click to enlarge |
|
Image | 1746-Hage-Hondt-01-004 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Charles-Antoine Coypel (copied after) |
Engraver | Bernard Picart |
Lithographer | |
Title Caption | Don Quichotte croit Recevoir dans l'hottellerie l'Ordre de Chevalier. |
Title Supplied | |
Part | Part I, Madrid 1605 |
Chapter | Chapter 3 |
Subject |
3.4 DQ knighted at inn by innkeeper |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving |
Color | Black and white |
Volume | I |
Page Number | f.p. 10 |
Image Dimension | 191 x 149 |
Page Dimension | 272 x 220 |
Commentary | Accurate to Cervantes' text, the innkeeper, holding a sword and a book, knights don Quixote, knelt before him.
Doña Tolosa (figure of great beauty) holds don Quixote's sword and doña Molinera his spurs. It also appears the boy with a candle. Two other women (the one next to a well is very remarkable) do not belong to Cervantes' text. Drawing and engraving are masterly. |
Notes | 1 - Plate II (in the French edition, the plates aren't numbered).
2 - Signature and caption re-engraved. 3 - Although Picart has signed as "del." (delineavit: drew), this is an almost perfect copy after Coypel's illustration (Paris: Surugue, 1724). 4 - Picart has just changed the composition (now it is vertical and turned) and has included the spurs that doña Molinera holds. In Coypel´s illustration, doña Molinera was holding a shield (less accurate to Cervantes' text). 5 - Picart died in 1733, so the plate was engraved in this year or before. |