click to enlarge
	Image	1905-London-Routledge-01-085
	Illustration No.	1
	Illustrator	Tony Johannot
	Engraver	Henri Désiré Porret & Guilbaut
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	The housekeeper and the niece lamenting don Quixote's new sally
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 7
	Subject	7.1 Preparations for third sally
	Illustration Type	Vignette
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	196
	Image Dimension	112 x 83
	Page Dimension	185 x 135
	Commentary	The housekeeper and the niece lament don Quixote's new sally. The scene is quite theatrical and expressive, but Cervantes' description too: "Las maldiciones que las dos, ama y sobrina, echaron al bachiller no tuvieron cuento: mesaron sus cabellos, arañaron sus rostros, y, al modo de las endechaderas que se usaban, lamentaban la partida como si fuera la muerte de su señor" (7:2). Both figures, with carefully done drawing and engraving, are quite remarkable.
	Notes	1 - Reprint of New York: Routledge, c1895.