click to enlarge
Image 1964-Madrid-Nacional-01-060 
Illustration No. 1     
Illustrator Enrique Herreros 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Doña Rodríguez beaten by Duchess' maidens 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
 
Illustration Type Illustration
 
Technique Offset
 
Color In color 
Volume
Page Number Plate 58 
Image Dimension 260 x 174 
Page Dimension 300 x 205 
Commentary At night, doña Rodríguez is beaten by Duchess' maidens (grasping her neck and whipping her bottom with a slipper); don Quixote observes the scene frightened from his bed, completely covered (and imagining enchanters/monsters).
Scene resolved with Herreros' personal, characteristic and parodic drawing style; notice the doña Rodríguez' bottom has been drawn as a human face, 
Notes 1 - Signed and dated in 1950.