Image 1880-1883Barcelona-Montaner-01-015 
Illustration No. 1     
Illustrator Ricardo Balaca y Canseco 
Engraver  
Lithographer J. García 
Title Caption Y PONIA MANO A LA ESPADA, Y ANDABA A CUCHILLADAS CON LAS PAREDES 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.3 DQ returns home
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Chromolithography
 
Color In color 
Volume
Page Number f.p. 32 
Image Dimension 278 x 203 
Page Dimension 365 x 265 
Commentary When don Quixote returns home taken by Pedro Alonso, the niece remembers how his uncle became mad reading chivalry books; "muchas veces le aconteció a mi señor tío estarse leyendo en estos desalmados libros de desventuras dos días con sus noches, al cabo de los cuales arrojaba el libro de las manos y ponía mano a la espada, y andaba a cuchilladas con las paredes" (5:1).
Don Quixote's image is quite theatrical (notice his gesture), but it is remarkable, especially his face.
The setting, as usual in this edition, tries to be very accurate (notice the tile wainscot). 
Notes 1 - It has been used a variety of chromolithography known as oleography to imitate an oil painting.