "La primera imitación del Quijote" (Un sueño del doctor
Brandés. Beaumont y Fletcher y The Knight of the burning pestle.
Argumento de esta obra y sus semejanzas con el Quijote. Ralph,
imitación de Don Q
uijote. ¿Conoció Cervantes sus triunfos en Inglaterra?), p. 196-205.
- «La época literaria de Cervantes», p. 207-235.
- «Dos centenarios: Algo más sobre Cervantes y Shakespeare», p. 244-
254.
Armas y Cárdenas, José de: "Cervantes en la literatura
inglesa". Revista Cubana, 22 (1947), 52-74. [Conferencia leída en
el Ateneo de Madrid el 8 de mayo de 1916. Madrid: Imprenta Renacimiento, 1916,
38 pgs. También e
n Visión cubana de Cervantes (1980], Nilda Blanco, ed., p. 76-
94].
Armas y Cárdenas, José de: "El Quijote: el libro y la
época". En Apuntes cervantinos hispanoamericanos (1989-1990],
Manuel Alcalá y Carlos Montemayor, ed., II, p. 17-58. [Incluye:
'El Quijote y su
tiempo (1604-1605)'. 'Pobreza y valor'. 'El mal gobierno'. 'El Duque de Lerma'.
'Los libros de caballerías'. 'Cervantes y el Quijote'. 'La moral
del Quijote'. 'Cervantes y Velázquez'. 'Don Quijote'. 'El buen
Sancho'. 'Los dem&
aacute;s personajes']. [Fragmento que abarca más de la mitad de la obra
original: Cervantes y el "Quijote. El hombre, el libro y la época.
Habana: Imp. y Lib. 'La Moderna Poesía', 1905, excluyendo el apartado
"Cervantes en el R
enacimiento: Epoca literaria de Cervantes", p. 113-134 de la misma].
Armistead, Samuel G. y Silverman, Joseph H.: "El romance del Cautiverio de
Guarinos y la épica francesa". La Torre (Nueva época)
[Estudios en honor de Albert A. Sicroff], 1 [3-4] (1987), 389-398.
Arnold, H.H.: "The most Difficult Passage of Don Quijote". MLN, 50
(1935), 182-185.
Arriola, Paul M.: "Varia fortuna de la historia del rey Candaules y El
curioso impertinente". ACer, 10 (1971), 33-49.
Arroyo, César: "Cervantistas hispano-americanos: la obra de Juan
Montalvo". Cervantes (Madrid), 1 [1] (1916), 153-193.
Arte Español. Revista de la Sociedad de Amigos del Arte.
Número [3 [2] (1916)] extraordinario publicado con motivo del tercer
centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes.
Arteaga y Betancourt, Manuel: Irradiaciones cristianas de la lumbre del
ingenio cervantino en el "Quijote". Discurso de ingreso en la Academia de la
Lengua de Cuba, 23 de abril de 1948. La Habana: Academia de la Lengua de Cuba
(Impresor Albino R
odríguez), 1948, 16 pgs.
Ascunce Arrieta, José A.: "Valor estructural de la figura del
vizcaíno en el Quijote". Boletín Sancho el Sabio
(Vitoria), 1979.
Ascunce Arrieta, José A.: "Valor estructural de las digresiones
narrativas en la Primera Parte del Quijote". ACer, 19 (1981), 15-
41.
Ascunce Arrieta, José A.: "Superposición temática y
estructura radial en la literatura del Barroco. Novela frente a comedia.
Cervantes frente a Calderón". En Calderón. Actas del "Congreso
Internacional sobre Calder
ón y el teatro español del Siglo de Oro". Madrid, 8-13 de
junio de 1981 (3 vols.). L. García Lorenzo, ed. Madrid: C.S.I.C., 1983,
III, p. 1234-1245.
Ascunce Arrieta, José A.: "Precartesianismo de Cervantes en el
Quijote". En Actas del VIII Congreso de la Asociación
Internacional de Hispanistas (1986], A. David Kossoff, ed., p. 169-174.
