click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-025 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption ... embrazó su adarga, tomó su lanza, 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.1 First sally
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. II. - 2. 
Image Dimension 165 X 220 
Page Dimension 238 X 312 
Commentary "... braced on his target, grasped his lance,".
Don Quixote mounted on Rocinante and completely armed ready to leave his home and begin his first sally.
Great interest in representing accurate period setting (courtyard), clothes (armour) and details; realistic and picturesque.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light effects (dawn light). 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1898 in Sevilla and presented at the Exposition of Fine Arts of Barcelona (1898).
2 - "Puesto luego sobre Rocinante, con la adarga embrazada, toma su lanza que para el efecto dejó apoyada en un árbol..." (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXXIII).