click to enlarge
Image 1746-Hage-Hondt-01-018 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Jacob van der Schley 
Lithographer  
Title Caption Don Quichotte fait demander par Sancho ala Duchesse permission de la voir 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 30 
Subject 30.1 DQ and SP meet the Duchess
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 167 
Image Dimension 195 x 155 
Page Dimension 272 x 220 
Commentary Sancho, pointing to don Quixote, introduces him to the Duchess, who rides a white horse and holds a goshawk (accurate to Cervantes' text).
Don Quixote's figure, in the background, is bad.
Just one maiden accompanies the Duchess; in other illustrations, her retinue is larger.
Since Paris: Surugue, 1723, this gallant scene, with not many changes, is usual in 18th and 19th centuries editions.
Engraving of great quality.
Drawing with some disproportions (between the Duchess and her horse, for example) and some gestures are artificial (maiden), but good as a whole. 
Notes 1 - Plate XVI (in the French edition, the plates aren't numbered).
2 - Copied after Coypel's illustration (Paris: Surugue, 1723).
3 - The composition has been turned and the format now is vertical, so Schley has enlarged the trees.
4 - Dated in 1742.