click to enlarge
Image 1842-London-Bohn-01-288 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Andrew, Best & Leloir 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied The priest introducing Zoraida to the judge 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 42 
Subject 42.1 Arrival of judge (oidor) and lady (Clara) at inn
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 572 
Image Dimension 83 x 100 
Page Dimension 250 x 155 
Commentary The priest introduces Zoraida to the judge; in Cervantes' text, the priest also introduces the captive to his brother, but here it has not been represented.
The scene is composed by gestures; the priest taking Zoraida with one hand and introducing her with the other, Zoraida with a gesture of humility, and the judge moving towards Zoraida.
In the background, just sketched, doña Clara and others. 
Notes 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.