click to enlarge
	Image	1842-London-Bohn-01-088
	Illustration No.	1
	Illustrator	Tony Johannot
	Engraver	Beneworth
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Don Quixote healed by the innkeeper's wife, her daughter and Maritornes
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 16
	Subject	16.1 DQ and SP arrival at second inn
	Illustration Type	Vignette
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	154
	Image Dimension	120 x 102
	Page Dimension	250 x 155
	Commentary	This scene is an almost perfect and turned copy after Navarro's illustration (Madrid: Sancha, 1797 - 1798); don Quixote is healed by the innkeeper's wife, to whom Sancho is saying that he has an arm hurt too, while Maritornes observes them. The remarkable figure of Maritornes designed by Navarro, blind of one eye, is unmistakable. Johannot has changed the figure of the daughter notably, now much more young and beautiful.
	Notes	1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37. 2 - "10. Acostado Don Quixote en un camaranchon y en una dura cama, mal herido de los estacazos de los Yanqueses, la ventera y su hija le emplastan de arriba abaxo, alumbrandoles Maritornes, y asistiendo Sancho Panza, que dice á la ventera reserve algunas estopas para vizmarle á él, que tambien se sentia dolorido. P.I.T.II.p.26" (Madrid: Sancha, 1797 - 1798. "Esplicacion de la estampas". Vol. V, p. 429).