click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-044 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption y con todo este trabajo aparejó su asno, que también había andado algo distraído.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 15 
Subject 15.2 Episode of yangüeses (Galicians)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XV. - 14. 
Image Dimension 143 x 217 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "But with all his pains he saddled his ass, who too had gone astray somewhat...".
Sancho saddles his donkey while don Quixote tries to get up after having been beaten by a group of yangüeses; Rocinante remains lying on the ground also beaten.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.