click to enlarge
Image 1842-London-Bohn-01-225 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Andrew, Best & Leloir 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Camila pretends to faint 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 34 
Subject 34.1 Reading of El curioso impertinente continues
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 446 
Image Dimension 100 x 80 
Page Dimension 250 x 155 
Commentary Accurate representation of a very precise moment from Camila and Leonela's dialogue; Camila pretends to faint and Leonela begings to cry; "Tomóle en esto a Camila un fuerte desmayo, y, arrojándose encima de una cama que allí estaba, comenzó Leonela a llorar muy amargamente" (34:1).
Theatrical scene, in keeping with Romanticism taste; the gestures and expressions of both figures, although theatrical, are well-drawn and engraved. 
Notes 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.