click to enlarge
Image 1842-London-Bohn-01-226 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Andrew, Best & Leloir 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Camila pretends to discuss with Lotario 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 34 
Subject 34.1 Reading of El curioso impertinente continues
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 448 
Image Dimension 80 x 108 
Page Dimension 250 x 155 
Commentary From the whole novel of the "Ill-advised curiosity", this is maybe the best-known episode and the most illustrated; Camila pretends to discuss with Lotario and threatens him with stabbing herself; "si a dicha te atrevieres a pasar desta raya que ves, ni aun llegar a ella, en el punto que viere que lo intentas, en ese mismo me pasaré el pecho con esta daga que en las manos tengo" (34:1); Leonela observes them.
Theatrical scene, in keeping with Romanticism taste; the gestures and expressions of the three figures, although theatrical, are well-drawn and engraved. 
Notes 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.