click to enlarge
	Image	1853-54-Madrid-Casadeleditor-04-004
	Illustration No.	1
	Illustrator	José Camarón y Boronat
	Engraver	Mdme. Duflos
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Doña Rodríguez visits don Quixote at night in his room
	Part	Part II, Madrid 1615
	Chapter	Chapter 48
	Subject	48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	Tome IV (bound with tome III in vol. II)
	Page Number	f.p. 72
	Image Dimension	135 x 97
	Page Dimension	210 x 135
	Commentary	"32. Dª. Rodriguez, la dueña de la Duquesa, con anteojos y una vela en la mano, y entre doce y una de la noche abre con una llave el aposento donde dormia Don Quixote, que sobresaltado salta de la cama, envuelto en una colcha de raso amarillo, una galocha, ó especie de gorro en la cabeza, y el rostro vendado por los araños del gato; mas certificado de que la dueña no venia con mala intencion, sino con la de contarle la cuita de su hija, vuelve con ella asido de la mano desde la puerta á la cama, la qual se figura con una silla ó mesa, donde está puesta la armadura de Don Quixote, y en la alcoba hay colgado un quadrito apaisado. P.II.T.II.p.93" ("Esplicacion de las estampas", Madrid: Sancha, 1797-98, vol. V, pp. 434 and 435). Well-known scene since Vanderbank (London: Tonson, 1738) and Hayman (London: Millar, 1755). Drawing and engraving are good, but shading results simple.
	Notes	1 - Same plate first used for Madrid: Sancha, 1797-98. 2 - Tome IV (Madrid: Casa del editor, 1853-54) lacks its "Pauta y esplicacion de las estampas".