click to enlarge
Image 1866-London-Warne-01-076 
Illustration No. 1     
Illustrator Arthur Boyd Houghton 
Engraver Dalziel Brothers 
Lithographer  
Title Caption The damsel who held the basin now respectfully approached the knight and placed it under his beard. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 32 
Subject 32.3 Washing of beards episode
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 497 
Image Dimension 113 x 100 
Page Dimension 206 x 147 
Commentary In the Duke's palace, after eating, some Duchess' maidens wash don Quixote's beard.
Good, accurate and original representation of the text; "y al mismo tiempo comenzó a llover el aguamanil" (32:2).
Notice one of the maidens covering her face to avoid laughing.
Drawing and engraving are excellent; notice Houghton's characteristic style of long wavy lines. 
Notes