click to enlarge
Image 1746-Hage-Hondt-01-022 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Simon Fokke 
Lithographer  
Title Caption Poltronerie de Sancho a la Chasse 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 34 
Subject 34.1 Night procession and hunt
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 200 
Image Dimension 191 x 150 
Page Dimension 272 x 220 
Commentary In the center of the composition, don Quixote driving his sword into an enormous wild boar surrounded by hunting dogs; Coypel emphasizes drama in this scene.
In the background, the Duke embracing the Duchess; she looks like a new Diana.
In the foreground, but just at one side, the humorous part: Sancho runs away climbing a tree.
In keeping with 17th and 18th centuries liking for hunt paintings.
Excellent drawing and engraving. 
Notes 1 - Plate XX (in the French edition, the plates aren't numbered).
2 - Copied after Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).
3 - The composition has been turned and the format now is vertical, so Fokke has enlarged the trees and the sky.
4 - Fokke had already engraved this same scene for La Haye: Gosse, 1744, but in a smaller format.