Ascunce Arrieta, José A.: "Los discursos en el Quijote: el
hallazgo de una búsqueda narrativa". Actas II-CIAC (1991], p. 397-
410.
Ascunce Arrieta, José Ángel: "El tópico cultural «la
vida como sueño» en el Quijote". En Cervantes. Estudios en la
víspera de su centenario (1994], p. 100-124. [De lo
fisiológico a lo formal. Dos
episodios centrales con el sueño como tema].
Asensi, Manuel: La maleta de Cervantes o el olvido del autor.
"Eutopías 2ª época". Documentos de trabajo, vol. 124. Valencia:
Ediciones Episteme, S.L., 1996, 27 pgs.
Asensio, Jaime: "Cinco anotaciones al Quijote". RABM, 79
(1976), 97-111. [Tonel. Un antirromancista: Don Diego de Miranda. «...más
de satírico que de vísperas». «Don Paralipomenón de las
Tres Estrellas». «Imper
tinente»].
Asensio [y Toledo], José María: Cervantes y sus obras.
Barcelona: F. Seix, Editor, 1902, 563 pgs. [Antes en Sevilla: Imprenta que fue
de D. José María Geofrin, 1870, 100 pgs.].
- "Sobre las ediciones primitivas de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha (Carta a Don Pascual de Gayangos)". [Antes en Revista de
España, n. 35, 1869], p. 1-17.
- "Obras desconocidas de Cervantes (Cartas a Don Aureliano Fernández
Guerra)", p. 19-54.
- "Dos poesías inéditas de Cervantes (Carta a Don Mariano Pardo
de Figueroa)", p. 55-66.
- "Sol y sombras (Dos cartas a Don José de Palacio Virrey y Don Mariano
Pardo de Figueroa)", p. 67-94.
- "Sobre La Estafeta de Urganda", p. 95-120.
- "Comentario de comentarios, que es como si dijéramos cuento de
cuentos (Carta a Mr. Mariano Droap. Ultimas cartas)", p. 121-151.
- "Sobre el Quijote de Avellaneda (Carta a Don Pascual Dasí)",
p. 153-159.
- "Antuca (Carta a Don Fermín Caballero)", p. 161-174.
- "¿Puede traducirse el Quijote?", p. 175-187.
- "Filena. Novela pastoril que se atribuye a Miguel de Cervantes por
sus biógrafos", p. 189-198.
- "Los continuadores de El Ingenioso hidalgo.-La obra de un Avellaneda
desconocido", p. 199-232.
- "Ensayo de un nuevo comentario al Ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha (Carta a Don José María de Torres)", p. 233-260.
- "Sobre La Española inglesa", p. 261-266.
- "Desavenencias entre Miguel de Cervantes y Lope de Vega", p. 267-291.
- "El Conde de Lemos, protector de Cervantes", p. 293-346.
- "Noticias curiosas: Particularidades y anécdotas relativas a
Cervantes y al Quijote", p. 347-403. [Antes en La España
Moderna, 6 [61] (1894), 103-120; 8 [96] (1896), 55-70].
- "Recuerdos de Cervantes. El compás de Sevilla", p. 405-424.
- "¿Estudió Cervantes en Salamanca?", p. 425-429.
- "Documento para ilustrar la biografía de Cervantes" , p. 431-435.
- "Un cervantista portugués del siglo XVIII, quemado por el Santo
Oficio de la Inquisición" (Antonio José de Silva), p. 437-461.
- "Alonso Fernández de Avellaneda", p. 463-484.
- "Los Académicos de Argamasilla", p. 485-488.
- "Otro sueño de noche de verano", p. 489-499.
- "El testamento de Cervantes (Carta a Don Juan Guillén
Buzarán)", p. 501-511.
- "Sentido oculto del Quijote" (Discurso, 1871), p. 513-533.
- "Cervantes inventor" (Discurso, 1874), p. 535-552.
