click to enlarge
Image 1700-Paris-Libraires-02-006a 
Illustration No. 1     
Illustrator Jacob Savery (copied after) 
Engraver Antoine Clouzier 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Dispute at the inn about Mambrino's helmet (barber basin) and packsaddle 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 45 
Subject 45.1 Dispute at inn about the Mambrino’s helmet and packsaddle (albarda)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 333 
Image Dimension 126 x 68 
Page Dimension 164 x 95 
Commentary In the center of the composition, don Quixote with Mambrino's helmet (basin) shouting to calm down the fight around him (Agramante's Camp); also don Fernando, officers of justice, innkeeper...
On the right, Sancho and the barber fighting.
On the left, standing, the priest.
Drawing and engraving are quite acceptable; firmly-drawn figures. 
Notes 1 - Copy after Savery's illustration for Dordrecht: Savery, 1657 (and later editions); the position of some figures has been changed; the packsaddle has not been copied; the priest's figure is new.
2 - This plate appears twice in vol. II; f.p. 285 (Ch. XXXIX of this edition or 42-43:1; wrongly-placed) and f.p. 333 (Ch. XLI of this edition or 45:1; rightly-placed).