click to enlarge
Image 1904-Madrid-Calleja-01-132 
Illustration No. 1     
Illustrator Manuel Ángel Álvarez 
Engraver Sampietro 
Lithographer  
Title Caption «Ténganse todos, todos envainen, todos se sosieguen, óiganme todos, si todos quieren quedar con vida.» 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 45 
Subject 45.1 Dispute at inn about the Mambrino’s helmet and packsaddle (albarda)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 363 
Image Dimension 112 x 187 
Page Dimension 145 x 220 
Commentary Agramante's camp; don Quixote tries to stop the fight about the packsaddle and Mambrino's helmet (barber basin); aside, Sancho and the barber with the packsaddle, don Fernando, his companions, the officers of the Holy Brothehood and the innkeeper, all fighting.
Also in the scene, the priest, the judge don Juan, the inkeeper's wife, her daughter, Maritornes, Dorotea, Luscinda and others.
Well-known scene.
Remarkable drawing and engraving. 
Notes