Asensio y Toledo, José María: Interpretaciones del
"Quijote". Madrid: Imprenta Alemana, 1904, 41 pgs. [Incluye la
contestación "Discurso" de M. Menéndez y Pelayo, p. 19-41].
Asensio y Toledo, José María: "El Quijote,
expresión del alma de su autor" (Discurso académico, Madrid,
1904). En Cervantes y el "Quijote", p. 148-151.
Ashbee, H.S.: An Iconography of Don Quixote (1605-1895). Printed for
the Author at the University Press (Aberdeen). Issued by the Bibliographical
Society, 1895, XII-202 pgs. <Iconografía del Quijote>
Ashbee, H.S.: "Don Quixote and Pickwick". RH, 6 (1899),
307-310.
Ashbee, H.S.: "Don Quixote" and British Art. London: Printed for the
Author by Blades, East & Blades, 1900, 43 pgs. <El Quijote y
el arte británico>
Ashcom, B. B.: "A Note on Garcilaso and Cervantes". HR, 19 (1951), 61-
63. <Nota sobre Garcilaso y Cervantes>
Askins, Arthur L-F: Ver Wilson, Edward M.
Aspetti e Problemi delle Letterature Iberiche. Studi offerti a Franco
Meregalli. G. Bellini, ed. Roma: Bulzoni editore, 1981.
Astrada, Carlos: "Proyección histórica y mítica de Don
Quijote". En Homenaje a Miguel de Cervantes (Buenos Aires) (1947], p.
113-124.
Astrana Marín, Luis: Cervantinas y otros ensayos. Madrid:
Afrodisio Aguado S. A., 1944, 460 pgs.
- "Cervantes y sus editores", p. 73-80.
- "Una nueva traducción del Quijote al italiano", p. 81-86.
- "Otra nueva versión del Quijote", p. 87-89.
- "Cervantes en Barcelona", p. 97-101.
- "La suerte adversa de Miguel", p. 103-107.
- "El traje de Don Quijote", p. 109-115.
- "El traje de Sancho Panza", p. 117-124.
- "El traje de Zoraida", p. 117-130.
Astrana Marín, Luis: "La primera biografía de Cervantes".
Revista Javeriana, 27 [135] (junio, 1947), 262-264.
Astrana Marín, Luis: "Cervantes en Argel". En Cervantes en
Vizcaya (1948], p. 19-40.
Astrana Marín, Luis: "El Argel que conoció Cervantes".
Finisterre, 3 [4] (1948), 291-309.
Astrana Marín, Luis: Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes
Saavedra. Con mil documentos hasta ahora inéditos y numerosas
ilustraciones y grabados de época (7 vols.). Madrid: Instituto
Editorial Reus, 1948-1958. [Esp
. Vol. V, caps. 57, 62, 63, 67-71; Vol. VI, caps. 78, 81 y 82; Vol. VII, cap.
85, 87 (sobre el falso Quijote), 89 y 90].
Astrana Marín, Luis: "De la aventura que le sucedió a Don
Quijote con un cuerpo muerto". Diario de Barcelona, 23 de abril,
1953.
Astrana Marín, Luis: "La Insula Barataria y las relaciones de
Cervantes con Zaragoza". Zaragoza (Zaragoza), n. 3 (1956), 125-142.
Asturias, Miguel Angel: "Los dos Quijotes: la locura de Fray
Bartolomé". En "Don Quijote": Meditaciones hispanoamericanas
[1988], Frederick Viña, ed., I, p. 17-19. [Antes en Excelsior
(México), 18 de julio de 1968. Y
en Zona Franca (Caracas), 3 [42] (febrero de 1967), 12-13].
Asúa y Campos, Miguel de: "Los duques del Quijote". Arte
Español (Madrid), 3 [2] (1916), 149-163.
Atenea: Homenaje a Cervantes en el Cuarto Centenario de su nacimiento.
Luis Durand, ed. Santiago de Chile: Nascimento, 1947.
Atlee, A.F. Michael: "En torno a una frase del Quijote: El
Caballero de la Triste Figura". ACer, 20 (1982), 49-57.
