click to enlarge
Image 1776-1777-Copenhaguen-Forlag-01-031 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Johan-Jakob-Georg Haas 
Lithographer  
Title Caption Den Hedning til hvilken denne berömte Hielm först er smedder, har uden Tvivl haft et umaadelight ftort Hoved 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 21 
Subject 21.3 Adventure of the helmet of Mambrino
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 197 
Image Dimension 132 x 89 
Page Dimension 188 x 120 
Commentary In the foreground, don Quixote, with great dignity, puts the basin on his head, while Sancho Panza laughs. In the background, the barber flees away leaving his mule fallen.
Well-detailed drawing and engraving. See rainbow in the background; it has rained at the beginning of this episode. 
Notes 1 - Clumsy copy of Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30) through Picart's copy (La Haye: Hondt, 1746). Both 1746 and 1777 copies with the same vertical format. Both c. 1728 and 1777 illustrations with the same composition; in 1746 it appears turned.
2 - In Coypel's illustration appeared two women that Picart erased, as we see in 1777.