click to enlarge
Image 1804-Madrid-Vega-02-003 
Illustration No. 1     
Illustrator Isidro Carnicero and Antonio Carnicero (copied after) 
Engraver Francisco Miranda 
Lithographer  
Title Caption D. Quixote dá medio desnudo algunos brincos en el aire para que Sancho informe á Dulcinea de sus finezas 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 25 
Subject 25.1 DQ as Beltenebros proposes to do penance for Dulcinea
25.4 SP’s embassy to Dulcinea;
25.5 DQ performs mad acts
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 83 
Image Dimension 107 x 70 
Page Dimension 146 x 97 
Commentary Before Sancho leaves for El Toboso, don Quixote begins to do some somersaults (in the image only jumping) as part of his love penance.
Well-known scene since Savery (Dordrecht: Savery, 1657).
Quite acceptable engraving, but not remarkable. 
Notes 1 - It has not been copied Antonio Rodríguez' illustration for Madrid: Imprenta Real, 1797 (quite different), but Isidro and Antonio Carnicero's plate for Madrid: Ibarra, 1782 (and Viuda de Ibarra, 1787).
2 - Before this illustration, there were two other plates in 1797 edition: "Fruto que lograron D. Quixote y Sancho de haber librado á los galeotes" and "Pesado fin que tubo para D. Quixote y Sancho la relacion de Cardenio"; they have not been included in 1804 edition.