Atlee, A.F. Michael: "Don Quijote: Caballero de la Triste Idea".
CHA, n. 430 (Abril, 1986), 17-25.
Atti delle Giornate Cervantine (II: Venezia 1991; III: Padova 1992;
IV: Venezia 1993). Carlos Romero Muñoz, Donatella Pini Moro y Antonella
Cancellier, ed. Padova: Unipress, 1995, 135 pgs.
Aub, Max: "Actualidad de Cervantes". Hora de España (Valencia),
5 (Mayo, 1937), 66-69.
Aub, Max: "Vuelta y vueltas al Quijote". En Libro jubilar de
Alfonso Reyes, Augusto Monterroso y Ernesto Mejía Sánchez, ed.
México: Dirección General de Difusión Cultural, 1956, p.
51-67.
Aub, Max: "Prólogo para una edición popular del
Quijote". PSA, 16 [47] (1960), 105-126. [También en
Miguel de Cervantes y los escritores del 27, Ana Rodríguez
Fischer, ed., Anthropos, «Suplemento»
, 16 (1989), 31-36].
Aubier, Dominique: Don Quijote, profeta y cabalista. Barcelona:
Ediciones Obelisco, 1981, 245 pgs.
- "Introducción", p. 17.
- "El enigma de los molinos de viento", p. 27.
- "Sobre una cierta habilidad requerida", p. 37.
- "Don Quijote y Ezequiel", p. 47.
- "El exilio obligatorio", p. 70.
- "El manuscrito olvidado", p. 95.
- "Perquisición en casa del hidalgo, p. 107.
- "Las grandes acrobacias de los pequeños signos", p. 124.
- "El libro del secreto", p. 135.
- "Una clavija para llevar en la frente", p. 145.
- "Molinos sin misterio", p. 157.
- "El olímpico combate del buen y el mal hablador", p. 168.
- "Las cuatro partes del mundo", p. 179.
- "Las acrobáticas apelaciones de este loco", p. 202.
- "Las raíces de la inspiración", p. 208.
- "Profecía a realizar", p. 216.
- "Comentarios" (La imitación. La adivinación. La comida
sabática), p. 228-245.
Aubrun, Charles V.: "Smollett et Cervantès". Études
anglaises, 15 (1962), 122-129.
Aubrun, Charles V.: "De la picaresque dans ses rapports avec la
réalité ou Don Quichotte et le Gentleman". Études
anglaises, 17 (1964), 159-162. <De la picaresca y sus relaciones con la
realidad o Don Quijote y el gentlem
an>
Aubrun, Charles V.: "Los «desgarrados» y la picaresca". Beiträge zur
Romanischen Philologie, Sonderheft, 6 (1967), 201-206.
Aubrun, Charles V.: "Pour quelle raison dèraisonna Don Quichotte"
('La razón de la sin razón'). En Homenaje a
Casalduero [1972], Rizel P. Sigele y Gonzalo Sobejano, ed., p. 37-44.
[Traducción inglesa: "The Reas
on of Don Quixote's Unreason". En Critical Essays on Cervantes [1986],
Ruth El Saffar, ed., p. 60-66].
Aubrun, Charles V.: "Sancho Panza, paysan pour de rire, paysan pour de vrai".
RCEH, 1 (1976-77), 16-29. <Sancho Panza, campesino de broma, campesino
de veras>
Auden, W.H.: "The Ironic Hero: Some Reflections on Don Quixote". En
Cervantes. A Collection of Critical Essays [1969], Lowry Nelson Jr., ed.,
p. 73-81. [Antes en The Third Hour, 4 (1949), 43-50. Y en Horizon,
20 (1949), 86-9
4]. <El héroe irónico. Reflexiones sobre el
Quijote>
Auden, W.H.: "Ishmael - Don Quixote". En The Enchafed Flood. New York:
Ramdom House, 1950, p. 91-154. <Ismael - Don Quijote>
Auden, W.H.: "Balaam and the Ass: The Master-Servant Relationship in
Literature". Thought, 29 (1954), 236-270. <Balaam y el asno:
Relación amo-criado en la literatura>
Auerbach, Erich: "The Enchanted Dulcinea". En Cervantes. A Collection of
Critical Essays [1969], Lowry Nelson Jr., ed., p. 98-122. [También en
Cervantes. Modern Critical Views [1987], Harold Bloom, ed., p. 37-60.
