click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-007 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption .... y no hay ninguna que en su lisa corteza no tenga grabado y escrito el nombre de Marcela,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 12 
Subject 12.1 Start of episode and story of Grisóstomo and Marcela
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XII. - 7. 
Image Dimension 220 x 143 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary "... and there is not one of them but has carved and written on its smooth bark the name of Marcela,...".
Grisóstomo writing the name of Marcela on the trunks of the trees.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.
2 - "Notable es un dibujo en que el anamorado graba el nombre de Marcela en unos árboles de tanto relieve que parecen hechos por el natural" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XLIV).