click to enlarge
Image 1945-Paris-Cotinaud-04-004 
Illustration No. 1   2    
Illustrator Jacques Touchet / watercolored by Maurice Beaufumé 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Arrival of Trifaldín 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 36 
Subject 36.1 Arrival of Trifaldín
 
Illustration Type Head vignette
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Watercolored 
Volume IV 
Page Number
Image Dimension 93 x 121 
Page Dimension 240 x 190 
Commentary Accurate to Cervantes' text, Trifaldín appears as a giant, in mourning, veiled, white-bearded and with a scimitar; three musicians (two drummers and a fife player) accompany him.
Well-resolved and detailed figures and good setting and coloring.
Notice that in the illustration Trifaldín is played by two men (one over the other to simulate a giant body); this detailed is not explained in Cervantes' text. 
Notes