click to enlarge
Image 1771-Madrid-Ibarra-04-004 
Illustration No. 1     
Illustrator José Camarón Bonanat (?) 
Engraver Manuel Monfort y Asensi 
Title Caption  
Title Supplied Doña Rodríguez beaten by Duchess' maidens 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 124 
Image Dimension 142 x 82 
Page Dimension 175 x 114 
Commentary In the foreground, two maidens of the Duchess beat doña Rodríguez' bottom while, in the background, don Quixote remains in his bed.
The image is quite in keeping with the humour of the first illustrated editions.
Drawing and engraving are acceptable. 
Notes 1 - The plate is not signed by any illustrator.
2 - This illustration has been included following the program created by Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73).