click to enlarge
	Image	1905-1908Madrid-05-102
	Illustration No.	1
	Illustrator	José Jiménez Aranda
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	... el cual viendo aquel hombre allí tendido se llegó á él,....
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 5
	Subject	5.1 End of first sally 5.2 DQ rescued by Pedro Alonso
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	I LAMINAS
	Page Number	CAP. V. - 1.
	Image Dimension	200 x 155
	Page Dimension	312 x 238
	Commentary	"... and he, seeing a man lie at his full length on the ground, came up to him,...". Pedro Alonso, a neighbour of don Quixote's village, encounters the knight lying half-dead on the ground in the middle of the road. Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes and landscape; realistic and picturesque. Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light.
	Notes	1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1899 in Sevilla and presented at the National Exposition of Madrid (1899). 2 - "A la energía con que está tratado este capítulo sucede la delicadeza y el espíritu con que Aranda interpretó el siguiente. Le da comienzo con la presencia del labrador que se acerca al caído, le limpia el rostro y le conoce. Desembarázale luego de peto y espaldar, le sube á su jumento, lía las armas sobre Rocinante, toma á éste de la rienda y del cabestro del asno, y se encamina al lugar" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXXVIII).