click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-122 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption ... y ella ahorró la escalera y dió con ellos por la ventana. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 6 
Subject 6.2 Scrutiny of DQ’s library
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. VI. - 6. 
Image Dimension 155 x 193 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "... she spared herself the staircase, and flung them down out of the window".
At don Quixote's library, the housekeeper throwing don Quixote's chivalry books through the window into the yard; the niece helps her.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting, clothes and details; realistic and picturesque.
Remarkable view of the village in the background.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light. 
Notes 1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1899 in Sevilla and presented at the National Exposition of Madrid (1899).
2 - "... dibujos del capítulo VI, llenos de expresión y de gracia" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XL).