También en
Cervantes: A Critical Trajectory [1971], Raymond E. Barbera, ed., p. 154-
179. Traducción castellana en su obra Mimesis: La
representación de la realidad en la literatura occidental.
México-Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica, 1950. También en inglés, en su Mimesis: The
Representation of Reality in Western Literature. Translated by Willard R.
Trask. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1968, p. 334-358 (1ª edic.
inglesa en 1953). V
ersión alemana: "Die verzauberte Dulcinea". Deutsche
Vierteljahresschrift Litteraturwissenschaft und Geistesgeschichte, 35
(1951), 294-316. Primera edición en Berne, Switzerland: A. Francke Ltd.
Co., 1946]. <Dulcinea encantada><
/P>
Aura, Alejandro: "Del singular encuentro que hubieron Don Quijote y el
caballero de la ardiente mejilla". En La Cervantiada, Julio Ortega, ed.,
p. 99-104.
Aureum Saeculum Hispanicum. Beiträge zu Texten des Siglo de Oro.
Festschrift für Hans Flasche zum 70. Geburtstag. Karl-Hermann
Körner und Dietrich Briesemeister, ed. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag
GMBH, 1983.
Avalle-Arce, Juan B.: "Tres notas al Quijote". NRFH, 1 (1947),
86-89.
Avalle-Arce, Juan B.: "La canción desesperada de
Grisóstomo". NRFH, 11 (1957), 193-198.
Avalle-Arce, Juan B.: Deslindes cervantinos. Madrid: Edhigar, 1961,
242 pgs. [De contenido renovado y ampliado en Nuevos deslindos
cervantinos].
Avalle-Arce, Juan B.: "Lope de Vega and Cervantes". Texas Quarterly, 6
[1] (1963), 190-202.
Avalle-Arce, Juan B.: "La sangre acusadora". BRAE, 52 (1972), 511-
518.
Avalle-Arce, J.B. y Riley, Edward C.: "Don Quijote". En Suma
cervantina [1973], Juan B. Avalle-Arce y Edward C. Riley, ed., p. 47-79.
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes, Grisóstomo, Marcela and Suicide".
PMLA, 89 (1974), 1115-1116.
Avalle-Arce, Juan B.: "La cabeza encantada (Don Quijote, II, 62)". En
Homenaje a Luis Alberto Sánchez [1983], R.G. Mead, ed., p. 45-
61.
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes". En La novela pastoril
española. Madrid: Istmo, 1975, p. 229-263.
Avalle-Arce, Juan B.: Nuevos deslindes cervantinos. Barcelona: Ariel,
1975.
- "Conocimiento y vida en Cervantes", p. 15-72.
- "Grisóstomo y Marcela (Cervantes y la verdad problemática)",
p. 89-116.
- "El curioso y El capitán (Cervantes y la verdad
artística)", p. 117-152.
- "El cuento de los dos amigos (Cervantes y la verdad literaria. Primera
perspectiva)", p. 153-211. [Antes en NRFH, 11 (1957), 1-35].
- "Tres comienzos de novela (Cervantes y la verdad literaria. Segunda
perspectiva)", p. 213-243. [Antes en Papeles de Son Armadans, n. 110
(1965), 181-214].
- "La captura (Cervantes y la autobiografía)", p. 277-333.
- "Don Quijote, o la vida como obra de arte", p. 335-387. [Antes en
CHA, 242 (1970), 247-280; y en El "Quijote" de Cervantes [1984],
George Haley, ed., p. 204-234. En inglés: "Vital and Artistic Structures
in the Life of Don Quixote
". En Medieval and Renaissance Studies. Proceedings of the Southeastern
Institute of Medieval and Renaissance Studies, Summer, 1974. Durham, NC: Duke
University Press, 1976, p. 104-121].
Avalle-Arce, Juan B.: Don Quijote como forma de vida. Madrid:
Fundación Juan March/Castalia, 1976.
- "Directrices del prólogo de 1615", p. 13-35.
- "Directrices del prólogo de 1615", p. 36-59.
- "El nacimiento de un héroe", p. 60-97.
- "La locura de vivir", p. 98-143.
- "La vida como obra de arte", p. 144-172.
- "Vida y arte; sueño y ensueño", p. 173-213.
- "Un libro de buen amor", p. 214-260.
- "Libros y charlas; conocimiento y dudas", p. 261-290.
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes and the Renaissance". En Cervantes and
the Renaissance, Michael D. McGaha, ed., p. 1-10. <Cervantes y el
Renacimiento>
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes y el Quijote". En Siglos de Oro:
Renacimiento, F. López Estrada, ed. (Vol. II de Historia y
crítica de la literatura española, F. Rico, ed.). Barcelona:
Editorial Crítica
, 1980, p. 591-619.
Avalle-Arce, Juan B.: "Background Material on Don Quixote". En
Approaches to Teaching Cervantes' "Don Quixote", Richard Bjornson, ed.,
p. 127-135. <Material básico en el Quijote>
Avalle-Arce, Juan B.: "La penitencia de Amadís en la Peña
Pobre". En Josep Maria Solà-Solé: Homage, homenaje,
homenatge [1984], Antonio Torres Alcalá et alii, ed., II, p. 159-
170.
Avalle-Arce, Juan B.: "«Leonoreta, fin roseta» (Amadís de
Gaula, II, liv)". En Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, II,
Estudios de Lengua y Literatura. Madrid: Fundación Universitaria
Española, 1986, p. 75
-80.
Avalle-Arce, Juan B.: "La ínsula Barataria: La forma de su relato".
ALE, 6 (1988), 33-44.
Avalle-Arce, Juan B.: "«Del Ante»: Don Quijote, II, xlvii". En
Studia in honorem prof. M. de Riquer, III [1988], p. 197-208.
Avalle-Arce, Juan B. "Quijotes y quijotismos del inglés". En Actas
Guanajuato I [1988], p. 13-23. [También en Ojancano, 1 [2]
(1989), 58-66.
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes y el narrador infidente". En Arcadia.
Estudios y textos dedicados a Francisco López Estrada, Ángel
Gómez Moreno et alii, ed., p. 163-172.
Avalle-Arce, Juan B.: "Don Quijote, Sancho, Dulcinea: Aproximaciones".
CH, 11 [1-2] (1989), 53-67.
Avalle-Arce, Juan B.: "Don Quijote y los libros". En Estudios
conmemorativos del XXV aniversario de la fundación del Dep. de Estudios
Hispánicos. Kioto: Universidad de Estudios Extranjeros, 1989, p. 11-
31.
Avalle-Arce, Juan B.: "Cervantes entre pícaros". NRFH, 38 [2]
(1990), 591-603.
Avalle-Arce, Juan B.: "Las voces del narrador". Insula, 538 (Oct.
1991), 4a-5b.
Avalle-Arce, Juan B.: "El bachiller Sansón Carrasco". Actas II-
CIAC, p. 17-21.
Avalle-Arce, Juan B.: "El narrador y Sansón Carrasco". En On
Cervantes. Essays for L. A. Murillo [1991], James A. Parr, ed., p. 1-9.
Avalle-Arce, Juan B.: "«Todo lo prometió Carrasco»". Alocución.
En Cervantistas en La Mancha [1993], p. 23-39.
Avalle-Arce, Juan B.: "Don Quijote entre caballeros y pastores". En Actas
del Tercer Congreso de Hispanistas de Asia [1993], Hiroto Ueda, ed., p. 485-
488. [También en Cervantes. Estudios en la víspera de su
centenario [1994]
, p. 119-124].
