click to enlarge
Image 1808-Barcelona-01-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Antonio Rodríguez (copied after) 
Engraver Manuel Peleguer y Tossar 
Title Caption Sancho es manteado por no pagar Don Quixote lo que gastó en la venta. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 17 
Subject 17.3 SP’s blanketing
Illustration Type Chapter illustration
Technique Burin engraving
Color Black and white 
Page Number f.p. 225 
Image Dimension 90 x 52 
Page Dimension 136 x 70 
Commentary In the foreground, Sancho's blanketing observed by don Quixote from behind the inn wall (in the background).
Well-known scene; basic composition used since Savery (Dordrecht: Savery, 1657).
Good engraving; notice the variety of gestures and movements; Sancho's "flying" figure is quite remarkable. 
Notes 1 - Good copy after M. Álvarez' illustration for Madrid: Imprenta de Vega, 1804, which was also a copy after Antonio Rodríguez' illustration for Madrid: Imprenta Real, 1797.
2 - Before this illustration, there were two other plates in 1797 edition: "Escarmienta el valor de Dn. Quixote al osado Vizcaino" and "Presencia y apoya Dn. Quixote la defensa de Marcela, a quien imputaban la muerte de Grisostomo"; they have not been included in 1808 edition.