click to enlarge
Image 1787-Madrid-Ibarra-04-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Isidro Carnicero and Antonio Carnicero 
Engraver Joaquín Ballester 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied The enchanted Dulcinea jumps on her donkey 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 10 
Subject 10.2 The three labradoras
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume IV 
Page Number f.p. 116 
Image Dimension 131 x 75 
Page Dimension 174 x 121 
Commentary Original choice; not the usual scene when don Quixote meets tne "enchanted" Dulcinea, but a later moment.
Dulcinea, after falling from her donkey, jumps on it amazing Sancho and don Quixote; "la señora [...] tomó una corridica, y puestas ambas manos sobre las ancas de la pollina, dio con su cuerpo, más ligero que un halcón, sobre la albarda, y quedó a horcajadas, como si fuera hombre; y entonces dijo Sancho: ¡Vive Roque, que es la señora nuestra ama más ligera que un acotán [...]!" (10: 2).
Good drawing and engraving. 
Notes 1 - This scene was not represented in Madrid: Ibarra, 1780.