Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1820-C |
London |
Hurst, Robinson |
The Life and Adventures of Don Quixote de La Mancha
|
|
|
|
ENG |
4 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second copy complete, part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1821 |
Madrid |
Miguel de Burgos |
Novelas ejemplares
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53427 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: |
|
1822 |
London |
T. Cadell |
The Exemplary Novels of Miguel de Cervantès Saavedra
|
|
Maria Sara Moore |
|
ENG |
2 |
12mo |
a. Editions |
G585; P53567 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Probably translated from the French, as Palau indicates, since it includes "The History of Ruis Diaz", and 10 novels, five in each volume. |
|
1822-C |
London |
T. Cadell |
The Exemplary Novels of Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
Maria Sara Moore |
|
ENG |
2 |
12mo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Probably translated from the French, as Palau indicates, since it includes "The history of Ruis Diaz", and 10 novels, five in each volume. |
| Description: Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1822 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Persiles et Sigismonde ou Les pélerins du Nord
|
|
H. Bouchon Dubournail |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53933 |
TAMU |
| Illustrations: Contains six illustrations, two as frontis, by A. Desenne engraved by J. Bein, P. Adam and others. |
| Description: Volumes XI and XII of Oeuvres de Cervantes. Printed by L.-T. Cellot. |
|
|
1833 |
Barcelona |
Imprenta de A. Bergnes y Comp. |
Trabajos de Persiles y Sigismunda
|
|
|
|
SPA |
2 |
12vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: 4 vols. in 2. |
|
1837 |
Leipzig |
F. A. Brockhaus |
Die Leiden der Persiles und der Sigismunda
|
|
Ludwig Tieck |
|
GER |
2 |
8vo small |
a. Editions |
P53947 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vols. 23-24 of Bibliotheck Classischer Romane. |
|
1838 |
Paris |
J.-J. Dubochet et Cie. |
Les Nouvelles de Cervantes
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53542 |
TAMU |
| Illustrations: 2 vignettes on cover and title pages. |
| Description: First edition thus, with annotations by the translator; omits translation of El licenciado Vidriera but including La tia fingida and Adjunta del Parnaso. |
|
1840 |
Pforzheim |
Dennig, Finck & Co. |
Muster Novellen/Romane und Novellen
|
|
F.. M. Duttenhofer |
|
GER |
2 |
8vo |
a. Editions |
P53586 |
TAMU |
| Illustrations: 35 illustrations by Laville and Anderen (vol. 1) , and Tony Johannot (vols. 2-4). |
| Description: 4 volumes in 2, published in series Romane un Novellen 7-10. Volumes 2, 3 and 4 and different title page and title: Romane und Novellen. |
|
1843-C |
Madrid |
Colegio de Sordo-Mudos |
Las dos doncellas
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Ex libris Thomas F. Collison and one illustration as frontispiece. |
| Description: Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1854 |
London |
J. Cundall |
The Wanderings of Persiles and Sigismunda: a Northern Story
|
|
Louisa Dorothea Stanley |
|
ENG |
1 |
12mo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes in title page |
| Description: |
|
1854 |
Madrid |
Librería de Oliveres |
Novelas ejemplares
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to |
a. Editions |
P53446 |
TAMU |
| Illustrations: 24 lithographs in 2 colors designed and lithographed by Domingo Valdivieso Henarejos, printed by J. J. Martínez (Madrid) and J. Donon (Madrid). |
| Description: |
|
1855 |
London |
Henry G. Bohn |
Exemplary Novels
|
|
Walter K. Kelly |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
P53570 |
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes designed by Vandergucht and engraved by John James Hinchliff. |
| Description: Edition adds La tía fingida and El Buscapié. |
|
1858 |
Paris |
Librarie de L. Hachette et Cie. |
Les Nouvelles
|
|
Louis Viardot |
|
FRE |
1 |
12mo |
a. Editions |
P53513 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second edition, after first edition of Viardot's translation published by Dubochet in 1838 including now a translation of El licenciado Vidriera entitled Les petits-fils de Sancho Panza. Printed by Ch. Lahure. |
|
1862 |
Paris |
Michel Lévy Frères |
Théatre de Michel Cervantès
|
|
Alphonse Royer |
|
FRE |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: none |
| Description: "Traduit pour la première fois de l'espagnol en français." Includes 19 plays. |
|
1870-C |
London |
Bell & Daldy |
The Exemplary Novels
|
|
Walter K. Kelly |
|
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes designed by Vandergucht and engraved by John James Hinchliff. Same plate first engraved for London: Henry G. Bohn, 1855 |
| Description: Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1877 |
Valencia |
Juan Guix |
Novelas ejemplares
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
a. Editions |
P53453 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Includes only Rinconete y Cortadillo, La española inglesa, La fuerza de la sangre, El celoso extremeño, El licenciado Vidriera, Las dos doncellas. |
|
1881 |
Madrid |
Moya y Plaza |
Novelas ejemplares
|
|
|
|
SPA |
1 |
16vo |
a. Editions |
P53458 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Miniature edition. |
|
|
1883 |
London |
Kegan Paul, Trench & Co. |
Journey to Parnassus
|
|
James Y. Gibson |
J. Y. Gibson |
ENG |
1 |
8vo |
a. Editions |
|
TAMU |
| Illustrations: Portrait of Cervantes. |
| Description: Second edition, signed by editor. Spanish and English text on facing pages. Translated by Gibson into tercets with lengthy preface, "illustrative" notes, including also the Adjunta and a study with translation of the letter to Mateo Vázquez. |
|
1883 |
Stuttgart |
Verlag von W. Spemann |
Moralische Novellen
|
|
A. von Keller and Fr. Notter |
|
GER |
1 |
8vo |
a. Editions |
P53588 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: |