click to enlarge
Image 1804-London-Nicol-01-035 
Illustration No. 1     
Illustrator William Hogarth / John Vanderbank 
Engraver John Mills 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote arrives at the inn 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.2. DQ arrives at inn (castle)
2.3. DQ received by ”ladies”
 
Illustration Type Illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number 301 
Image Dimension 131 x 103 
Page Dimension 230 x 135 
Commentary Don Quixote, on Rocinante (the innkeeper holds its reins), arrives at the inn; here, he encounters two "ladies" ("mujeres del partido") to whom don Quixote says that they must not be afraid of him (notice his gesture).
In the background, a swineherd blowing a horn; don Quixote confuses him with a dwarf welcoming him.
The setting has nothing to do with real "manchega" architecture.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - Same plate first engraved for Hogarth Illustrated (London: J. & J. Boydel, 1798, vol. 3).
2 - Re-engraved copy after Hogarth's illustration for London: Tonson, 1738; Hogarth used a previous design by Vanderbank and this was the only illustration included in Tonson's edition. His other six illustrations were rejected.