click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-108 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption ... daba unos suspiros que los ponía en el cielo,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.1 End of first sally
5.2 DQ rescued by Pedro Alonso
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. V. - 7. 
Image Dimension 155 x 212 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "... he sent up sighs to heaven,...".
Don Quixote sighing on Pedro Alonso's donkey while his neighbour takes him back hom; Rocinante carries don Quixote's arms, armour and broken lance.
Notice some countrymen reaping in the background.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes and landscape; realistic and picturesque.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow. 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1899 in Sevilla and presented at the National Exposition of Madrid (1899).
2 - "Sigue esta admirable psicología de Don Quijote: vémosle lanzar patéticos suspiros..." (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXXVIII).