click to enlarge
Image 1853-54-Madrid-Casadeleditor-04-008 
Illustration No. 1     
Illustrator Agustín Navarro 
Engraver Pierre Duflos 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote's tournament against Tosilos 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 56 
Subject 56.1 DQ agrees to fight Tosilos
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume Tome IV (bound with tome III in vol. II) 
Page Number f.p. 153 
Image Dimension 139 x 99 
Page Dimension 210 x 135 
Commentary "36. Batalla entre Don Quixote y el lacayo Tosilos. Levantase un tablado delante de la plaza del castillo del Duque, donde se sientan las dueñas demandantes, que son Dª. Rodríguez y su hija, cubiertas con sus mantos: ponense detras de ellas los jueces del campo: presentanse en la estacada Don Quixote y Tosilos con admiracion de Sancho: ajustan las condiciones de la batalla: parteles el sol el maestro de ceremonias. El Duque y la Duquesa con otra gente ven el combate desde una galeria, donde estan tambien los trompeteros y timbaleros, que suenan y tocan al acometer las trompetas y timbales. P.II.T.II.p.200" ("Esplicacion de las estampas", vol. V, pp. 435 and 436).

Illustration of great quality; figures well-drawn, engraved and shaded.
Don Quixote's figure is remarkable (good gesture); carefully-done details (doña Rodríguez and her daughter's figures in the left background; Duke, Duchess and musicians' figures in the right background).
Rocinante's figure lightly disproportionated, but its movement is well-resolved. 
Notes 1 - Same plate first used for Madrid: Sancha, 1797-98; now worn.
2 - Tome IV (Madrid: Casa del editor, 1853-54) lacks its "Pauta y esplicacion de las estampas".