click to enlarge
Image 1731-London-Walthoe-04-005 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Jan van der Gucht 
Lithographer  
Title Caption Governor Sancho's Table magnificently Serv'd, but Stripp'd of Every Dish by Dr. Rezzio y Physician, as soon as he offer'd to touch them 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 47 
Subject 47.1 SP not allowed to eat by Pedro Recio
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 36 
Image Dimension 121 x 132 
Page Dimension 160 x 160 
Commentary Sancho Panza, in the center of the composition, gesticulates while three servants, by Pedro Recio's order, take away the most delicious dishes.
Pedro Recio is dressed in a ridiculous manner.
Suitable scene for Coypel's style: many servants (forming a semicircle), rich architecture, chandelier, curtains, clothes...
Remarkable drawing and engraving. 
Notes 1 - Turned copy after Coypel’s illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).
2 - "... el colmo de la mágica transfiguración a que venimos asistiendo se da en el lance de la cena de Sancho. ¡Qué vamos a estar aquí en la Ínsula Barataria; aquí estamos en plena ópera bufa! Así como la estampa de las Bodas de Camacho era como un perfecto "ballet" versallesco, esto que vemos ahora es una magnífica y suntuosa farsa, que está pidiendo a gritos música apropiada. Sancho, vestido como un sultán oriental; el doctor Pedro Recio, caracterizado como un médico molieresco; la dueña o ama de llaves, a mano derecha [our left], vestida como María de Médicis, en los cuadros de Rubens; el cocinero con turbante; los grupos de camareros, criados y pajes; el gran cortinaje que pende del techo; la lámpara con todas las velas encendidas; la perspectiva de la noche, con la luna llena asomando al fondo; todo parece dispuesto para un gran concertante de opereta, con argumento semifantástico, semioriental, como los que entusiasmaban a la alta y artificiosa sociedad francesa del Versalles de Luis XV" (Givanel 120-121).