click to enlarge
	Image	1905-1908Madrid-05-010
	Illustration No.	1
	Illustrator	José Jiménez Aranda
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	Tuvo muchas veces competencia con el cura de su lugar....
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 1
	Subject
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	I LAMINAS
	Page Number	CAP. I. - 10.
	Image Dimension	153 x 220
	Page Dimension	238 X 312
	Commentary	"He would often dispute with the curate of the parish". Don Quixote and the priest talking about chivalry books; also in the scene the barber, shaving the priest. Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting, clothes and furniture; realistic and picturesque. Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable expressions and gestures.
	Notes	1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1898 in Sevilla and presented at the Exposition of Fine Arts of Barcelona (1898). 2 - "El proceso de la locura de Quijada constituye los dibujos restantes del capítulo. Primeramente, vemos la porfía ó competencia mantenida con el cura del lugar, y al parecer en su casa, mientras le hace la barba maese Nicolás. Quijada sentado, pero inquieto, porfía con gesto de no ceder; el cura, sentado enfrente, procura conllevarle, según se desprende de su ademán; y el barbero, que va á mudar el agua de la vacía, mira con cara de risa al peregrino disputador. No es aquella, sin duda, la primera controversia; llueve sobre mojado" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXXI).