click to enlarge
Image 1819-London-McLean-01-007 
Illustration No. 1     
Illustrator John Heaviside Clark 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption DON QUIXOTE'S PRANKS IN THE SABLE MOUNTAIN 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 25 
Subject 25.5 DQ performs mad acts
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
Aquatint
 
Color Colored 
Volume
Page Number f.p. 334 
Image Dimension 113 x 89 
Page Dimension 270 x 127 
Commentary Don Quixote, half-naked, sat on the floor making "pranks" or penance, while Sancho moves away not to see don Quixote naked (good gesture); don Quixote's arms remain abandoned in one side.
Rocinante has been drawn quite badly; it is more remarkable the perspective of different mountains (different grades of acquatint). 
Notes Cushing Library also has a set including this illustration with some differences in color; the present illustration has been better hand-colored.