click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-038 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption ... no pudieron tener la risa, y fué de manera que Don Quijote vino á correrse... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.2. DQ arrives at inn (castle)
2.3. DQ received by ”ladies”
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. II. - 15. 
Image Dimension 155 x 220 
Page Dimension 238 X 312 
Commentary "... could not help laughing so loudly, that Don Quixote was offended...".
After listening to don Quixote, both party girls begin to laugh: notice their gestures and expressions.
Also in the scene the innkeeper, who approches to see who has arrived.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting, clothes and details; realistic and picturesque.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light. 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1898 in Sevilla and presented at the Exposition of Fine Arts of Barcelona (1898).