click to enlarge
Image 1696-1700-Amsterdam-Mortier-04-011 
Illustration No. 1     
Illustrator Frederik Bouttats (copied after) 
Engraver Hendrik Cause 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied The death of Altisidora and Sancho pinched by dueñas 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 69 
Subject 69.2 Altisidora’s mock death and resurrection
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume IV (1696) 
Page Number f.p. 409 
Image Dimension 112 x 65 
Page Dimension 130 x 75 
Commentary In the foreground, the humorous action: don Quixote orders Sancho to let the Dueñas pinch him; "Ten paciencia, hijo, y da gusto a estos Señores, y muchas gracias al cielo, por haber puesto tal virtud en tu persona" (69:2).
Sancho is wearing a tunic with flames and a mitre (it should be a conic hood or capirote as used in Autos de Fe).
In the background, more theatrical and dramatic, Altisidora appears lying on a catafalque; also a boy ("un hermoso mancebo vestido á lo Romano") playing the harp, the Duque, the Duchess, Minos and Rhadamanthus (as kings).
Acceptable drawing and engraving. 
Notes 1 - Same plate engraved for Paris: Barbin, 1681.
2 - Copy after Amberes: Verdussen, 1672-1673.