click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-119 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption tome vuestra merced, señor licenciado, rocíe este aposento,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 6 
Subject 6.2 Scrutiny of DQ’s library
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. VI. - 3. 
Image Dimension 155 x 220 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "Here, your worship, señor licenciate, sprinkle this room,...".
Afraid of the enchanters of don Quixote's chivalry books, the housekeeper asks the priest to sprinkle the room with holy water.
Also in the scene, the niece and the barber, looking through don Quixote's books.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting (detailed and superb), furniture, clothes and details; realistic and picturesque.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light. 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1899 in Sevilla and presented at the National Exposition of Madrid (1899).
2 - "... dibujos del capítulo VI, llenos de expresión y de gracia" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XL).