click to enlarge
	Image	1850-Paris-Havard-01-032
	Illustration No.	1
	Illustrator	Tony Johannot
	Engraver	Henri Désiré Porret & Jacques-Adrien Lavieille
	Lithographer
	Title Caption	Infâme, ajouta-t-il, se tournant vers Zoraïde.
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 41
	Subject	41.1 Captive’s tale continues: Agi Morato 41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
	Illustration Type	Vignette
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	88
	Image Dimension	142 x 95
	Page Dimension	305 x 205
	Commentary	Reference to captive's tale; when Agi Morato is going to be disembarked, held fast by both arms by the captive and other Christian, he begins to shout to Zoraida; "teniéndole yo y otro cristiano de entrambos brazos asido, porque algún desatino no hiciese, le dijo: ¡Oh infame moza y mal aconsejada muchacha! ¿Adónde vas, ciega y desatinada, en poder destos perros, naturales enemigos nuestros?" (41:1).
	Notes	1 - Placed in chapter 42:1. 2 - Reproduced after Paris: Dubochet, 1836-37.