Avalle-Arce, Juan B.: Enciclopedia cervantina. Alcalá de
Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1997, 501 pgs.
Aveleyra A., Teresa: Autobiografía sentimental de Alonso
Quijano. Monterrey: Publicaciones del Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey, 1970. [I, 'De Aldonza a Dulcinea'.
¨
II, 'Andanzas rumbo a la cordura'].
Aveleyra A., Teresa: "Un hombre llamado Sancho Panza". NRFH, 22
(1973), 1-16. [Sancho y su circunstancia. El magisterio de Sancho. Sancho
amigo].
Aveleyra A., Teresa: "El erotismo de Don Quijote". NRFH, 26 (1977),
468-479.
Avery, William T.: "Elementos dantescos del Quijote". ACer, 9
(1961-62), 1-28. [Los molinos de viento (I, 8). El molino de los batanes: La
caída de agua (I, 20). El molino de los batanes: El miedo de Sancho (I,
20). El molino de lo
s batanes: La astronomía de Sancho (I, 20). Los galeotes (I, 22). Los
disciplinantes (I, 52). Los poemas en honor de Dulcinea, de Don Quijote y de
Sancho Panza (I, 52). El mono adivino (II, 25)].
Avery, William T.: "Elementos dantescos del Quijote (Segunda Parte)".
ACer, 13-14 (1974-75), 3-36. [La cueva de Montesinos (II, 22-23). La
procesión encantada en el bosque del Duque (II, 34-35). Clavileño
(II, 41). Beatriz y
Dulcinea].
Ayala, Francisco: Experiencia e invención. Madrid: Taurus,
1960.
Ayala, Francisco: "Introducción". A su edición de El curioso
impertinente. Salamanca: Biblioteca Anaya, 1967, p. 7-30.
Ayala, Francisco: "Cervantes". En Los ensayos. Teoría y
crítica literaria. Madrid: Aguilar, 1971.
- "Nota sobre la novelística cervantina", p. 591-608. [Antes en
RHM, 31 (1965), 36-45. También en Miguel de Cervantes y los
escritores del 27, Ana Rodríguez Fischer, ed., Anthropos,
«Suplemento», 16 (1989), 44-4
9].
- "Un destino y un héroe", p. 608-618. [Antes en La
Nación (Buenos Aires), 13 de octubre, 1940. También en
Experiencia e invención].
- "La invención del Quijote", p. 619-659. [Antes, sólo la
primera mitad y con el título "Nota sobre la creación del
Quijote", en Cuadernos Americanos, 6 [5] (1947), 194-206.
También en Realidad
, 1 [5] (septiembre-octubre, 1947), 183-200. Como opúsculo con el
mismo título, en Puerto Rico: Editorial Universitaria, 1950. Y en El
"Quijote" de Cervantes [1984], George Haley, ed., p. 177-203. Y en
Experiencia e invenci&oac
u
te;n [1960], p. 39-78. Y en Cervantes y Quevedo [1974], p. 23-73].
- "Experiencia viva y creación poética (Un problema del
Quijote)", p. 659-684. [Antes en La Torre, 2 [6] (1954), 87-110].
- "El nuevo arte de hacer novelas (Estudiado en un tema cervantino)", p. 684-
695. [Antes en La Torre, 7 [21] (enero-marzo, 1958)].
- "Los dos amigos", p. 695-714. [Antes en RO (2ª época), n. 30
(1965), 287-306. Y en Cervantes y Quevedo [1974], p. 143-177; completado
aquí con fragmentos de la "Introducción" a su edición de
El curioso impe
rtinente de Ed. Anaya. También en Miguel de Cervantes y los
escritores del 27, Ana Rodríguez Fischer, ed., Anthropos,
«Suplemento», 16 (1989), 37-44].
Ayala, Francisco: Cervantes y Quevedo. Barcelona: Seix Barral,
1974.
