click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-05-186 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption Si eso hay, dijo Panza, yo renuncio desde aquí el gobierno de la prometida ínsula, 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 10 
Subject 10.3 DQ and SP talking about Fierabrás’ balsam
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume I LAMINAS 
Page Number CAP. X. - 9. 
Image Dimension 155 x 220 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "If that be the case, said Sancho, I renounce from henceforward the government of the promised island,".
Dialogue between don Quixote, mounted on Rocinante, and Sancho, on his donkey, in a forest; Sancho renounces to the government of his island in exchange fot the recipe of Firabrás' balsam.
Scene of dialogue with good gestures; notice Sancho's figure.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.
2 - "El bosque es en esta serie un tema tratado con una tendencia pictórica muy hermosa..." (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XLIII).