click to enlarge
Image 1771-Madrid-Ibarra-01-006 
Illustration No. 1     
Illustrator José Camarón Bonanat (?) 
Engraver Manuel Monfort y Asensi 
Title Caption  
Title Supplied The merchants' groom beating don Quixote 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 4 
Subject 4.4 Adventure of the merchants from Toledo
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 45 
Image Dimension 138 x 80 
Page Dimension 175 x 114 
Commentary In the foreground, one of the merchants' grooms beating don Quixote, fallen on the ground.
On the right, the merchants from Toledo; one of them with a gesture to stop the groom.
Good details accurate to Cervantes' text: the broken lance, don Quixote's expression: "amenazando al cielo, y a la tierra, y a los malandrines, que tal le parecían" (4:1).
In the background, a second scene: Pedro Alonso rescues don Quixote and takes him back to his home (5:1). 
Notes 1 - The plate is not signed by any illustrator.