Ayala, Francisco: "La aventura del rebuzno". Blanco y Negro, 7 de
julio, 1991, p. 6-7.
Ayala, Francisco: "Todo ya en el Quijote". Ínsula, n.538
(1991), 38-39.
Ayala, Francisco: El mito de don Quijote. Granada: Fundación
Caja de Granada, 1995, 18 pgs.
Ayala Flores, Oscar L.: "Elementos de prólogo picaresco en el
Prólogo I al Quijote". Actas I-CIAC [1990], p. 187-192.
Aycock, Wendell: "Night Scenes in Don Quixote". RLA, 2 (1990),
323-326. <Escenas nocturnas en el Quijote>
Aylward. E.T.: Cervantes: Pioneer and Plagiarist. London: Tamesis
Books Limited, 1982, 96 pgs. <Cervantes: pionero y plagiador>
Aylward, E.T.: "Tirant lo Blanch and the Artistic Intent of Joanot
Martorell". Hispanofila, 88 (1985), 23-32. <Tirante el Blanco y el
intento artístico de Joanot Martorell>
Aylward, E.T.: "The Device of Layered Critical Commentary in Don
Quixote and El coloquio de los perros". Cervantes, 7 (Fall,
1987), 57-69. <Artificio. Comentario crítico múltiple>
Aylward, E.T.: Towards a Revaluation of Avellaneda's False Quixote.
Newark, DE: Juan de la Cuesta, 1989, 92 pgs.
- "Towards a Revaluation of Avellaneda's False Quixote" ('Avellaneda's
False Quixote and the Critics'. 'The Internal Divisions of the 1605
Quixote and the Avellaneda's Sequel'), p. 5-20. <Falso Quijote
de Avellaneda>
LI>
- "The False Quixote as a Reflection of Don Quixote, Part One",
p. 21-29.
- "Comic Elements in Avellaneda's False Quixote" ('Bawdy Humor'.
'Avellaneda's Sancho Panza'), p. 30-40. <Elementos cómicos en el falso
Quijote>
- "Other Aspects of Avellaneda's Narrative", p. 41-50. <Narrativa de
Avellaneda>
- "The Intercalated Stories of the False Quixote", p. 51-62.
<Cuentos intercalados en el falso Quijote>
- "Avellaneda's Book and the Rest of the Quixote", p. 63-71.
Aylward, E.T.: "Tirant lo Blanc comentado en los capítulos 6 y
21 del Quijote (1605): una relación invertida". En Actes del
symposion "Tirant lo Blanc" [1993], p. 21-33.
Ayllón, Cándido: "Sobre Cervantes y Lope: La novella".
RF, 75 (1963), 273-278.
Ayres, Christovam: "O ideal de Don Quixote". En Miguel de Cervantes
Saavedra (Academia Real das Sciencias de Lisboa), p. 77-111.
Azancot, Leopoldo: "Cervantes, traicionado". Índice (Madrid),
21 [211-212] (1966), 60. [En torno a un film soviético del
Quijote].
Azaña, Manuel: "Cervantes y la invención del Quijote".
En La invención del "Quijote" y otros ensayos. Bilbao: Espasa-
Calpe, S.A., 1934, p. 5-72.
Azaña, Manuel: "El león, Don Quijote y el leonero". En Obras
Completas. Juan Marichal, ed. México: Ediciones Oasis, 1966, I, p.
448-451.
Azar, Inés: "Los discursos de lenguaje y sus sujetos en el texto del
Quijote". En Homenaje a Maria Rosa Lida de Malkiel y Raimundo
Lida. Sur (Buenos Aires), 350-351 (1982), 31-43.
Azar, Inés: "The Archeology of Fiction in Don Quijote".
Cervantes, Special Issue (Winter, 1988), 117-126. <Arqueología
de la ficción en el Quijote>
Azcárate, J.: "La iglesia donde rezaba Dulcinea". RIE, 6
(1948), 239-241.
Azorín: Ver Martínez Ruiz, José.
Return to top of page
|
|