 click to enlarge |
|
| Image | 1905-1908Madrid-05-169 |
| Illustration No. | 1 |
| Illustrator | José Jiménez Aranda |
| Engraver | |
| Lithographer | |
| Title Caption | ... preguntéle que de qué se reía, y respondióme que.... |
| Title Supplied | |
| Part | Part I, Madrid 1605 |
| Chapter | Chapter 9 |
| Subject |
9.1 Finding of manuscript with continuation of DQ’s story |
| Illustration Type |
Chapter illustration |
| Technique |
Process / Photomechanical technique |
| Color | Black and white |
| Volume | I LAMINAS |
| Page Number | CAP. IX. - 3. |
| Image Dimension | 155 x 170 |
| Page Dimension | 238 x 312 |
| Commentary | "... I asked him what he laughed at: and he replied...".
In the Alcaná of Toledo, the author (Cervantes) asks a Morisco to translate him some pamphlets written in Arabic; the Morisco begins to laugh (don Quixote's story). Great interest in representing real Spanish characters and accurate period setting, clothes and details; realistic and picturesque. Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. |
| Notes | 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project. |